ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19
<<
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19
>>
John 19 Greek Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Greek
/
Transliterated
Jesus is scourged, crowned with thorns, and beaten.
1
tote
oun
elaben
o
pilatos
ton
iēsoun
kai
emastigōsen.
2
kai
oi
stratiōtai
plexantes
stephanon
ex
akanthōn
epethēkan
autou
tē
kephalē
kai
imation
porphuroun
periebalon
auton
3
kai
ērchonto
pros
auton
kai
elegon·
chaire
o
basileus
tōn
ioudaiōn·
kai
edidosan
autō
rapismata.
Pilate is desirous to release him,
4
kai
exēlthen
palin
exō
o
pilatos
kai
legei
autois·
ide
agō
umin
auton
exō,
ina
gnōte
oti
oudemian
aitian
euriskō
en
autō.
5
exēlthen
oun
o
iēsous
exō,
phorōn
ton
akanthinon
stephanon
kai
to
porphuroun
imation.
kai
legei
autois·
idou
o
anthrōpos.
6
ote
oun
eidon
auton
oi
archiereis
kai
oi
upēretai
ekraugasan
legontes·
staurōson
staurōson.
legei
autois
o
pilatos·
labete
auton
umeis
kai
staurōsate·
egō
gar
ouch
euriskō
en
autō
aitian.
7
apekrithēsan
autō
oi
ioudaioi·
ēmeis
nomon
echomen
kai
kata
ton
nomon
opheilei
apothanein,
oti
uion
theou
eauton
epoiēsen.
8
ote
oun
ēkousen
o
pilatos
touton
ton
logon,
mallon
ephobēthē,
9
kai
eisēlthen
eis
to
praitōrion
palin
kai
legei
tō
iēsou·
pothen
ei
su;
o
de
iēsous
apokrisin
ouk
edōken
autō.
10
legei
oun
autō
o
pilatos·
emoi
ou
laleis;
ouk
oidas
oti
exousian
echō
apolusai
se
kai
exousian
echō
staurōsai
se;
11
apekrithē
autō
iēsous·
ouk
eiches
exousian
kat
emou
oudemian
ei
mē
ēn
dedomenon
soi
anōthen·
dia
touto
o
paradous
me
soi
meizona
amartian
echei.
12
ek
toutou
o
pilatos
ezētei
apolusai
auton·
oi
de
ioudaioi
ekraugasan
legontes·
ean
touton
apolusēs,
ouk
ei
philos
tou
kaisaros·
pas
o
basilea
eauton
poiōn
antilegei
tō
kaisari.
13
o
oun
pilatos
akousas
tōn
logōn
toutōn
ēgagen
exō
ton
iēsoun
kai
ekathisen
epi
bēmatos
eis
topon
legomenon
lithostrōton,
ebraisti
de
gabbatha.
14
ēn
de
paraskeuē
tou
pascha,
ōra
ēn
ōs
ektē
kai
legei
tois
ioudaiois·
ide
o
basileus
umōn.
but being overcome with the outrage of the crowd, he delivers him to be crucified.
15
ekraugasan
oun
ekeinoi·
aron
aron,
staurōson
auton.
legei
autois
o
pilatos·
ton
basilea
umōn
staurōsō;
apekrithēsan
oi
archiereis·
ouk
echomen
basilea
ei
mē
kaisara.
16
tote
oun
paredōken
auton
autois
ina
staurōthē.
parelabon
oun
ton
iēsoun,
17
kai
bastazōn
eautō
ton
stauron
exēlthen
eis
ton
legomenon
kraniou
topon,
o
legetai
ebraisti
golgotha,
18
opou
auton
estaurōsan,
kai
met
autou
allous
duo
enteuthen
kai
enteuthen,
meson
de
ton
iēsoun.
19
egrapsen
de
kai
titlon
o
pilatos
kai
ethēken
epi
tou
staurou·
ēn
de
gegrammenon·
iēsous
o
nazōraios
o
basileus
tōn
ioudaiōn.
20
touton
oun
ton
titlon
polloi
anegnōsan
tōn
ioudaiōn,
oti
engus
ēn
o
topos
tēs
poleōs
opou
estaurōthē
o
iēsous·
kai
ēn
gegrammenon
ebraisti
rōmaisti
ellēnisti.
21
elegon
oun
tō
pilatō
oi
archiereis
tōn
ioudaiōn·
mē
graphe·
o
basileus
tōn
ioudaiōn,
all
oti
ekeinos
eipen·
basileus
tōn
ioudaiōn
eimi.
22
apekrithē
o
pilatos·
o
gegrapha,
gegrapha.
They cast lots for his garments.
23
oi
oun
stratiōtai,
ote
estaurōsan
ton
iēsoun,
elabon
ta
imatia
autou
kai
epoiēsan
tessara
merē,
ekastō
stratiōtē
meros,
kai
ton
chitōna.
ēn
de
o
chitōn
araphos
ek
tōn
anōthen
uphantos
di
olou.
24
eipan
oun
pros
allēlous·
mē
schisōmen
auton,
alla
lachōmen
peri
autou
tinos
estai·
ina
ē
graphē
plērōthē
diemerisanto
ta
imatia
mou
eautois
kai
epi
ton
imatismon
mou
ebalon
klēron.
oi
men
oun
stratiōtai
tauta
epoiēsan.
He commends his mother to John.
25
eistēkeisan
de
para
tō
staurō
tou
iēsou
ē
mētēr
autou
kai
ē
adelphē
tēs
mētros
autou,
maria
ē
tou
klōpa
kai
maria
ē
magdalēnē.
26
iēsous
oun
idōn
tēn
mētera
kai
ton
mathētēn
parestōta
on
ēgapa,
legei
tē
mētri·
gunai,
ide
o
uios
sou.
27
eita
legei
tō
mathētē·
ide
ē
mētēr
sou.
kai
ap
ekeinēs
tēs
ōras
elaben
o
mathētēs
autēn
eis
ta
idia.
He dies.
28
meta
touto
eidōs
o
iēsous
oti
ēdē
panta
tetelestai,
ina
teleiōthē
ē
graphē,
legei
dipsō.
29
skeuos
ekeito
oxous
meston·
spongon
oun
meston
tou
oxous
ussōpō
perithentes
prosēnenkan
autou
tō
stomati.
30
ote
oun
elaben
to
oxos
o
iēsous
eipen·
tetelestai,
kai
klinas
tēn
kephalēn
paredōken
to
pneuma.
His side is pierced.
31
oi
oun
ioudaioi,
epei
paraskeuē
ēn,
ina
mē
meinē
epi
tou
staurou
ta
sōmata
en
tō
sabbatō,
ēn
gar
megalē
ē
ēmera
ekeinou
tou
sabbatou,
ērōtēsan
ton
pilaton
ina
kateagōsin
autōn
ta
skelē
kai
arthōsin.
32
ēlthon
oun
oi
stratiōtai
kai
tou
men
prōtou
kateaxan
ta
skelē
kai
tou
allou
tou
sustaurōthentos
autō·
33
epi
de
ton
iēsoun
elthontes,
ōs
eidon
ēdē
auton
tethnēkota,
ou
kateaxan
autou
ta
skelē,
34
all
eis
tōn
stratiōtōn
lonchē
autou
tēn
pleuran
enuxen,
kai
exēlthen
euthus
aima
kai
udōr.
35
kai
o
eōrakōs
memarturēken,
kai
alēthinē
autou
estin
ē
marturia,
kai
ekeinos
oiden
oti
alēthē
legei,
ina
kai
umeis
pisteuēte.
36
egeneto
gar
tauta
ina
ē
graphē
plērōthē
ostoun
ou
suntribēsetai
autou.
37
kai
palin
etera
graphē
legei·
opsontai
eis
on
exekentēsan.
He is buried by Joseph and Nicodemus.
38
meta
de
tauta
ērōtēsen
ton
pilaton
iōsēph
apo
arimathaias,
ōn
mathētēs
tou
iēsou
kekrummenos
de
dia
ton
phobon
tōn
ioudaiōn,
ina
arē
to
sōma
tou
iēsou
kai
epetrepsen
o
pilatos.
ēlthen
oun
kai
ēren
to
sōma
autou.
39
ēlthen
de
kai
nikodēmos
o
elthōn
pros
auton
nuktos
to
prōton,
pherōn
eligma
smurnēs
kai
aloēs
ōs
litras
ekaton.
40
elabon
oun
to
sōma
tou
iēsou
kai
edēsan
auto
othoniois
meta
tōn
arōmatōn,
kathōs
ethos
estin
tois
ioudaiois
entaphiazein.
41
ēn
de
en
tō
topō
opou
estaurōthē
kēpos
kai
en
tō
kēpō
mnēmeion
kainon
en
ō
oudepō
oudeis
ēn
tetheimenos·
42
ekei
oun
dia
tēn
paraskeuēn
tōn
ioudaiōn
oti
engus
ēn
to
mnēmeion,
ethēkan
ton
iēsoun.
<<
John 19
>>
The Holy Bible: Greek New Testament (Wescott-Hort, 1881)
Interlinear Bible