ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18
<<
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18
>>
John 18 Greek Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Greek
/
Transliterated
Judas betrays Jesus.
1
tauta
eipōn
iēsous
exēlthen
sun
tois
mathētais
autou
peran
tou
cheimarrou
tōn
kedrōn
opou
ēn
kēpos
eis
on
eisēlthen
autos
kai
oi
mathētai
autou.
2
ēdei
de
kai
ioudas
o
paradidous
auton
ton
topon,
oti
pollakis
sunēchthē
iēsous
ekei
meta
tōn
mathētōn
autou.
3
o
oun
ioudas
labōn
tēn
speiran
kai
ek
tōn
archiereōn
kai
ek
tōn
pharisaiōn
upēretas
erchetai
ekei
meta
phanōn
kai
lampadōn
kai
oplōn.
4
iēsous
oun
eidōs
panta
ta
erchomena
ep
auton
exēlthen
kai
legei
autois·
tina
zēteite;
5
apekrithēsan
autō·
iēsoun
ton
nazōraion.
legei
autois·
egō
eimi.
eistēkei
de
kai
ioudas
o
paradidous
auton
met
autōn.
The officers fall to the ground.
6
ōs
oun
eipen
autois·
egō
eimi,
apēlthon
eis
ta
opisō
kai
epesan
chamai.
7
palin
oun
epērōtēsen
autous·
tina
zēteite;
oi
de
eipan·
iēsoun
ton
nazōraion.
8
apekrithē
iēsous·
eipon
umin
oti
egō
eimi.
ei
oun
eme
zēteite,
aphete
toutous
upagein·
9
ina
plērōthē
o
logos
on
eipen
oti
ous
dedōkas
moi
ouk
apōlesa
ex
autōn
oudena.
Peter cuts off Malchus' ear.
10
simōn
oun
petros
echōn
machairan
eilkusen
autēn
kai
epaisen
ton
tou
archiereōs
doulon
kai
apekopsen
autou
to
ōtarion
to
dexion·
ēn
de
onoma
tō
doulō
malchos.
11
eipen
oun
o
iēsous
tō
petrō·
bale
tēn
machairan
eis
tēn
thēkēn·
to
potērion
o
dedōken
moi
o
patēr
ou
mē
piō
auto;
Jesus is taken, and led unto Annas and Caiaphas.
12
ē
oun
speira
kai
o
chiliarchos
kai
oi
upēretai
tōn
ioudaiōn
sunelabon
ton
iēsoun
kai
edēsan
auton
13
kai
ēgagon
pros
annan
prōton·
ēn
gar
pentheros
tou
kaiapha,
os
ēn
archiereus
tou
eniautou
ekeinou·
14
ēn
de
kaiaphas
o
sumbouleusas
tois
ioudaiois
oti
sumpherei
ena
anthrōpon
apothanein
uper
tou
laou.
Peter's denial.
15
ēkolouthei
de
tō
iēsou
simōn
petros
kai
allos
mathētēs.
o
de
mathētēs
ekeinos
ēn
gnōstos
tō
archierei
kai
suneisēlthen
tō
iēsou
eis
tēn
aulēn
tou
archiereōs,
16
o
de
petros
eistēkei
pros
tē
thura
exō.
exēlthen
oun
o
mathētēs
o
allos
o
gnōstos
tou
archiereōs
kai
eipen
tē
thurōrō
kai
eisēgagen
ton
petron.
17
legei
oun
tō
petrō
ē
paidiskē
ē
thurōros·
mē
kai
su
ek
tōn
mathētōn
ei
tou
anthrōpou
toutou;
legei
ekeinos·
ouk
eimi.
18
eistēkeisan
de
oi
douloi
kai
oi
upēretai
anthrakian
pepoiēkotes,
oti
psuchos
ēn,
kai
ethermainonto·
ēn
de
kai
o
petros
met
autōn
estōs
kai
thermainomenos.
Jesus examined before Caiaphas.
19
o
oun
archiereus
ērōtēsen
ton
iēsoun
peri
tōn
mathētōn
autou
kai
peri
tēs
didachēs
autou.
20
apekrithē
autō
iēsous·
egō
parrēsia
lelalēka
tō
kosmō,
egō
pantote
edidaxa
en
sunagōgē
kai
en
tō
ierō,
opou
pantes
oi
ioudaioi
sunerchontai,
kai
en
kruptō
elalēsa
ouden.
21
ti
me
erōtas
erōtēson
tous
akēkootas
ti
elalēsa
autois·
ide
outoi
oidasin
a
eipon
egō.
22
tauta
de
autou
eipontos
eis
parestēkōs
tōn
upēretōn
edōken
rapisma
tō
iēsou
eipōn·
outōs
apokrinē
tō
archierei;
23
apekrithē
autō
iēsous·
ei
kakōs
elalēsa,
marturēson
peri
tou
kakou·
ei
de
kalōs,
ti
me
dereis;
24
apesteilen
oun
auton
o
annas
dedemenon
pros
kaiaphan
ton
archierea.
Peter's second and third denial.
25
ēn
de
simōn
petros
estōs
kai
thermainomenos.
eipon
oun
autō·
mē
kai
su
ek
tōn
mathētōn
autou
ei;
ērnēsato
ekeinos
kai
eipen·
ouk
eimi.
26
legei
eis
ek
tōn
doulōn
tou
archiereōs,
sungenēs
ōn
ou
apekopsen
petros
to
ōtion·
ouk
egō
se
eidon
en
tō
kēpō
met
autou;
27
palin
oun
ērnēsato
petros,
kai
eutheōs
alektōr
ephōnēsen.
Jesus arraigned before Pilate.
28
agousin
oun
ton
iēsoun
apo
tou
kaiapha
eis
to
praitōrion·
ēn
de
prōi·
kai
autoi
ouk
eisēlthon
eis
to
praitōrion,
ina
mē
mianthōsin
alla
phagōsin
to
pascha.
29
exēlthen
oun
o
pilatos
exō
pros
autous
kai
phēsin·
tina
katēgorian
pherete
tou
anthrōpou
toutou;
30
apekrithēsan
kai
eipan
autō·
ei
mē
ēn
outos
kakon
poiōn,
ouk
an
soi
paredōkamen
auton.
31
eipen
oun
autois
pilatos·
labete
auton
umeis
kai
kata
ton
nomon
umōn
krinate
auton.
eipon
autō
oi
ioudaioi·
ēmin
ouk
exestin
apokteinai
oudena·
32
ina
o
logos
tou
iēsou
plērōthē
on
eipen
sēmainōn
poiō
thanatō
ēmellen
apothnēskein.
33
eisēlthen
oun
palin
eis
to
praitōrion
o
pilatos
kai
ephōnēsen
ton
iēsoun
kai
eipen
autō·
su
ei
o
basileus
tōn
ioudaiōn;
34
apekrithē
iēsous·
apo
seautou
su
touto
legeis
ē
alloi
eipon
soi
peri
emou;
35
apekrithē
o
pilatos·
mēti
egō
ioudaios
eimi;
to
ethnos
to
son
kai
oi
archiereis
paredōkan
se
emoi·
ti
epoiēsas;
His kingdom.
36
apekrithē
iēsous·
ē
basileia
ē
emē
ouk
estin
ek
tou
kosmou
toutou·
ei
ek
tou
kosmou
toutou
ēn
ē
basileia
ē
emē,
oi
upēretai
oi
emoi
ēgōnizonto
an
ina
mē
paradothō
tois
ioudaiois·
nun
de
ē
basileia
ē
emē
ouk
estin
enteuthen.
37
eipen
oun
autō
o
pilatos
oukoun
basileus
ei
su;
apekrithē
o
iēsous·
su
legeis
oti
basileus
eimi.
egō
eis
touto
gegennēmai
kai
eis
touto
elēlutha
eis
ton
kosmon,
ina
marturēsō
tē
alētheia·
pas
o
ōn
ek
tēs
alētheias
akouei
mou
tēs
phōnēs.
38
legei
autō
o
pilatos·
ti
estin
alētheia;
kai
touto
eipōn
palin
exēlthen
pros
tous
ioudaious
kai
legei
autois·
egō
oudemian
euriskō
en
autō
aitian.
39
estin
de
sunētheia
umin
ina
ena
apolusō
umin
en
tō
pascha·
boulesthe
oun
apolusō
umin
ton
basilea
tōn
ioudaiōn;
The Jews prefer Barabbas.
40
ekraugasan
oun
palin
legontes·
mē
touton
alla
ton
barabban.
ēn
de
o
barabbas
lēstēs.
<<
John 18
>>
The Holy Bible: Greek New Testament (Wescott-Hort, 1881)
Interlinear Bible