ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12

<< ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12 >>
John 12 Greek Transliterated Bible
Jesus excuses Mary anointing his feet.
   1 o  oun  iēsous  pro  ex  ēmerōn  tou  pascha  ēlthen  eis  bēthanian,  opou  ēn  lazaros,  on  ēgeiren  ek  nekrōn  iēsous.  2 epoiēsan  oun  autō  deipnon  ekei,  kai  ē  martha  diēkonei,  o  de  lazaros  eis  ēn  ek  tōn  anakeimenōn  sun  autō.  3 ē  oun  mariam  labousa  litran  murou  nardou  pistikēs  polutimou  ēleipsen  tous  podas  tou  iēsou  kai  exemaxen  tais  thrixin  autēs  tous  podas  autou·  ē  de  oikia  eplērōthē  ek  tēs  osmēs  tou  murou.  4 legei  de  ioudas  o  iskariōtēs  eis  tōn  mathētōn,  autou  o  mellōn  auton  paradidonai·  5 dia  ti  touto  to  muron  ouk  eprathē  triakosiōn  dēnariōn  kai  edothē  ptōchois;  6 eipen  de  touto  ouch  oti  peri  tōn  ptōchōn  emelen  autō  all  oti  kleptēs  ēn  kai  to  glōssokomon  echōn  ta  ballomena  ebastazen.  7 eipen  oun  o  iēsous·  aphes  autēn,  ina  eis  tēn  ēmeran  tou  entaphiasmou  mou  tērēsē  auto·  8 tous  ptōchous  gar  pantote  echete  meth  eautōn,  eme  de  ou  pantote  echete. 
The people flock to see Lazarus.
   9 egnō  oun  o  ochlos  polus  ek  tōn  ioudaiōn  oti  ekei  estin  kai  ēlthon  ou  dia  ton  iēsoun  monon,  all  ina  kai  ton  lazaron  idōsin  on  ēgeiren  ek  nekrōn. 
The chief priests consult to kill him.
Jesus rides into Jerusalem.
      ōsanna· 
         eulogēmenos  o  erchomenos  en  onomati  kuriou 
         kai  o  basileus  tou  israēl  14 eurōn  de  o  iēsous  onarion  ekathisen  ep  auto  kathōs  estin  gegrammenon 
      15 mē  phobou  thugatēr  siōn· 
         idou  o  basileus  sou  erchetai, 
         kathēmenos  epi  pōlon  onou. 
   16 tauta  ouk  egnōsan  autou  oi  mathētai  to  prōton  all  ote  edoxasthē  iēsous  tote  emnēsthēsan  oti  tauta  ēn  ep  autō  gegrammena  kai  tauta  epoiēsan  autō.  17 emarturei  oun  o  ochlos  o  ōn  met  autou  ote  ton  lazaron  ephōnēsen  ek  tou  mnēmeiou  kai  ēgeiren  auton  ek  nekrōn.  18 dia  touto  kai  upēntēsen  autō  o  ochlos  oti  ēkousan  touto  auton  pepoiēkenai  to  sēmeion.  19 oi  oun  pharisaioi  eipan  pros  eautous·  theōreite  oti  ouk  ōpheleite  ouden·  ide  o  kosmos  opisō  autou  apēlthen. 
Greeks desire to see Jesus.
He foretells his death.
   27 nun  ē  psuchē  mou  tetaraktai  kai  ti  eipō;  pater  sōson  me  ek  tēs  ōras  tautēs;  alla  dia  touto  ēlthon  eis  tēn  ōran  tautēn.  28 pater  doxason  sou  to  onoma.  ēlthen  oun  phōnē  ek  tou  ouranou·  kai  edoxasa  kai  palin  doxasō.  29 o  oun  ochlos  o  estōs  kai  akousas  elegen  brontēn  gegonenai,  alloi  elegon·  angelos  autō  lelalēken.  30 apekrithē  kai  eipen  iēsous·  ou  di  eme  ē  phōnē  autē  gegonen  alla  di  umas.  31 nun  krisis  estin  tou  kosmou  toutou,  nun  o  archōn  tou  kosmou  toutou  ekblēthēsetai  exō·  32 kagō  ean  upsōthō  ek  tēs  gēs,  pantas  elkusō  pros  emauton.  33 touto  de  elegen  sēmainōn  poiō  thanatō  ēmellen  apothnēskein.  34 apekrithē  oun  autō  o  ochlos·  ēmeis  ēkousamen  ek  tou  nomou  oti  o  christos  menei  eis  ton  aiōna,  kai  pōs  legeis  su  oti  dei  upsōthēnai  ton  uion  tou  anthrōpou;  tis  estin  outos  o  uios  tou  anthrōpou;  35 eipen  oun  autois  o  iēsous·  eti  mikron  chronon  to  phōs  en  umin  estin.  peripateite  ōs  to  phōs  echete,  ina  mē  skotia  umas  katalabē·  kai  o  peripatōn  en  tē  skotia  ouk  oiden  pou  upagei.  36 ōs  to  phōs  echete,  pisteuete  eis  to  phōs,  ina  uioi  phōtos  genēsthe.  tauta  elalēsen  iēsous,  kai  apelthōn  ekrubē  ap  autōn. 
The people are generally blinded;
      kurie,  tis  episteusen  tē  akoē  ēmōn 
            kai  o  brachiōn  kuriou  tini  apekaluphthē; 
   39 dia  touto  ouk  ēdunanto  pisteuein,  oti  palin  eipen  ēsaias· 
      40 tetuphlōken  autōn  tous  ophthalmous 
            kai  epōrōsen  autōn  tēn  kardian, 
         ina  mē  idōsin  tois  ophthalmois 
            kai  noēsōsin  tē  kardia  kai  straphōsin, 
         kai  iasomai  autous. 
41 tauta  eipen  ēsaias  oti  eiden  tēn  doxan  autou,  kai  elalēsen  peri  autou. 
yet many chief rulers believe, but do not confess him;
therefore Jesus calls earnestly for confession of faith.
   44 iēsous  de  ekraxen  kai  eipen·  o  pisteuōn  eis  eme  ou  pisteuei  eis  eme  alla  eis  ton  pempsanta  me,  45 kai  o  theōrōn  eme  theōrei  ton  pempsanta  me.  46 egō  phōs  eis  ton  kosmon  elēlutha,  ina  pas  o  pisteuōn  eis  eme  en  tē  skotia  mē  meinē.  47 kai  ean  tis  mou  akousē  tōn  rēmatōn  kai  mē  phulaxē,  egō  ou  krinō  auton·  ou  gar  ēlthon  ina  krinō  ton  kosmon,  all  ina  sōsō  ton  kosmon.  48 o  athetōn  eme  kai  mē  lambanōn  ta  rēmata  mou  echei  ton  krinonta  auton·  o  logos  on  elalēsa  ekeinos  krinei  auton  en  tē  eschatē  ēmera.  49 oti  egō  ex  emautou  ouk  elalēsa,  all  o  pempsas  me  patēr  autos  moi  entolēn  dedōken  ti  eipō  kai  ti  lalēsō.  50 kai  oida  oti  ē  entolē  autou  zōē  aiōnios  estin.  a  oun  egō  lalō,  kathōs  eirēken  moi  o  patēr,  outōs  lalō. 
<< John 12 >>

The Holy Bible: Greek New Testament (Wescott-Hort, 1881)

Interlinear Bible