ירמיה 24

<< ירמיה 24 >>
Jeremiah 24 Hebrew Transliterated Bible

Under the type of good and bad figs,
hir·’a·nî  Yah·weh  wə·hin·nêh,  šə·nê  dū·ḏā·’ê  ṯə·’ê·nîm,  mū·‘ā·ḏîm  lip̄·nê  hê·ḵal  Yah·weh;  ’a·ḥă·rê  haḡ·lō·wṯ  nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar  me·leḵ-  bā·ḇel  ’eṯ-  yə·ḵā·nə·yā·hū  ḇen-  yə·hō·w·yā·qîm  me·leḵ-  yə·hū·ḏāh  wə·’eṯ-  śā·rê  yə·hū·ḏāh  wə·’eṯ-  he·ḥā·rāš  wə·’eṯ-  ham·mas·gêr  mî·rū·šā·lim,  way·ḇi·’êm  bā·ḇel.  had·dūḏ  ’e·ḥāḏ,  tə·’ê·nîm  ṭō·ḇō·wṯ  mə·’ōḏ,  kiṯ·’ê·nê  hab·bak·ku·rō·wṯ;  wə·had·dūḏ  ’e·ḥāḏ,  tə·’ê·nîm  rā·‘ō·wṯ  mə·’ōḏ,  ’ă·šer  lō-  ṯê·’ā·ḵal·nāh  mê·rō·a‘.  s  way·yō·mer  Yah·weh  ’ê·lay,  māh-  ’at·tāh  rō·’eh  yir·mə·yā·hū,  wā·’ō·mar  tə·’ê·nîm;  hat·tə·’ê·nîm  haṭ·ṭō·ḇō·wṯ  ṭō·ḇō·wṯ  mə·’ōḏ,  wə·hā·rā·‘ō·wṯ  rā·‘ō·wṯ  mə·’ōḏ,  ’ă·šer  lō-  ṯê·’ā·ḵal·nāh  mê·rō·a‘.   
he foreshows the restoration of those who were in captivity;
way·hî  ḏə·ḇar-  Yah·weh  ’ê·lay  lê·mōr.  kōh-  ’ā·mar  Yah·weh  ’ĕ·lō·hê  yiś·rā·’êl,  kat·tə·’ê·nîm  haṭ·ṭō·ḇō·wṯ  hā·’êl·leh;  kên-  ’ak·kîr  ’eṯ-  gā·lūṯ  yə·hū·ḏāh,  ’ă·šer  šil·laḥ·tî  min-  ham·mā·qō·wm  haz·zeh  ’e·reṣ  kaś·dîm  lə·ṭō·w·ḇāh.  wə·śam·tî  ‘ê·nî  ‘ă·lê·hem  lə·ṭō·w·ḇāh,  wa·hă·ši·ḇō·ṯîm  ‘al-  hā·’ā·reṣ  haz·zōṯ;  ū·ḇə·nî·ṯîm  wə·lō  ’e·hĕ·rōs,  ū·nə·ṭa‘·tîm  wə·lō  ’et·tō·wōš.  wə·nā·ṯat·tî  lā·hem  lêḇ  lā·ḏa·‘aṯ  ’ō·ṯî,    ’ă·nî  Yah·weh,  wə·hā·yū-    lə·‘ām,  wə·’ā·nō·ḵî,  ’eh·yeh  lā·hem  lê·lō·hîm;  kî-  yā·šu·ḇū  ’ê·lay  bə·ḵāl  lib·bām.  s 
and the desolation of Zedekiah and the rest.
wə·ḵat·tə·’ê·nîm  hā·rā·‘ō·wṯ,  ’ă·šer  lō-  ṯê·’ā·ḵal·nāh  mê·rō·a‘;  kî-  ḵōh  ’ā·mar  Yah·weh  kên  ’et·tên  ’eṯ-  ṣiḏ·qî·yā·hū  me·leḵ-  yə·hū·ḏāh  wə·’eṯ-  śā·rāw  wə·’êṯ  šə·’ê·rîṯ  yə·rū·šā·lim,  han·niš·’ā·rîm  bā·’ā·reṣ  haz·zōṯ,  wə·hay·yō·šə·ḇîm  bə·’e·reṣ  miṣ·rā·yim.  ū·nə·ṯat·tîm  [liz·wā·‘āh  ḵ]  (lə·za·‘ă·wāh  q)  lə·rā·‘āh,  lə·ḵōl  mam·lə·ḵō·wṯ  hā·’ā·reṣ;  lə·ḥer·pāh  ū·lə·mā·šāl  liš·nî·nāh  wə·liq·lā·lāh,  bə·ḵāl  ham·mə·qō·mō·wṯ  ’ă·šer-  ’ad·dî·ḥêm  šām.  10 wə·šil·laḥ·tî  ḇām,  ’eṯ-  ha·ḥe·reḇ  ’eṯ-  hā·rā·‘āḇ  wə·’eṯ-  had·dā·ḇer;  ‘aḏ-  tum·mām  mê·‘al  hā·’ă·ḏā·māh,  ’ă·šer-  nā·ṯat·tî  lā·hem  wə·la·’ă·ḇō·w·ṯê·hem.   

<< Jeremiah 24 >>


Westminster Leningrad Codex

Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Interlinear Bible