ירמיה 19

<< ירמיה 19 >>
Jeremiah 19 Hebrew Transliterated Bible

Under the type of breaking a potter's vessel, is foreshown the desolation of the Jews
kōh  ’ā·mar  Yah·weh,  hā·lō·wḵ  wə·qā·nî·ṯā  ḇaq·buq  yō·w·ṣêr  ḥā·reś;  ū·miz·ziq·nê  hā·‘ām,  ū·miz·ziq·nê  hak·kō·hă·nîm.  wə·yā·ṣā·ṯā  ’el-    ḇen-  hin·nōm,  ’ă·šer  pe·ṯaḥ  ša·‘ar  [ha·ḥă·rā·sūṯ  ḵ]  (ha·ḥar·sîṯ;  q)  wə·qā·rā·ṯā  šām,  ’eṯ-  had·də·ḇā·rîm  ’ă·šer-  ’ă·ḏab·bêr  ’ê·le·ḵā.  wə·’ā·mar·tā  šim·‘ū  ḏə·ḇar-  Yah·weh,  mal·ḵê  yə·hū·ḏāh,  wə·yō·šə·ḇê  yə·rū·šā·lim;  kōh-  ’ā·mar  Yah·weh  ṣə·ḇā·’ō·wṯ  ’ĕ·lō·hê  yiś·rā·’êl,  hin·nî  mê·ḇî  rā·‘āh  ‘al-  ham·mā·qō·wm  haz·zeh,  ’ă·šer  kāl-  šō·mə·‘āh  tiṣ·ṣal·nāh  ’ā·zə·nāw.  ya·‘an  ’ă·šer  ‘ă·zā·ḇu·nî,  way·nak·kə·rū  ’eṯ-  ham·mā·qō·wm  haz·zeh  way·qaṭ·ṭə·rū-  ḇōw  lê·lō·hîm  ’ă·ḥê·rîm,  ’ă·šer  lō-  yə·ḏā·‘ūm  hêm·māh  wa·’ă·ḇō·w·ṯê·hem  ū·mal·ḵê  yə·hū·ḏāh;  ū·mā·lə·’ū  ’eṯ-  ham·mā·qō·wm  haz·zeh  dam  nə·qî·yim.  ū·ḇā·nū  ’eṯ-  bā·mō·wṯ  hab·ba·‘al,  liś·rōp̄  ’eṯ-  bə·nê·hem  bā·’êš  ‘ō·lō·wṯ  lab·bā·‘al;  ’ă·šer  lō-  ṣiw·wî·ṯî  wə·lō  ḏib·bar·tî,  wə·lō  ‘ā·lə·ṯāh  ‘al-  lib·bî.    lā·ḵên  hin·nêh-  yā·mîm  bā·’îm  nə·’um-  Yah·weh,  wə·lō-  yiq·qā·rê  lam·mā·qō·wm  haz·zeh  ‘ō·wḏ  hat·tō·p̄eṯ  wə·ḡê  ḇen-  hin·nōm;    ’im-    ha·hă·rê·ḡāh.  ū·ḇaq·qō·ṯî  ’eṯ-  ‘ă·ṣaṯ  yə·hū·ḏāh  wî·rū·šā·lim  bam·mā·qō·wm  haz·zeh,  wə·hip·pal·tîm  ba·ḥe·reḇ  lip̄·nê  ’ō·yə·ḇê·hem,  ū·ḇə·yaḏ  mə·ḇaq·šê  nap̄·šām;  wə·nā·ṯat·tî  ’eṯ-  niḇ·lā·ṯām  lə·ma·’ă·ḵāl,  lə·‘ō·wp̄  haš·šā·ma·yim  ū·lə·ḇe·hĕ·maṯ  hā·’ā·reṣ.  wə·śam·tî  ’eṯ-  hā·‘îr  haz·zōṯ,  lə·šam·māh  wə·liš·rê·qāh;  kōl  ‘ō·ḇêr  ‘ā·le·hā,  yiš·šōm  wə·yiš·rōq  ‘al-  kāl-  mak·kō·ṯe·hā.  wə·ha·’ă·ḵal·tîm  ’eṯ-  bə·śar  bə·nê·hem,  wə·’êṯ  bə·śar  bə·nō·ṯê·hem,  wə·’îš  bə·śar-  rê·‘ê·hū  yō·ḵê·lū;  bə·mā·ṣō·wr  ū·ḇə·mā·ṣō·wq,  ’ă·šer  yā·ṣî·qū  lā·hem  ’ō·yə·ḇê·hem  ū·mə·ḇaq·šê  nap̄·šām.  10 wə·šā·ḇar·tā  hab·baq·buq;  lə·‘ê·nê  hā·’ă·nā·šîm,  ha·hō·lə·ḵîm  ’ō·w·ṯāḵ.  11 wə·’ā·mar·tā  ’ă·lê·hem  kōh-  ’ā·mar  Yah·weh  ṣə·ḇā·’ō·wṯ,  kā·ḵāh  ’eš·bōr  ’eṯ-  hā·‘ām  haz·zeh  wə·’eṯ-  hā·‘îr  haz·zōṯ,  ka·’ă·šer  yiš·bōr  ’eṯ-  kə·lî  hay·yō·w·ṣêr,  ’ă·šer  lō-  yū·ḵal  lə·hê·rā·p̄êh  ‘ō·wḏ;  ū·ḇə·ṯō·p̄eṯ  yiq·bə·rū,  mê·’ên  mā·qō·wm  liq·bō·wr.  12 kên-  ’e·‘ĕ·śeh  lam·mā·qō·wm  haz·zeh  nə·’um-  Yah·weh  ū·lə·yō·wō·šə·ḇāw;  wə·lā·ṯêṯ  ’eṯ-  hā·‘îr  haz·zōṯ  kə·ṯō·p̄eṯ.  13 wə·hā·yū  bāt·tê  yə·rū·šā·lim,  ū·ḇāt·tê  mal·ḵê  yə·hū·ḏāh,  kim·qō·wm  hat·tō·p̄eṯ  haṭ·ṭə·mê·’îm;  lə·ḵōl  hab·bāt·tîm,  ’ă·šer  qiṭ·ṭə·rū  ‘al-  gag·gō·ṯê·hem  lə·ḵōl  ṣə·ḇā  haš·šā·ma·yim,  wə·has·sêḵ  nə·sā·ḵîm  lê·lō·hîm  ’ă·ḥê·rîm.    14 way·yā·ḇō  yir·mə·yā·hū  mê·hat·tō·p̄eṯ,  ’ă·šer  šə·lā·ḥōw  Yah·weh  šām  lə·hin·nā·ḇê;  way·ya·‘ă·mōḏ  ba·ḥă·ṣar  bêṯ-  Yah·weh,  way·yō·mer  ’el-  kāl-  hā·‘ām.  s  15 kōh-  ’ā·mar  Yah·weh  ṣə·ḇā·’ō·wṯ  ’ĕ·lō·hê  yiś·rā·’êl,  hin·nî  [mê·ḇî  ḵ]  (mê·ḇî  q)  ’el-  hā·‘îr  haz·zōṯ  wə·‘al-  kāl-  ‘ā·re·hā,  ’êṯ  kāl-  hā·rā·‘āh,  ’ă·šer  dib·bar·tî  ‘ā·le·hā;    hiq·šū  ’eṯ-  ‘ā·rə·pām,  lə·ḇil·tî  šə·mō·w·a‘  ’eṯ-  də·ḇā·rāy. 

<< Jeremiah 19 >>


Westminster Leningrad Codex

Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Interlinear Bible