<< ירמיה 12 >>
Jeremiah 12 Hebrew Transliterated Bible | |
| Jeremiah, complaining of the prosperity of the wicked, by faith sees their ruin. |
1 ṣad·dîq
’at·tāh
Yah·weh,
kî
’ā·rîḇ
’ê·le·ḵā;
’aḵ
miš·pā·ṭîm
’ă·ḏab·bêr
’ō·w·ṯāḵ,
mad·dū·a‘,
de·reḵ
rə·šā·‘îm
ṣā·lê·ḥāh,
šā·lū
kāl-
bō·ḡə·ḏê
ḇā·ḡeḏ.
2 nə·ṭa‘·tām
gam-
šō·rā·šū,
yê·lə·ḵū
gam-
‘ā·śū
p̄e·rî;
qā·rō·wḇ
’at·tāh
bə·p̄î·hem,
wə·rā·ḥō·wq
mik·kil·yō·w·ṯê·hem.
3 wə·’at·tāh
Yah·weh
yə·ḏa‘·tā·nî,
tir·’ê·nî
ū·ḇā·ḥan·tā
lib·bî
’it·tāḵ;
hat·ti·qêm
kə·ṣōn
lə·ṭiḇ·ḥāh,
wə·haq·di·šêm
lə·yō·wm
hă·rê·ḡāh.
s
4 ‘aḏ-
mā·ṯay
te·’ĕ·ḇal
hā·’ā·reṣ,
wə·‘ê·śeḇ
kāl-
haś·śā·ḏeh
yî·ḇāš;
mê·rā·‘aṯ
yō·šə·ḇê-
ḇāh,
sā·p̄ə·ṯāh
ḇə·hê·mō·wṯ
wā·‘ō·wp̄,
kî
’ā·mə·rū,
lō
yir·’eh
’eṯ-
’a·ḥă·rî·ṯê·nū.
|
| God admonishes him of his brothers' treachery against him; |
| and laments his heritage. |
7 ‘ā·zaḇ·tî
’eṯ-
bê·ṯî,
nā·ṭaš·tî
’eṯ-
na·ḥă·lā·ṯî;
nā·ṯat·tî
’eṯ-
yə·ḏi·ḏūṯ
nap̄·šî
bə·ḵap̄
’ō·yə·ḇe·hā.
8 hā·yə·ṯāh-
lî
na·ḥă·lā·ṯî
kə·’ar·yêh
ḇay·yā·‘ar;
nā·ṯə·nāh
‘ā·lay
bə·qō·w·lāh
‘al-
kên
śə·nê·ṯî·hā.
9 ha·‘a·yiṭ
ṣā·ḇū·a‘
na·ḥă·lā·ṯî
lî,
ha·‘a·yiṭ
sā·ḇîḇ
‘ā·le·hā;
lə·ḵū,
’is·p̄ū
kāl-
ḥay·yaṯ
haś·śā·ḏeh
hê·ṯā·yū
lə·’āḵ·lāh
10 rō·‘îm
rab·bîm
ši·ḥă·ṯū
ḵar·mî,
bō·sə·sū
’eṯ-
ḥel·qā·ṯî;
nā·ṯə·nū
’eṯ-
ḥel·qaṯ
ḥem·dā·ṯî
lə·miḏ·bar
šə·mā·māh.
11 śā·māh
liš·mā·māh,
’ā·ḇə·lāh
‘ā·lay
šə·mê·māh;
nā·šam·māh
kāl-
hā·’ā·reṣ,
kî
’ên
’îš
śām
‘al-
lêḇ.
‘al-
kāl-
12 šə·p̄ā·yim
bam·miḏ·bār,
bā·’ū
šō·ḏə·ḏîm,
kî
ḥe·reḇ
Yah·weh
’ō·ḵə·lāh,
miq·ṣêh-
’e·reṣ
wə·‘aḏ-
qə·ṣêh
hā·’ā·reṣ;
’ên
šā·lō·wm
lə·ḵāl
bā·śār.
s
13 zā·rə·‘ū
ḥiṭ·ṭîm
wə·qō·ṣîm
qā·ṣā·rū,
neḥ·lū
lō
yō·w·‘i·lū;
ū·ḇō·šū
mit·tə·ḇū·’ō·ṯê·ḵem,
mê·ḥă·rō·wn
’ap̄-
Yah·weh.
s
|
| He promises to the penitent return from captivity. |
|
|
