<< ישעה 8 >> Isaiah 8 Hebrew Transliterated Bible | |
In Maher-Shalal-Hash-Baz, he prophesies Syria and Israel shall be subdued by Assyria |
1 way·yō·mer
Yah·weh
’ê·lay,
qaḥ-
lə·ḵā
gil·lā·yō·wn
gā·ḏō·wl;
ū·ḵə·ṯōḇ
‘ā·lāw
bə·ḥe·reṭ
’ĕ·nō·wōš,
lə·ma·hêr
šā·lāl
ḥāš
baz.
2 wə·’ā·‘î·ḏāh
lî,
‘ê·ḏîm
ne·’ĕ·mā·nîm;
’êṯ
’ū·rî·yāh
hak·kō·hên,
wə·’eṯ-
zə·ḵar·yā·hū
ben
yə·ḇe·reḵ·yā·hū.
3 wā·’eq·raḇ
’el-
han·nə·ḇî·’āh,
wat·ta·har
wat·tê·leḏ
bên;
way·yō·mer
Yah·weh
’ê·lay,
qə·rā
šə·mōw,
ma·hêr
šā·lāl
ḥāš
baz.
4 kî,
bə·ṭe·rem
yê·ḏa‘
han·na·‘ar,
qə·rō
’ā·ḇî
wə·’im·mî;
yiś·śā
’eṯ-
ḥêl
dam·me·śeq,
wə·’êṯ
šə·lal
šō·mə·rō·wn,
lip̄·nê
me·leḵ
’aš·šūr.
s
|
Judah likewise for their infidelity |
God's judgments shall be irresistible |
Comfort shall be to those who fear God |
Great afflictions to idolaters |
|
|