ישעה 64
<<
ישעה 64
>>
Isaiah 64 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
The church prays for the illustration of God's power
1
qā·ra‘·tā
šā·ma·yim
yā·raḏ·tā,
mip·pā·ne·ḵā
hā·rîm
nā·zōl·lū.
2
kiq·ḏō·aḥ
’êš
hă·mā·sîm,
ma·yim
tiḇ·‘eh-
’êš,
lə·hō·w·ḏî·a‘
šim·ḵā
lə·ṣā·re·ḵā;
mip·pā·ne·ḵā
gō·w·yim
yir·gā·zū.
3
ba·‘ă·śō·wṯ·ḵā
nō·w·rā·’ō·wṯ
lō
nə·qaw·weh;
yā·raḏ·tā
mip·pā·ne·ḵā
hā·rîm
nā·zōl·lū.
Celebrating God's mercy, it makes confession of their natural corruptions
4
ū·mê·‘ō·w·lām
lō-
šā·mə·‘ū
lō
he·’ĕ·zî·nū;
‘a·yin
lō-
rā·’ā·ṯāh,
’ĕ·lō·hîm
zū·lā·ṯə·ḵā,
ya·‘ă·śeh
lim·ḥak·kêh-
lōw.
5
pā·ḡa‘·tā
’eṯ-
śāś
wə·‘ō·śêh
ṣe·ḏeq,
biḏ·rā·ḵe·ḵā
yiz·kə·rū·ḵā;
hên-
’at·tāh
qā·ṣap̄·tā
wan·ne·ḥĕ·ṭā,
bā·hem
‘ō·w·lām
wə·niw·wā·šê·a‘.
6
wan·nə·hî
ḵaṭ·ṭā·mê
kul·lā·nū,
ū·ḵə·ḇe·ḡeḏ
‘id·dîm
kāl-
ṣiḏ·qō·ṯê·nū;
wan·nā·ḇel
ke·‘ā·leh
kul·lā·nū,
wa·‘ă·wō·nê·nū
kā·rū·aḥ
yiś·śā·’u·nū.
7
wə·’ên-
qō·w·rê
ḇə·šim·ḵā,
miṯ·‘ō·w·rêr
lə·ha·ḥă·zîq
bāḵ;
kî-
his·tar·tā
p̄ā·ne·ḵā
mim·men·nū,
wat·tə·mū·ḡê·nū
bə·yaḏ-
‘ă·wō·nê·nū.
8
wə·‘at·tāh
Yah·weh
’ā·ḇî·nū
’āt·tāh;
’ă·naḥ·nū
ha·ḥō·mer
wə·’at·tāh
yō·ṣə·rê·nū,
ū·ma·‘ă·śêh
yā·ḏə·ḵā
kul·lā·nū.
It complains of their afflictions
9
’al-
tiq·ṣōp̄
Yah·weh
‘aḏ-
mə·’ōḏ,
wə·’al-
lā·‘aḏ
tiz·kōr
‘ā·wōn;
hên
hab·beṭ-
nā
‘am·mə·ḵā
ḵul·lā·nū.
10
‘ā·rê
qāḏ·šə·ḵā
hā·yū
miḏ·bār;
ṣî·yō·wn
miḏ·bār
hā·yā·ṯāh,
yə·rū·šā·lim
šə·mā·māh.
11
bêṯ
qā·ḏə·šê·nū
wə·ṯip̄·’ar·tê·nū,
’ă·šer
hil·lū·ḵā
’ă·ḇō·ṯê·nū,
hā·yāh
liś·rê·p̄aṯ
’êš;
wə·ḵāl
ma·ḥă·mad·dê·nū
hā·yāh
lə·ḥā·rə·bāh.
12
ha·‘al-
’êl·leh
ṯiṯ·’ap·paq
Yah·weh;
te·ḥĕ·šeh
ū·ṯə·‘an·nê·nū
‘aḏ-
mə·’ōḏ.
s
<<
Isaiah 64
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible