ישעה 52

<< ישעה 52 >>
Isaiah 52 Hebrew Transliterated Bible

Christ persuades the church to believe his free redemption
‘ū·rî  ‘ū·rî  liḇ·šî  ‘uz·zêḵ  ṣî·yō·wn;  liḇ·šî  biḡ·ḏê  ṯip̄·’ar·têḵ,  yə·rū·šā·lim  ‘îr  haq·qō·ḏeš,      yō·w·sîp̄  yā·ḇō-  ḇāḵ  ‘ō·wḏ  ‘ā·rêl  wə·ṭā·mê.  hiṯ·na·‘ă·rî  mê·‘ā·p̄ār  qū·mî  šə·ḇî  yə·rū·šā·lim;  [hiṯ·pat·tə·ḥū  ḵ]  (hiṯ·pat·tə·ḥî  q)  mō·ws·rê  ṣaw·wā·rêḵ,  šə·ḇî·yāh  baṯ-  ṣî·yō·wn.  s  kî-  ḵōh  ’ā·mar  Yah·weh,  ḥin·nām  nim·kar·tem;  wə·lō  ḇə·ḵe·sep̄  tig·gā·’ê·lū.    ḵōh  ’ā·mar  ’ă·ḏō·nāy  Yah·weh,  miṣ·ra·yim  yā·raḏ-  ‘am·mî  ḇā·ri·šō·nāh  lā·ḡūr  šām;  wə·’aš·šūr  bə·’e·p̄es  ‘ă·šā·qōw.  wə·‘at·tāh  [mî-  lî-  ḵ]  (mah-  lî-  p̄ōh  q)  nə·’um-  Yah·weh,  kî-  luq·qaḥ  ‘am·mî  ḥin·nām;  [mō·šə·lōw  ḵ]  (mō·šə·lāw  q)  yə·hê·lî·lū  nə·’um-  Yah·weh,  wə·ṯā·mîḏ  kāl-  hay·yō·wm  šə·mî  min·nō·’āṣ.  lā·ḵên  yê·ḏa‘  ‘am·mî  šə·mî;  lā·ḵên  bay·yō·wm  ha·hū,  kî-  ’ă·nî-    ham·ḏab·bêr  hin·nê·nî. 
To receive the ministers thereof
To joy in the power thereof
And to free themselves from bondage
Christ's kingdom shall be exalted

<< Isaiah 52 >>


Westminster Leningrad Codex

Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Interlinear Bible