<< ישעה 48 >>
Isaiah 48 Hebrew Transliterated Bible | |
| God, to convince the people of their foreknown obstinance, revealed his prophecies |
1 šim·‘ū-
zōṯ
bêṯ-
ya·‘ă·qōḇ,
han·niq·rā·’îm
bə·šêm
yiś·rā·’êl,
ū·mim·mê
yə·hū·ḏāh
yā·ṣā·’ū;
han·niš·bā·‘îm
bə·šêm
Yah·weh
ū·ḇê·lō·hê
yiś·rā·’êl
yaz·kî·rū,
lō
ḇe·’ĕ·meṯ
wə·lō
ḇiṣ·ḏā·qāh.
2 kî-
mê·‘îr
haq·qō·ḏeš
niq·rā·’ū,
wə·‘al-
’ĕ·lō·hê
yiś·rā·’êl
nis·mā·ḵū;
Yah·weh
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
šə·mōw.
s
3 hā·ri·šō·nō·wṯ
mê·’āz
hig·gaḏ·tî,
ū·mip·pî
yā·ṣə·’ū
wə·’aš·mî·‘êm;
piṯ·’ōm
‘ā·śî·ṯî
wat·tā·ḇō·nāh.
4 mid·da‘·tî
kî
qā·šeh
’āt·tāh;
wə·ḡîḏ
bar·zel
‘ā·rə·pe·ḵā,
ū·miṣ·ḥă·ḵā
nə·ḥū·šāh.
5 wā·’ag·gîḏ
lə·ḵā
mê·’āz,
bə·ṭe·rem
tā·ḇō·w
hiš·ma‘·tî·ḵā;
pen-
tō·mar
‘ā·ṣə·bî
‘ā·śām,
ū·p̄is·lî
wə·nis·kî
ṣiw·wām.
6 šā·ma‘·tā
ḥă·zêh
kul·lāh,
wə·’at·tem
hă·lō·w
ṯag·gî·ḏū;
hiš·ma‘·tî·ḵā
ḥă·ḏā·šō·wṯ
mê·‘at·tāh,
ū·nə·ṣu·rō·wṯ
wə·lō
yə·ḏa‘·tām.
7 ‘at·tāh
niḇ·rə·’ū
wə·lō
mê·’āz,
wə·lip̄·nê-
yō·wm
wə·lō
šə·ma‘·tām;
pen-
tō·mar
hin·nêh
yə·ḏa‘·tîn.
8 gam
lō-
šā·ma‘·tā,
gam
lō
yā·ḏa‘·tā,
gam
mê·’āz
lō-
p̄it·tə·ḥāh
’ā·zə·ne·ḵā;
kî
yā·ḏa‘·tî
bā·ḡō·wḏ
tiḇ·gō·wḏ,
ū·p̄ō·šê·a‘
mib·be·ṭen
qō·rā
lāḵ.
|
| He saves them for his own sake |
| He exhorts them to obedience, because of his power and providence |
| He laments their backwardness |
| He powerfully delivers his people out of Babylon |
|
|
