ישעה 46

<< ישעה 46 >>
Isaiah 46 Hebrew Transliterated Bible

The idols of Babylon could not save themselves
God saves his people to the end
Idols are not comparable to God for power
lə·mî  ṯə·ḏam·yū·nî  wə·ṯaš·wū;  wə·ṯam·ši·lū·nî  wə·niḏ·meh.  haz·zā·lîm  zā·hāḇ  mik·kîs,  wə·ḵe·sep̄  baq·qā·neh  yiš·qō·lū;  yiś·kə·rū  ṣō·w·rêp̄  wə·ya·‘ă·śê·hū  ’êl,  yis·gə·ḏū  ’ap̄-  yiš·ta·ḥăw·wū  yiś·śā·’u·hū  ‘al-  kā·ṯêp̄  yis·bə·lu·hū  wə·yan·nî·ḥu·hū  ṯaḥ·tāw  wə·ya·‘ă·mōḏ,  mim·mə·qō·w·mōw    yā·mîš;  ’ap̄-  yiṣ·‘aq  ’ê·lāw  wə·lō  ya·‘ă·neh,  miṣ·ṣā·rā·ṯōw    yō·wō·šî·‘en·nū.  s  ziḵ·rū-  zōṯ  wə·hiṯ·’ō·šā·šū;  hā·šî·ḇū  p̄ō·wō·šə·‘îm  ‘al-  lêḇ.  ziḵ·rū  ri·šō·nō·wṯ  mê·‘ō·w·lām;    ’ā·nō·ḵî  ’êl  wə·’ên  ‘ō·wḏ,  ’ĕ·lō·hîm  wə·’e·p̄es  kā·mō·w·nî.  10 mag·gîḏ  mê·rê·šîṯ  ’a·ḥă·rîṯ,  ū·miq·qe·ḏem  ’ă·šer  lō-  na·‘ă·śū;  ’ō·mêr  ‘ă·ṣā·ṯî  ṯā·qūm,  wə·ḵāl  ḥep̄·ṣî  ’e·‘ĕ·śeh.  11 qō·rê  mim·miz·rāḥ  ‘a·yiṭ,  mê·’e·reṣ  mer·ḥāq  ’îš  [‘ă·ṣā·ṯōw  ḵ]  (‘ă·ṣā·ṯî;  q)  ’ap̄-  dib·bar·tî  ’ap̄-  ’ă·ḇî·’en·nāh,  yā·ṣar·tî  ’ap̄-  ’e·‘ĕ·śen·nāh.  s 
Or present salvation.

<< Isaiah 46 >>


Westminster Leningrad Codex

Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Interlinear Bible