ישעה 35
<<
ישעה 35
>>
Isaiah 35 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
The joyful flourishing of Christ's kingdom
1
yə·śu·śūm
miḏ·bār
wə·ṣî·yāh;
wə·ṯā·ḡêl
‘ă·rā·ḇāh
wə·ṯip̄·raḥ
ka·ḥă·ḇaṣ·ṣā·leṯ.
2
pā·rō·aḥ
tip̄·raḥ
wə·ṯā·ḡêl,
’ap̄
gî·laṯ
wə·ran·nên,
kə·ḇō·wḏ
hal·lə·ḇā·nō·wn
nit·tan-
lāh,
hă·ḏar
hak·kar·mel
wə·haš·šā·rō·wn;
hêm·māh
yir·’ū
ḵə·ḇō·wḏ-
Yah·weh
hă·ḏar
’ĕ·lō·hê·nū.
s
The weak are encouraged by the virtues and privileges of the Gospel
3
ḥaz·zə·qū
yā·ḏa·yim
rā·p̄ō·wṯ;
ū·ḇir·ka·yim
kō·šə·lō·wṯ
’am·mê·ṣū.
4
’im·rū
lə·nim·hă·rê-
lêḇ,
ḥiz·qū
’al-
tî·rā·’ū;
hin·nêh
’ĕ·lō·hê·ḵem
nā·qām
yā·ḇō·w,
gə·mūl
’ĕ·lō·hîm,
hū
yā·ḇō·w
wə·yō·ša·‘ă·ḵem.
5
’āz
tip·pā·qaḥ·nāh
‘ê·nê
‘iw·rîm;
wə·’ā·zə·nê
ḥê·rə·šîm
tip·pā·ṯaḥ·nāh.
6
’āz
yə·ḏal·lêḡ
kā·’ay·yāl
pis·sê·aḥ,
wə·ṯā·rōn
lə·šō·wn
’il·lêm;
kî-
niḇ·qə·‘ū
ḇam·miḏ·bār
ma·yim,
ū·nə·ḥā·lîm
bā·‘ă·rā·ḇāh.
7
wə·hā·yāh
haš·šā·rāḇ
la·’ă·ḡam,
wə·ṣim·mā·’ō·wn
lə·mab·bū·‘ê
mā·yim;
bin·wêh
ṯan·nîm
riḇ·ṣāh,
ḥā·ṣîr
lə·qā·neh
wā·ḡō·me.
8
wə·hā·yāh-
šām
mas·lūl
wā·ḏe·reḵ,
wə·ḏe·reḵ
haq·qō·ḏeš
yiq·qā·rê
lāh,
lō-
ya·‘aḇ·ren·nū
ṭā·mê
wə·hū-
lā·mōw;
hō·lêḵ
de·reḵ
we·’ĕ·wî·lîm
lō
yiṯ·‘ū.
9
lō-
yih·yeh
šām
’ar·yêh,
ū·p̄ə·rîṣ
ḥay·yō·wṯ
bal-
ya·‘ă·len·nāh,
lō
ṯim·mā·ṣê
šām;
wə·hā·lə·ḵū
gə·’ū·lîm.
10
ū·p̄ə·ḏū·yê
Yah·weh
yə·šu·ḇūn,
ū·ḇā·’ū
ṣî·yō·wn
bə·rin·nāh,
wə·śim·ḥaṯ
‘ō·w·lām
‘al-
rō·šām;
śā·śō·wn
wə·śim·ḥāh
yaś·śî·ḡū,
wə·nā·sū
yā·ḡō·wn
wa·’ă·nā·ḥāh.
p̄
<<
Isaiah 35
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible