
<< ישעה 31 >> Isaiah 31 Hebrew Transliterated Bible | |
The prophet shows the folly and danger of trusting Egypt, and forsaking God |
1 hō·w
hay·yō·rə·ḏîm
miṣ·ra·yim
lə·‘ez·rāh,
‘al-
sū·sîm
yiš·šā·‘ê·nū;
way·yiḇ·ṭə·ḥū
‘al-
re·ḵeḇ
kî
rāḇ,
wə·‘al
pā·rā·šîm
kî-
‘ā·ṣə·mū
mə·’ōḏ,
wə·lō
šā·‘ū
‘al-
qə·ḏō·wōš
yiś·rā·’êl,
wə·’eṯ-
Yah·weh
lō
ḏā·rā·šū.
2 wə·ḡam-
hū
ḥā·ḵām
way·yā·ḇê
rā‘,
wə·’eṯ-
də·ḇā·rāw
lō
hê·sîr;
wə·qām
‘al-
bêṯ
mə·rê·‘îm,
wə·‘al-
‘ez·raṯ
pō·‘ă·lê
’ā·wen.
3 ū·miṣ·ra·yim
’ā·ḏām
wə·lō-
’êl,
wə·sū·sê·hem
bā·śār
wə·lō-
rū·aḥ;
Yah·weh
yaṭ·ṭeh
yā·ḏōw,
wə·ḵā·šal
‘ō·w·zêr
wə·nā·p̄al
‘ā·zur,
wə·yaḥ·dāw
kul·lām
yiḵ·lā·yūn.
s
4 kî
ḵōh
’ā·mar-
Yah·weh
’ê·lay
ka·’ă·šer
yeh·geh
hā·’ar·yêh
wə·hak·kə·p̄îr
‘al-
ṭar·pōw,
’ă·šer
yiq·qā·rê
‘ā·lāw
mə·lō
rō·‘îm,
miq·qō·w·lām
lō
yê·ḥāṯ,
ū·mê·hă·mō·w·nām
lō
ya·‘ă·neh;
kên,
yê·rêḏ
Yah·weh
ṣə·ḇā·’ō·wṯ,
liṣ·bō
‘al-
har-
ṣî·yō·wn
wə·‘al-
giḇ·‘ā·ṯāh.
5 kə·ṣip·po·rîm
‘ā·p̄ō·wṯ,
kên,
yā·ḡên
Yah·weh
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
‘al-
yə·rū·šā·lim;
gā·nō·wn
wə·hiṣ·ṣîl
pā·sō·aḥ
wə·him·lîṭ.
|
He shows the fall of Assyria |
|
|