ישעה 18
<<
ישעה 18
>>
Isaiah 18 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
God, in care of his people, will destroy the Ethiopians
1
hō·w
’e·reṣ
ṣil·ṣal
kə·nā·p̄ā·yim;
’ă·šer
mê·‘ê·ḇer
lə·na·hă·rê-
ḵūš.
2
haš·šō·lê·aḥ
bay·yām
ṣî·rîm,
ū·ḇiḵ·lê-
ḡō·me
‘al-
pə·nê-
ma·yim
lə·ḵū
mal·’ā·ḵîm
qal·lîm,
’el-
gō·w
mə·muš·šāḵ
ū·mō·w·rāṭ,
’el-
‘am
nō·w·rā
min-
hū
wā·hā·lə·’āh;
gō·w
qaw-
qāw
ū·mə·ḇū·sāh,
’ă·šer-
bā·zə·’ū
nə·hā·rîm
’ar·ṣōw.
3
kāl-
yō·šə·ḇê
ṯê·ḇêl
wə·šō·ḵə·nê
’ā·reṣ;
kin·śō-
nês
hā·rîm
tir·’ū,
wə·ḵiṯ·qō·a‘
šō·w·p̄ār
tiš·mā·‘ū.
s
4
kî
ḵōh
’ā·mar
Yah·weh
’ê·lay,
[’eš·qō·w·ṭāh
ḵ]
(’eš·qo·ṭāh
q)
wə·’ab·bî·ṭāh
ḇim·ḵō·w·nî;
kə·ḥōm
ṣaḥ
‘ă·lê-
’ō·wr,
kə·‘āḇ
ṭal
bə·ḥōm
qā·ṣîr.
5
kî-
lip̄·nê
qā·ṣîr
kə·ṯām-
pe·raḥ,
ū·ḇō·ser
gō·mêl
yih·yeh
niṣ·ṣāh;
wə·ḵā·raṯ
haz·zal·zal·lîm
bam·maz·mê·rō·wṯ,
wə·’eṯ-
han·nə·ṭî·šō·wṯ
hê·sîr
hê·ṯaz.
6
yê·‘ā·zə·ḇū
yaḥ·dāw
lə·‘êṭ
hā·rîm,
ū·lə·ḇe·hĕ·maṯ
hā·’ā·reṣ;
wə·qāṣ
‘ā·lāw
hā·‘a·yiṭ,
wə·ḵāl
be·hĕ·maṯ
hā·’ā·reṣ
‘ā·lāw
te·ḥĕ·rāp̄.
An accession thereby shall be made to the church
7
bā·‘êṯ
ha·hî
yū·ḇal-
šay
Yah·weh
ṣə·ḇā·’ō·wṯ,
‘am
mə·muš·šāḵ
ū·mō·w·rāṭ,
ū·mê·‘am
nō·w·rā
min-
hū
wā·hā·lə·’āh;
gō·w
qaw-
qāw
ū·mə·ḇū·sāh,
’ă·šer
bā·zə·’ū
nə·hā·rîm
’ar·ṣōw,
’el-
mə·qō·wm
šêm-
Yah·weh
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
har-
ṣî·yō·wn.
s
<<
Isaiah 18
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible