ישעה 17

<< ישעה 17 >>
Isaiah 17 Hebrew Transliterated Bible

Syria and Israel are threatened
maś·śā  dam·mā·śeq;  hin·nêh  ḏam·me·śeq  mū·sār  mê·‘îr,  wə·hā·yə·ṯāh  mə·‘î  map·pā·lāh.  ‘ă·zu·ḇō·wṯ  ‘ā·rê  ‘ă·rō·‘êr;  la·‘ă·ḏā·rîm  tih·ye·nāh,  wə·rā·ḇə·ṣū  wə·’ên  ma·ḥă·rîḏ.  wə·niš·baṯ  miḇ·ṣār  mê·’ep̄·ra·yim,  ū·mam·lā·ḵāh  mid·dam·me·śeq  ū·šə·’ār  ’ă·rām;  kiḵ·ḇō·wḏ  bə·nê-  yiś·rā·’êl  yih·yū,  nə·’um  Yah·weh  ṣə·ḇā·’ō·wṯ.  s  wə·hā·yāh  bay·yō·wm  ha·hū,  yid·dal  kə·ḇō·wḏ  ya·‘ă·qōḇ;  ū·miš·man  bə·śā·rōw  yê·rā·zeh.  wə·hā·yāh,  ke·’ĕ·sōp̄  qā·ṣîr  qā·māh,  ū·zə·rō·‘ōw  šib·bo·lîm  yiq·ṣō·wr;  wə·hā·yāh  kim·laq·qêṭ  šib·bo·lîm  bə·‘ê·meq  rə·p̄ā·’îm. 
A remnant shall forsake idolatry
The rest shall be plagued for their impiety
The woe of Israel's enemies

<< Isaiah 17 >>


Westminster Leningrad Codex

Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Interlinear Bible