הושע 7

<< הושע 7 >>
Hosea 7 Hebrew Transliterated Bible

A reproof of manifold sins.
kə·rā·p̄ə·’î  lə·yiś·rā·’êl,  wə·niḡ·lāh  ‘ă·wōn  ’ep̄·ra·yim  wə·rā·‘ō·wṯ  šō·mə·rō·wn,    p̄ā·‘ă·lū  šā·qer;  wə·ḡan·nāḇ  yā·ḇō·w,  pā·šaṭ  gə·ḏūḏ  ba·ḥūṣ.  ū·ḇal-  yō·mə·rū  lil·ḇā·ḇām,  kāl-  rā·‘ā·ṯām  zā·ḵā·rə·tî;  ‘at·tāh  sə·ḇā·ḇūm  ma·‘al·lê·hem,  ne·ḡeḏ  pā·nay  hā·yū.  bə·rā·‘ā·ṯām  yə·śam·mə·ḥū-  me·leḵ;  ū·ḇə·ḵa·ḥă·šê·hem  śā·rîm.  kul·lām  mə·nā·’ă·p̄îm,  kə·mōw  ṯan·nūr,  bō·‘ê·rāh  mê·’ō·p̄eh;  yiš·bō·wṯ  mê·‘îr,  mil·lūš  bā·ṣêq  ‘aḏ-  ḥum·ṣā·ṯōw.  yō·wm  mal·kê·nū,  he·ḥĕ·lū  śā·rîm  ḥă·maṯ  mî·yā·yin;  mā·šaḵ  yā·ḏōw  ’eṯ-  lō·ṣə·ṣîm.  kî-  qê·rə·ḇū  ḵat·tan·nūr  lib·bām  bə·’ā·rə·bām;  kāl-  hal·lay·lāh  yā·šên  ’ō·p̄ê·hem,  bō·qer    ḇō·‘êr  kə·’êš  le·hā·ḇāh.  kul·lām  yê·ḥam·mū  kat·tan·nūr,  wə·’ā·ḵə·lū  ’eṯ-  šō·p̄ə·ṭê·hem;  kāl-  mal·ḵê·hem  nā·p̄ā·lū,  ’ên-  qō·rê  ḇā·hem  ’ê·lāy.  ’ep̄·ra·yim  bā·‘am·mîm    yiṯ·bō·w·lāl;  ’ep̄·ra·yim  hā·yāh  ‘u·ḡāh  bə·lî  hă·p̄ū·ḵāh.  ’ā·ḵə·lū  zā·rîm  kō·ḥōw,  wə·hū    yā·ḏā‘;  gam-  śê·ḇāh  zā·rə·qāh  bōw,  wə·hū    yā·ḏā‘.  10 wə·‘ā·nāh  ḡə·’ō·wn-  yiś·rā·’êl  bə·p̄ā·nāw;  wə·lō-  šā·ḇū  ’el-  Yah·weh  ’ĕ·lō·hê·hem,  wə·lō  ḇiq·šu·hū  bə·ḵāl  zōṯ. 
God's wrath against them for their hypocrisy.
11 way·hî  ’ep̄·ra·yim,  kə·yō·w·nāh  p̄ō·w·ṯāh  ’ên  lêḇ;  miṣ·ra·yim  qā·rā·’ū  ’aš·šūr  hā·lā·ḵū.  12 ka·’ă·šer  yê·lê·ḵū,  ’ep̄·rō·wś  ‘ă·lê·hem  riš·tî,  kə·‘ō·wp̄  haš·šā·ma·yim  ’ō·w·rî·ḏêm;  ’ay·si·rêm  kə·šê·ma‘  la·‘ă·ḏā·ṯām.  s  13 ’ō·w  lā·hem  kî-  nā·ḏə·ḏū  mim·men·nî,  šōḏ  lā·hem  kî-  p̄ā·šə·‘ū  ḇî;  wə·’ā·nō·ḵî  ’ep̄·dêm,  wə·hêm·māh  dib·bə·rū  ‘ā·lay  kə·zā·ḇîm.  14 wə·lō-  zā·‘ă·qū  ’ê·lay  bə·lib·bām,    yə·yê·lî·lū  ‘al-  miš·kə·ḇō·w·ṯām;  ‘al-  dā·ḡān  wə·ṯî·rō·wōš  yiṯ·gō·w·rā·rū  yā·sū·rū  ḇî.  15 wa·’ă·nî  yis·sar·tî,  ḥiz·zaq·tî  zə·rō·w·‘ō·ṯām;  wə·’ê·lay  yə·ḥaš·šə·ḇū-  rā‘.  16 yā·šū·ḇū    ‘āl,  hā·yū  kə·qe·šeṯ  rə·mî·yāh,  yip·pə·lū  ḇa·ḥe·reḇ  śā·rê·hem  miz·za·‘am  lə·šō·w·nām;  zōw  la‘·gām  bə·’e·reṣ  miṣ·rā·yim. 

<< Hosea 7 >>


Westminster Leningrad Codex

Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Interlinear Bible