בראשית 6
<<
בראשית 6
>>
Genesis 6 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
The wickedness of the world, which provoked God's wrath.
1
way·hî
kî-
hê·ḥêl
hā·’ā·ḏām,
lā·rōḇ
‘al-
pə·nê
hā·’ă·ḏā·māh;
ū·ḇā·nō·wṯ
yul·lə·ḏū
lā·hem.
2
way·yir·’ū
ḇə·nê-
hā·’ĕ·lō·hîm
’eṯ-
bə·nō·wṯ
hā·’ā·ḏām,
kî
ṭō·ḇōṯ
hên·nāh;
way·yiq·ḥū
lā·hem
nā·šîm,
mik·kōl
’ă·šer
bā·ḥā·rū.
3
way·yō·mer
Yah·weh
lō-
yā·ḏō·wn
rū·ḥî
ḇā·’ā·ḏām
lə·‘ō·lām,
bə·šag·gam
hū
ḇā·śār;
wə·hā·yū
yā·māw,
mê·’āh
wə·‘eś·rîm
šā·nāh.
4
han·nə·p̄i·lîm
hā·yū
ḇā·’ā·reṣ
bay·yā·mîm
hā·hêm
wə·ḡam
’a·ḥă·rê-
ḵên,
’ă·šer
yā·ḇō·’ū
bə·nê
hā·’ĕ·lō·hîm
’el-
bə·nō·wṯ
hā·’ā·ḏām,
wə·yā·lə·ḏū
lā·hem;
hêm·māh
hag·gib·bō·rîm
’ă·šer
mê·‘ō·w·lām
’an·šê
haš·šêm.
p̄
5
way·yar
Yah·weh,
kî
rab·bāh
rā·‘aṯ
hā·’ā·ḏām
bā·’ā·reṣ;
wə·ḵāl
yê·ṣer
maḥ·šə·ḇōṯ
lib·bōw,
raq
ra‘
kāl-
hay·yō·wm.
6
way·yin·nā·ḥem
Yah·weh,
kî-
‘ā·śāh
’eṯ-
hā·’ā·ḏām
bā·’ā·reṣ;
way·yiṯ·‘aṣ·ṣêḇ
’el-
lib·bōw.
7
way·yō·mer
Yah·weh
’em·ḥeh
’eṯ-
hā·’ā·ḏām
’ă·šer-
bā·rā·ṯî
mê·‘al
pə·nê
hā·’ă·ḏā·māh,
mê·’ā·ḏām
‘aḏ-
bə·hê·māh,
‘aḏ-
re·meś
wə·‘aḏ-
‘ō·wp̄
haš·šā·mā·yim;
kî
ni·ḥam·tî
kî
‘ă·śî·ṯim.
Noah finds grace.
8
wə·nō·aḥ
mā·ṣā
ḥên
bə·‘ê·nê
Yah·weh.
p̄
His family line
9
’êl·leh
tō·wl·ḏōṯ
nō·aḥ,
nō·aḥ,
’îš
ṣad·dîq
tā·mîm
hā·yāh
bə·ḏō·rō·ṯāw;
’eṯ-
hā·’ĕ·lō·hîm
hiṯ·hal·leḵ-
nō·aḥ.
10
way·yō·w·leḏ
nō·aḥ
šə·lō·šāh
ḇā·nîm;
’eṯ-
šêm
’eṯ-
ḥām
wə·’eṯ-
yā·p̄eṯ.
11
wat·tiš·šā·ḥêṯ
hā·’ā·reṣ
lip̄·nê
hā·’ĕ·lō·hîm;
wat·tim·mā·lê
hā·’ā·reṣ
ḥā·mās.
12
way·yar
’ĕ·lō·hîm
’eṯ-
hā·’ā·reṣ
wə·hin·nêh
niš·ḥā·ṯāh;
kî-
hiš·ḥîṯ
kāl-
bā·śār
’eṯ-
dar·kōw
‘al-
hā·’ā·reṣ.
s
13
way·yō·mer
’ĕ·lō·hîm
lə·nō·aḥ,
qêṣ
kāl-
bā·śār
bā
lə·p̄ā·nay,
kî-
mā·lə·’āh
hā·’ā·reṣ
ḥā·mās
mip·pə·nê·hem;
wə·hin·nî
maš·ḥî·ṯām
’eṯ-
hā·’ā·reṣ.
The order, form, dimensions, and building of the ark.
14
‘ă·śêh
lə·ḵā
tê·ḇaṯ
‘ă·ṣê-
ḡō·p̄er,
qin·nîm
ta·‘ă·śeh
’eṯ-
hat·tê·ḇāh;
wə·ḵā·p̄ar·tā
’ō·ṯāh
mib·ba·yiṯ
ū·mi·ḥūṣ
bak·kō·p̄er.
15
wə·zeh
’ă·šer
ta·‘ă·śeh
’ō·ṯāh;
šə·lōš
mê·’ō·wṯ
’am·māh,
’ō·reḵ
hat·tê·ḇāh,
ḥă·miš·šîm
’am·māh
rā·ḥə·bāh,
ū·šə·lō·šîm
’am·māh
qō·w·mā·ṯāh.
16
ṣō·har
ta·‘ă·śeh
lat·tê·ḇāh,
wə·’el-
’am·māh
tə·ḵa·len·nāh
mil·ma‘·lāh,
ū·p̄e·ṯaḥ
hat·tê·ḇāh
bə·ṣid·dāh
tā·śîm;
taḥ·tî·yim
šə·nî·yim
ū·šə·li·šîm
ta·‘ă·śe·hā.
17
wa·’ă·nî,
hin·nî
mê·ḇî
’eṯ-
ham·mab·būl
ma·yim
‘al-
hā·’ā·reṣ,
lə·ša·ḥêṯ
kāl-
bā·śār,
’ă·šer-
bōw
rū·aḥ
ḥay·yîm,
mit·ta·ḥaṯ
haš·šā·mā·yim;
kōl
’ă·šer-
bā·’ā·reṣ
yiḡ·wā‘.
18
wa·hă·qi·mō·ṯî
’eṯ-
bə·rî·ṯî
’it·tāḵ;
ū·ḇā·ṯā
’el-
hat·tê·ḇāh,
’at·tāh
ū·ḇā·ne·ḵā
wə·’iš·tə·ḵā
ū·nə·šê-
ḇā·ne·ḵā
’it·tāḵ.
19
ū·mik·kāl-
hā·ḥay
mik·kāl
bā·śār
šə·na·yim
mik·kōl
tā·ḇî
’el-
hat·tê·ḇāh
lə·ha·ḥă·yōṯ
’it·tāḵ;
zā·ḵār
ū·nə·qê·ḇāh
yih·yū.
20
mê·hā·‘ō·wp̄
lə·mî·nê·hū,
ū·min-
hab·bə·hê·māh
lə·mî·nāh,
mik·kōl
re·meś
hā·’ă·ḏā·māh
lə·mî·nê·hū;
šə·na·yim
mik·kōl
yā·ḇō·’ū
’ê·le·ḵā
lə·ha·ḥă·yō·wṯ.
21
wə·’at·tāh
qaḥ-
lə·ḵā,
mik·kāl
ma·’ă·ḵāl
’ă·šer
yê·’ā·ḵêl,
wə·’ā·sap̄·tā
’ê·le·ḵā;
wə·hā·yāh
lə·ḵā
wə·lā·hem
lə·’āḵ·lāh
22
way·ya·‘aś
nō·aḥ;
kə·ḵōl
’ă·šer
ṣiw·wāh
’ō·ṯōw
’ĕ·lō·hîm
kên
‘ā·śāh.
s
<<
Genesis 6
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible