בראשית 7
<<
בראשית 7
>>
Genesis 7 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
Noah, his family and the living creatures enter the ark.
1
way·yō·mer
Yah·weh
lə·nō·aḥ,
bō-
’at·tāh
wə·ḵāl
bê·ṯə·ḵā
’el-
hat·tê·ḇāh;
kî-
’ō·ṯə·ḵā
rā·’î·ṯî
ṣad·dîq
lə·p̄ā·nay
bad·dō·wr
haz·zeh.
2
mik·kōl
hab·bə·hê·māh
haṭ·ṭə·hō·w·rāh,
tiq·qaḥ-
lə·ḵā
šiḇ·‘āh
šiḇ·‘āh
’îš
wə·’iš·tōw;
ū·min-
hab·bə·hê·māh
’ă·šer
lō
ṭə·hō·rāh
hî
šə·na·yim
’îš
wə·’iš·tōw.
3
gam
mê·‘ō·wp̄
haš·šā·ma·yim
šiḇ·‘āh
šiḇ·‘āh
zā·ḵār
ū·nə·qê·ḇāh;
lə·ḥay·yō·wṯ
ze·ra‘
‘al-
pə·nê
ḵāl
hā·’ā·reṣ.
4
kî
lə·yā·mîm
‘ō·wḏ
šiḇ·‘āh,
’ā·nō·ḵî
mam·ṭîr
‘al-
hā·’ā·reṣ,
’ar·bā·‘îm
yō·wm,
wə·’ar·bā·‘îm
lā·yə·lāh;
ū·mā·ḥî·ṯî,
’eṯ-
kāl-
hay·qūm
’ă·šer
‘ā·śî·ṯî,
mê·‘al
pə·nê
hā·’ă·ḏā·māh.
5
way·ya·‘aś
nō·aḥ;
kə·ḵōl
’ă·šer-
ṣiw·wā·hū
Yah·weh.
The flood begins.
6
wə·nō·aḥ
ben-
šêš
mê·’ō·wṯ
šā·nāh;
wə·ham·mab·būl
hā·yāh,
ma·yim
‘al-
hā·’ā·reṣ.
7
way·yā·ḇō
nō·aḥ,
ū·ḇā·nāw
wə·’iš·tōw
ū·nə·šê-
ḇā·nāw
’it·tōw
’el-
hat·tê·ḇāh;
mip·pə·nê
mê
ham·mab·būl.
8
min-
hab·bə·hê·māh
haṭ·ṭə·hō·w·rāh,
ū·min-
hab·bə·hê·māh,
’ă·šer
’ê·nen·nāh
ṭə·hō·rāh;
ū·min-
hā·‘ō·wp̄,
wə·ḵōl
’ă·šer-
rō·mêś
‘al-
hā·’ă·ḏā·māh.
9
šə·na·yim
šə·na·yim
bā·’ū
’el-
nō·aḥ
’el-
hat·tê·ḇāh
zā·ḵār
ū·nə·qê·ḇāh;
ka·’ă·šer
ṣiw·wāh
’ĕ·lō·hîm
’eṯ-
nō·aḥ.
10
way·hî
lə·šiḇ·‘aṯ
hay·yā·mîm;
ū·mê
ham·mab·būl,
hā·yū
‘al-
hā·’ā·reṣ.
11
biš·naṯ
šêš-
mê·’ō·wṯ
šā·nāh
lə·ḥay·yê-
nō·aḥ,
ba·ḥō·ḏeš
haš·šê·nî,
bə·šiḇ·‘āh-
‘ā·śār
yō·wm
la·ḥō·ḏeš;
bay·yō·wm
haz·zeh,
niḇ·qə·‘ū
kāl-
ma‘·yə·nōṯ
tə·hō·wm
rab·bāh,
wa·’ă·rub·bōṯ
haš·šā·ma·yim
nip̄·tā·ḥū.
12
way·hî
hag·ge·šem
‘al-
hā·’ā·reṣ;
’ar·bā·‘îm
yō·wm,
wə·’ar·bā·‘îm
lā·yə·lāh.
13
bə·‘e·ṣem
hay·yō·wm
haz·zeh
bā
nō·aḥ,
wə·šêm-
wə·ḥām
wā·ye·p̄eṯ
bə·nê-
nō·aḥ;
wə·’ê·šeṯ
nō·aḥ,
ū·šə·lō·šeṯ
nə·šê-
ḇā·nāw
’it·tām
’el-
hat·tê·ḇāh.
14
hêm·māh
wə·ḵāl
ha·ḥay·yāh
lə·mî·nāh,
wə·ḵāl
hab·bə·hê·māh
lə·mî·nāh,
wə·ḵāl
hā·re·meś
hā·rō·mêś
‘al-
hā·’ā·reṣ
lə·mî·nê·hū;
wə·ḵāl
hā·‘ō·wp̄
lə·mî·nê·hū,
kōl
ṣip·pō·wr
kāl-
kā·nāp̄.
15
way·yā·ḇō·’ū
’el-
nō·aḥ
’el-
hat·tê·ḇāh;
šə·na·yim
šə·na·yim
mik·kāl
hab·bā·śār,
’ă·šer-
bōw
rū·aḥ
ḥay·yîm.
16
wə·hab·bā·’îm,
zā·ḵār
ū·nə·qê·ḇāh
mik·kāl
bā·śār
bā·’ū,
ka·’ă·šer
ṣiw·wāh
’ō·ṯōw
’ĕ·lō·hîm;
way·yis·gōr
Yah·weh
ba·‘ă·ḏōw.
The increase of the flood for forty days.
17
way·hî
ham·mab·būl
’ar·bā·‘îm
yō·wm
‘al-
hā·’ā·reṣ;
way·yir·bū
ham·ma·yim,
way·yiś·’ū
’eṯ-
hat·tê·ḇāh,
wat·tā·rām
mê·‘al
hā·’ā·reṣ.
18
way·yiḡ·bə·rū
ham·ma·yim
way·yir·bū
mə·’ōḏ
‘al-
hā·’ā·reṣ;
wat·tê·leḵ
hat·tê·ḇāh
‘al-
pə·nê
ham·mā·yim.
19
wə·ham·ma·yim,
gā·ḇə·rū
mə·’ōḏ
mə·’ōḏ
‘al-
hā·’ā·reṣ;
way·ḵus·sū,
kāl-
he·hā·rîm
hag·gə·ḇō·hîm,
’ă·šer-
ta·ḥaṯ
kāl-
haš·šā·mā·yim.
20
ḥă·mêš
‘eś·rêh
’am·māh
mil·ma‘·lāh,
gā·ḇə·rū
ham·mā·yim;
way·ḵus·sū
he·hā·rîm.
All flesh is destroyed by it.
21
way·yiḡ·wa‘
kāl-
bā·śār
hā·rō·mêś
‘al-
hā·’ā·reṣ,
bā·‘ō·wp̄
ū·ḇab·bə·hê·māh
ū·ḇa·ḥay·yāh,
ū·ḇə·ḵāl
haš·še·reṣ
haš·šō·rêṣ
‘al-
hā·’ā·reṣ;
wə·ḵōl
hā·’ā·ḏām.
22
kōl
’ă·šer
niš·maṯ-
rū·aḥ
ḥay·yîm
bə·’ap·pāw,
mik·kōl
’ă·šer
be·ḥā·rā·ḇāh
mê·ṯū.
23
way·yi·maḥ
’eṯ-
kāl-
hay·qūm
’ă·šer
‘al-
pə·nê
hā·’ă·ḏā·māh,
mê·’ā·ḏām
‘aḏ-
bə·hê·māh
‘aḏ-
re·meś
wə·‘aḏ-
‘ō·wp̄
haš·šā·ma·yim,
way·yim·mā·ḥū
min-
hā·’ā·reṣ;
wa·yiš·šā·’er
’aḵ-
nō·aḥ
wa·’ă·šer
’it·tōw
bat·tê·ḇāh.
Its duration of 150 days.
24
way·yiḡ·bə·rū
ham·ma·yim
‘al-
hā·’ā·reṣ;
ḥă·miš·šîm
ū·mə·’aṯ
yō·wm.
<<
Genesis 7
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible