<< בראשית 5 >>
Genesis 5 Hebrew Transliterated Bible | |
| Recapitulation of the creation of man. |
| The genealogy, age, and death of the patriarchs from Adam to Noah. |
3 way·ḥî
’ā·ḏām,
šə·lō·šîm
ū·mə·’aṯ
šā·nāh,
way·yō·w·leḏ
biḏ·mū·ṯōw
kə·ṣal·mōw;
way·yiq·rā
’eṯ-
šə·mōw
šêṯ.
4 way·yih·yū
yə·mê-
’ā·ḏām,
’a·ḥă·rê
hō·w·lî·ḏōw
’eṯ-
šêṯ,
šə·mō·neh
mê·’ōṯ
šā·nāh;
way·yō·w·leḏ
bā·nîm
ū·ḇā·nō·wṯ.
5 way·yih·yū
kāl-
yə·mê
’ā·ḏām
’ă·šer-
ḥay,
tə·ša‘
mê·’ō·wṯ
šā·nāh,
ū·šə·lō·šîm
šā·nāh;
way·yā·mōṯ.
s
6 way·ḥî-
šêṯ
ḥā·mêš
šā·nîm
ū·mə·’aṯ
šā·nāh;
way·yō·w·leḏ
’eṯ-
’ĕ·nō·wōš.
7 way·ḥî-
šêṯ,
’a·ḥă·rê
hō·w·lî·ḏōw
’eṯ-
’ĕ·nō·wōš,
še·ḇa‘
šā·nîm,
ū·šə·mō·neh
mê·’ō·wṯ
šā·nāh;
way·yō·w·leḏ
bā·nîm
ū·ḇā·nō·wṯ.
8 way·yih·yū
kāl-
yə·mê-
šêṯ,
šə·têm
‘eś·rêh
šā·nāh,
ū·ṯə·ša‘
mê·’ō·wṯ
šā·nāh;
way·yā·mōṯ.
s
9 way·ḥî
’ĕ·nō·wōš
tiš·‘îm
šā·nāh;
way·yō·w·leḏ
’eṯ-
qê·nān.
10 way·ḥî
’ĕ·nō·wōš,
’a·ḥă·rê
hō·w·lî·ḏōw
’eṯ-
qê·nān,
ḥă·mêš
‘eś·rêh
šā·nāh,
ū·šə·mō·neh
mê·’ō·wṯ
šā·nāh;
way·yō·w·leḏ
bā·nîm
ū·ḇā·nō·wṯ.
11 way·yih·yū
kāl-
yə·mê
’ĕ·nō·wōš,
ḥā·mêš
šā·nîm,
ū·ṯə·ša‘
mê·’ō·wṯ
šā·nāh;
way·yā·mōṯ.
s
12 way·ḥî
qê·nān
šiḇ·‘îm
šā·nāh;
way·yō·w·leḏ
’eṯ-
ma·hă·lal·’êl.
13 way·ḥî
qê·nān,
’a·ḥă·rê
hō·w·lî·ḏōw
’eṯ-
ma·hă·lal·’êl,
’ar·bā·‘îm
šā·nāh,
ū·šə·mō·neh
mê·’ō·wṯ
šā·nāh;
way·yō·w·leḏ
bā·nîm
ū·ḇā·nō·wṯ.
14 way·yih·yū
kāl-
yə·mê
qê·nān,
‘e·śer
šā·nîm,
ū·ṯə·ša‘
mê·’ō·wṯ
šā·nāh;
way·yā·mōṯ.
s
15 way·ḥî
ma·hă·lal·’êl,
ḥā·mêš
šā·nîm
wə·šiš·šîm
šā·nāh;
way·yō·w·leḏ
’eṯ-
yā·reḏ.
16 way·ḥî
ma·hă·lal·’êl,
’a·ḥă·rê
hō·w·lî·ḏōw
’eṯ-
ye·reḏ,
šə·lō·šîm
šā·nāh,
ū·šə·mō·neh
mê·’ō·wṯ
šā·nāh;
way·yō·w·leḏ
bā·nîm
ū·ḇā·nō·wṯ.
17 way·yih·yū
kāl-
yə·mê
ma·hă·lal·’êl,
ḥā·mêš
wə·ṯiš·‘îm
šā·nāh,
ū·šə·mō·neh
mê·’ō·wṯ
šā·nāh;
way·yā·mōṯ.
s
18 way·ḥî-
ye·reḏ
šə·ta·yim
wə·šiš·šîm
šā·nāh
ū·mə·’aṯ
šā·nāh;
way·yō·w·leḏ
’eṯ-
ḥă·nō·wḵ.
19 way·ḥî-
ye·reḏ,
’a·ḥă·rê
hō·w·lî·ḏōw
’eṯ-
ḥă·nō·wḵ,
šə·mō·neh
mê·’ō·wṯ
šā·nāh;
way·yō·w·leḏ
bā·nîm
ū·ḇā·nō·wṯ.
20 way·yih·yū
kāl-
yə·mê-
ye·reḏ,
šə·ta·yim
wə·šiš·šîm
šā·nāh,
ū·ṯə·ša‘
mê·’ō·wṯ
šā·nāh;
way·yā·mōṯ.
p̄
21 way·ḥî
ḥă·nō·wḵ,
ḥā·mêš
wə·šiš·šîm
šā·nāh;
way·yō·w·leḏ
’eṯ-
mə·ṯū·šā·laḥ.
|
| Enoch's godliness and translation into Heaven. |
| The family line of Methuselah to Noah and his sons |
25 way·ḥî
mə·ṯū·še·laḥ,
še·ḇa‘
ū·šə·mō·nîm
šā·nāh
ū·mə·’aṯ
šā·nāh;
way·yō·w·leḏ
’eṯ-
lā·meḵ.
26 way·ḥî
mə·ṯū·še·laḥ,
’a·ḥă·rê
hō·w·lî·ḏōw
’eṯ-
le·meḵ,
šə·ta·yim
ū·šə·mō·w·nîm
šā·nāh,
ū·šə·ḇa‘
mê·’ō·wṯ
šā·nāh;
way·yō·w·leḏ
bā·nîm
ū·ḇā·nō·wṯ.
27 way·yih·yū
kāl-
yə·mê
mə·ṯū·še·laḥ,
tê·ša‘
wə·šiš·šîm
šā·nāh,
ū·ṯə·ša‘
mê·’ō·wṯ
šā·nāh;
way·yā·mōṯ.
p̄
28 way·ḥî-
le·meḵ
šə·ta·yim
ū·šə·mō·nîm
šā·nāh
ū·mə·’aṯ
šā·nāh;
way·yō·w·leḏ
bên.
29 way·yiq·rā
’eṯ-
šə·mōw
nō·aḥ
lê·mōr;
zeh
yə·na·ḥă·mê·nū
mim·ma·‘ă·śê·nū
ū·mê·‘iṣ·ṣə·ḇō·wn
yā·ḏê·nū,
min-
hā·’ă·ḏā·māh,
’ă·šer
’ê·rə·rāh
Yah·weh.
30 way·ḥî-
le·meḵ,
’a·ḥă·rê
hō·w·lî·ḏōw
’eṯ-
nō·aḥ,
ḥā·mêš
wə·ṯiš·‘îm
šā·nāh,
wa·ḥă·mêš
mê·’ōṯ
šā·nāh;
way·yō·w·leḏ
bā·nîm
ū·ḇā·nō·wṯ.
31 way·hî
kāl-
yə·mê-
le·meḵ,
še·ḇa‘
wə·šiḇ·‘îm
šā·nāh,
ū·šə·ḇa‘
mê·’ō·wṯ
šā·nāh;
way·yā·mōṯ.
s
32 way·hî-
nō·aḥ
ben-
ḥă·mêš
mê·’ō·wṯ
šā·nāh;
way·yō·w·leḏ
nō·aḥ,
’eṯ-
šêm
’eṯ-
ḥām
wə·’eṯ-
yā·p̄eṯ. |
|
|
