בראשית 46

<< בראשית 46 >>
Genesis 46 Hebrew Transliterated Bible

Jacob is comforted by God at Beersheba.
way·yis·sa‘  yiś·rā·’êl  wə·ḵāl  ’ă·šer-  lōw,  way·yā·ḇō  bə·’ê·rāh  šā·ḇa‘;  way·yiz·baḥ  zə·ḇā·ḥîm,  lê·lō·hê  ’ā·ḇîw  yiṣ·ḥāq.  way·yō·mer  ’ĕ·lō·hîm  lə·yiś·rā·’êl  bə·mar·’ōṯ  hal·lay·lāh,  way·yō·mer  ya·‘ă·qōḇ  ya·‘ă·qōḇ;  way·yō·mer  hin·nê·nî.  way·yō·mer  ’ā·nō·ḵî  hā·’êl  ’ĕ·lō·hê  ’ā·ḇî·ḵā;  ’al-  tî·rā  mê·rə·ḏāh  miṣ·ray·māh,  kî-  lə·ḡō·w  gā·ḏō·wl  ’ă·śî·mə·ḵā  šām.  ’ā·nō·ḵî,  ’ê·rêḏ  ‘im·mə·ḵā  miṣ·ray·māh,  wə·’ā·nō·ḵî  ’a·‘al·ḵā  ḡam-  ‘ā·lōh;  wə·yō·w·sêp̄  yā·šîṯ  yā·ḏōw  ‘al-  ‘ê·ne·ḵā. 
Thence he with his company goes into Egypt.
way·yā·qām  ya·‘ă·qōḇ  mib·bə·’êr  šā·ḇa‘;  way·yiś·’ū  ḇə·nê-  yiś·rā·’êl  ’eṯ-  ya·‘ă·qōḇ  ’ă·ḇî·hem,  wə·’eṯ-  ṭap·pām  wə·’eṯ-  nə·šê·hem,  bā·‘ă·ḡā·lō·wṯ  ’ă·šer-  šā·laḥ  par·‘ōh  lā·śêṯ  ’ō·ṯōw.  way·yiq·ḥū  ’eṯ-  miq·nê·hem,  wə·’eṯ-  rə·ḵū·šām  ’ă·šer  rā·ḵə·šū  bə·’e·reṣ  kə·na·‘an,  way·yā·ḇō·’ū  miṣ·rā·yə·māh;  ya·‘ă·qōḇ  wə·ḵāl  zar·‘ōw  ’it·tōw.  bā·nāw  ū·ḇə·nê  ḇā·nāw  ’it·tōw,  bə·nō·ṯāw  ū·ḇə·nō·wṯ  bā·nāw  wə·ḵāl  zar·‘ōw;  hê·ḇî  ’it·tōw  miṣ·rā·yə·māh.  s 
The number of his family that went into Egypt.
wə·’êl·leh  šə·mō·wṯ  bə·nê-  yiś·rā·’êl  hab·bā·’îm  miṣ·ray·māh  ya·‘ă·qōḇ  ū·ḇā·nāw;  bə·ḵōr  ya·‘ă·qōḇ  rə·’ū·ḇên.  ū·ḇə·nê  rə·’ū·ḇên;  ḥă·nō·wḵ  ū·p̄al·lū  wə·ḥeṣ·rō·wn  wə·ḵar·mî.  10 ū·ḇə·nê  šim·‘ō·wn,  yə·mū·’êl  wə·yā·mîn  wə·’ō·haḏ  wə·yā·ḵîn  wə·ṣō·ḥar;  wə·šā·’ūl  ben-  hak·kə·na·‘ă·nîṯ.  11 ū·ḇə·nê  lê·wî;  gê·rə·šō·wn  qə·hāṯ  ū·mə·rā·rî.  12 ū·ḇə·nê  yə·hū·ḏāh,  ‘êr  wə·’ō·w·nān  wə·šê·lāh  wā·p̄e·reṣ  wā·zā·raḥ;  way·yā·māṯ  ‘êr  wə·’ō·w·nān  bə·’e·reṣ  kə·na·‘an,  way·yih·yū  ḇə·nê-  p̄e·reṣ  ḥeṣ·rō·wn  wə·ḥā·mūl.  13 ū·ḇə·nê  yi·śā·š·ḵār;  tō·w·lā‘  ū·p̄uw·wāh  wə·yō·wḇ  wə·šim·rō·wn.  14 ū·ḇə·nê  zə·ḇū·lun;  se·reḏ  wə·’ê·lō·wn  wə·yaḥ·lə·’êl.  15 ’êl·leh  bə·nê  lê·’āh,  ’ă·šer  yā·lə·ḏāh  lə·ya·‘ă·qōḇ  bə·p̄ad·dan  ’ă·rām,  wə·’êṯ  dî·nāh  ḇit·tōw;  kāl-  ne·p̄eš  bā·nāw  ū·ḇə·nō·w·ṯāw  šə·lō·šîm  wə·šā·lōš.  16 ū·ḇə·nê  ḡāḏ,  ṣip̄·yō·wn  wə·ḥag·gî  šū·nî  wə·’eṣ·bōn;  ‘ê·rî  wa·’ă·rō·w·ḏî  wə·’ar·’ê·lî.  17 ū·ḇə·nê  ’ā·šêr,  yim·nāh  wə·yiš·wāh  wə·yiš·wî  ū·ḇə·rî·‘āh  wə·śe·raḥ  ’ă·ḥō·ṯām;  ū·ḇə·nê  ḇə·rî·‘āh,  ḥe·ḇer  ū·mal·kî·’êl.  18 ’êl·leh  bə·nê  zil·pāh,  ’ă·šer-  nā·ṯan  lā·ḇān  lə·lê·’āh  ḇit·tōw;  wat·tê·leḏ  ’eṯ-  ’êl·leh  lə·ya·‘ă·qōḇ,  šêš  ‘eś·rêh  nā·p̄eš.  19 bə·nê  rā·ḥêl  ’ê·šeṯ  ya·‘ă·qōḇ,  yō·w·sêp̄  ū·ḇin·yā·min.  20 way·yiw·wā·lêḏ  lə·yō·w·sêp̄  bə·’e·reṣ  miṣ·ra·yim  ’ă·šer  yā·lə·ḏāh-  lōw  ’ā·sə·naṯ,  baṯ-  pō·w·ṭî  p̄e·ra‘  kō·hên  ’ōn;  ’eṯ-  mə·naš·šeh  wə·’eṯ-  ’ep̄·rā·yim.  21 ū·ḇə·nê  ḇin·yā·min,  be·la‘  wā·ḇe·ḵer  wə·’aš·bêl,  gê·rā  wə·na·‘ă·mān  ’ê·ḥî  wā·rōš;  mup·pîm  wə·ḥup·pîm  wā·’ā·rəd.  22 ’êl·leh  bə·nê  rā·ḥêl,  ’ă·šer  yul·laḏ  lə·ya·‘ă·qōḇ;  kāl-  ne·p̄eš  ’ar·bā·‘āh  ‘ā·śār.  23 ū·ḇə·nê-  ḏān  ḥu·šîm.  24 ū·ḇə·nê  nap̄·tā·lî;  yaḥ·ṣə·’êl  wə·ḡū·nî  wə·yê·ṣer  wə·šil·lêm.  25 ’êl·leh  bə·nê  ḇil·hāh,  ’ă·šer-  nā·ṯan  lā·ḇān  lə·rā·ḥêl  bit·tōw;  wat·tê·leḏ  ’eṯ-  ’êl·leh  lə·ya·‘ă·qōḇ  kāl-  ne·p̄eš  šiḇ·‘āh.  26 kāl-  han·ne·p̄eš  hab·bā·’āh  lə·ya·‘ă·qōḇ  miṣ·ray·māh  yō·ṣə·’ê  yə·rê·ḵōw,  mil·lə·ḇaḏ  nə·šê  ḇə·nê-  ya·‘ă·qōḇ;  kāl-  ne·p̄eš  šiš·šîm  wā·šêš.  27 ū·ḇə·nê  yō·w·sêp̄  ’ă·šer-  yul·laḏ-  lōw  ḇə·miṣ·ra·yim  ne·p̄eš  šə·nā·yim;  kāl-  han·ne·p̄eš  lə·ḇêṯ-  ya·‘ă·qōḇ  hab·bā·’āh  miṣ·ray·māh  šiḇ·‘îm.   
Joseph meets Jacob.
He instructs his brothers how to answer Pharaoh.
31 way·yō·mer  yō·w·sêp̄  ’el-  ’e·ḥāw  wə·’el-  bêṯ  ’ā·ḇîw,  ’e·‘ĕ·leh  wə·’ag·gî·ḏāh  lə·p̄ar·‘ōh;  wə·’ō·mə·rāh  ’ê·lāw,  ’a·ḥay  ū·ḇêṯ-  ’ā·ḇî  ’ă·šer  bə·’e·reṣ-  kə·na·‘an  bā·’ū  ’ê·lāy.  32 wə·hā·’ă·nā·šîm  rō·‘ê  ṣōn,  kî-  ’an·šê  miq·neh  hā·yū;  wə·ṣō·nām  ū·ḇə·qā·rām  wə·ḵāl  ’ă·šer  lā·hem  hê·ḇî·’ū.  33 wə·hā·yāh  kî-  yiq·rā  lā·ḵem  par·‘ōh;  wə·’ā·mar  mah-  ma·‘ă·śê·ḵem.  34 wa·’ă·mar·tem,  ’an·šê  miq·neh  hā·yū  ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā  min·nə·‘ū·rê·nū  wə·‘aḏ-  ‘at·tāh,  gam-  ’ă·naḥ·nū  gam-  ’ă·ḇō·ṯê·nū;  ba·‘ă·ḇūr,  tê·šə·ḇū  bə·’e·reṣ  gō·šen,  kî-  ṯō·w·‘ă·ḇaṯ  miṣ·ra·yim  kāl-  rō·‘êh  ṣōn. 

<< Genesis 46 >>


Westminster Leningrad Codex

Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Interlinear Bible