בראשית 22

<< בראשית 22 >>
Genesis 22 Hebrew Transliterated Bible

Abraham is tested with the command to offer Isaac.
He gives proof of his faith and obedience.
way·yaš·kêm  ’aḇ·rā·hām  bab·bō·qer,  way·ya·ḥă·ḇōš  ’eṯ-  ḥă·mō·rōw,  way·yiq·qaḥ  ’eṯ-  šə·nê  nə·‘ā·rāw  ’it·tōw,  wə·’êṯ  yiṣ·ḥāq  bə·nōw;  way·ḇaq·qa‘  ‘ă·ṣê  ‘ō·lāh,  way·yā·qām  way·yê·leḵ,  ’el-  ham·mā·qō·wm  ’ă·šer-  ’ā·mar-  lōw  hā·’ĕ·lō·hîm.  bay·yō·wm  haš·šə·lî·šî,  way·yiś·śā  ’aḇ·rā·hām  ’eṯ-  ‘ê·nāw  way·yar  ’eṯ-  ham·mā·qō·wm  mê·rā·ḥōq.  way·yō·mer  ’aḇ·rā·hām  ’el-  nə·‘ā·rāw,  šə·ḇū-  lā·ḵem  pōh  ‘im-  ha·ḥă·mō·wr,  wa·’ă·nî  wə·han·na·‘ar,  nê·lə·ḵāh  ‘aḏ-  kōh;  wə·niš·ta·ḥă·weh  wə·nā·šū·ḇāh  ’ă·lê·ḵem.  way·yiq·qaḥ  ’aḇ·rā·hām  ’eṯ-  ‘ă·ṣê  hā·‘ō·lāh,  way·yā·śem  ‘al-  yiṣ·ḥāq  bə·nōw,  way·yiq·qaḥ  bə·yā·ḏōw,  ’eṯ-  hā·’êš  wə·’eṯ-  ham·ma·’ă·ḵe·leṯ;  way·yê·lə·ḵū  šə·nê·hem  yaḥ·dāw.  way·yō·mer  yiṣ·ḥāq  ’el-  ’aḇ·rā·hām  ’ā·ḇîw  way·yō·mer  ’ā·ḇî,  way·yō·mer  hin·nen·nî  ḇə·nî;  way·yō·mer,  hin·nêh  hā·’êš  wə·hā·‘ê·ṣîm,  wə·’ay·yêh  haś·śeh  lə·‘ō·lāh.  way·yō·mer  ’aḇ·rā·hām,  ’ĕ·lō·hîm  yir·’eh-  lōw  haś·śeh  lə·‘ō·lāh  bə·nî;  way·yê·lə·ḵū  šə·nê·hem  yaḥ·dāw.  way·yā·ḇō·’ū,  ’el-  ham·mā·qō·wm  ’ă·šer  ’ā·mar-  lōw  hā·’ĕ·lō·hîm  way·yi·ḇen  šām  ’aḇ·rā·hām  ’eṯ-  ham·miz·bê·aḥ,  way·ya·‘ă·rōḵ  ’eṯ-  hā·‘ê·ṣîm;  way·ya·‘ă·qōḏ  ’eṯ-  yiṣ·ḥāq  bə·nōw,  way·yā·śem  ’ō·ṯōw  ‘al-  ham·miz·bê·aḥ,  mim·ma·‘al  lā·‘ê·ṣîm.  10 way·yiš·laḥ  ’aḇ·rā·hām  ’eṯ-  yā·ḏōw,  way·yiq·qaḥ  ’eṯ-  ham·ma·’ă·ḵe·leṯ;  liš·ḥōṭ  ’eṯ-  bə·nōw. 
The angel prevents him.
Isaac is exchanged for a ram.
The place is called Jehovah-jireh.
Abraham is again blessed.
15 way·yiq·rā  mal·’aḵ  Yah·weh  ’el-  ’aḇ·rā·hām;  šê·nîṯ  min-  haš·šā·mā·yim.  16 way·yō·mer    niš·ba‘·tî  nə·’um-  Yah·weh;  kî,  ya·‘an  ’ă·šer  ‘ā·śî·ṯā  ’eṯ-  had·dā·ḇār  haz·zeh,  wə·lō  ḥā·śaḵ·tā  ’eṯ-  bin·ḵā  ’eṯ-  yə·ḥî·ḏe·ḵā.  17 kî-  ḇā·rêḵ  ’ă·ḇā·reḵ·ḵā,  wə·har·bāh  ’ar·beh  ’eṯ-  zar·‘ă·ḵā  kə·ḵō·wḵ·ḇê  haš·šā·ma·yim,  wə·ḵa·ḥō·wl  ’ă·šer  ‘al-  śə·p̄aṯ  hay·yām;  wə·yi·raš  zar·‘ă·ḵā,  ’êṯ  ša·‘ar  ’ō·yə·ḇāw.  18 wə·hiṯ·bā·ră·ḵū  ḇə·zar·‘ă·ḵā,  kōl  gō·w·yê  hā·’ā·reṣ;  ‘ê·qeḇ  ’ă·šer  šā·ma‘·tā  bə·qō·lî.  19 way·yā·šāḇ  ’aḇ·rā·hām  ’el-  nə·‘ā·rāw,  way·yā·qu·mū  way·yê·lə·ḵū  yaḥ·dāw  ’el-  bə·’êr  šā·ḇa‘;  way·yê·šeḇ  ’aḇ·rā·hām  biḇ·’êr  šā·ḇa‘.   
The generations of Nahor unto Rebekah.
20 way·hî,  ’a·ḥă·rê  had·də·ḇā·rîm  hā·’êl·leh,  way·yug·gaḏ  lə·’aḇ·rā·hām  lê·mōr;  hin·nêh  yā·lə·ḏāh  mil·kāh  ḡam-    bā·nîm  lə·nā·ḥō·wr  ’ā·ḥî·ḵā.  21 ’eṯ-  ‘ūṣ  bə·ḵō·rōw  wə·’eṯ-  būz  ’ā·ḥîw;  wə·’eṯ-  qə·mū·’êl  ’ă·ḇî  ’ă·rām.  22 wə·’eṯ-  ke·śeḏ  wə·’eṯ-  ḥă·zōw,  wə·’eṯ-  pil·dāš  wə·’eṯ-  yiḏ·lāp̄;  wə·’êṯ  bə·ṯū·’êl.  23 ū·ḇə·ṯū·’êl  yā·laḏ  ’eṯ-  riḇ·qāh;  šə·mō·nāh  ’êl·leh  yā·lə·ḏāh  mil·kāh,  lə·nā·ḥō·wr  ’ă·ḥî  ’aḇ·rā·hām.  24 ū·p̄î·laḡ·šōw  ū·šə·māh  rə·’ū·māh;  wat·tê·leḏ  gam-    ’eṯ-  ṭe·ḇaḥ  wə·’eṯ-  ga·ḥam,  wə·’eṯ-  ta·ḥaš  wə·’eṯ-  ma·‘ă·ḵāh.  s 

<< Genesis 22 >>


Westminster Leningrad Codex

Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Interlinear Bible