<< בראשית 19 >>
Genesis 19 Hebrew Transliterated Bible | |
| Lot entertains two angels. |
| The vicious Sodomites are smitten with blindness. |
4 ṭe·rem
yiš·kā·ḇū
wə·’an·šê
hā·‘îr
’an·šê
sə·ḏōm
nā·sab·bū
‘al-
hab·ba·yiṯ,
min·na·‘ar
wə·‘aḏ-
zā·qên;
kāl-
hā·‘ām
miq·qā·ṣeh.
5 way·yiq·rə·’ū
’el-
lō·wṭ
way·yō·mə·rū
lōw,
’ay·yêh
hā·’ă·nā·šîm
’ă·šer-
bā·’ū
’ê·le·ḵā
hal·lā·yə·lāh;
hō·w·ṣî·’êm
’ê·lê·nū,
wə·nê·ḏə·‘āh
’ō·ṯām.
6 way·yê·ṣê
’ă·lê·hem
lō·wṭ
hap·peṯ·ḥāh;
wə·had·de·leṯ
sā·ḡar
’a·ḥă·rāw.
7 way·yō·mar;
’al-
nā
’a·ḥay
tā·rê·‘ū.
8 hin·nêh-
nā
lî
šə·tê
ḇā·nō·wṯ,
’ă·šer
lō-
yā·ḏə·‘ū
’îš,
’ō·w·ṣî·’āh-
nā
’eṯ·hen
’ă·lê·ḵem,
wa·‘ă·śū
lā·hen,
kaṭ·ṭō·wḇ
bə·‘ê·nê·ḵem;
raq
lā·’ă·nā·šîm
hā·’êl
’al-
ta·‘ă·śū
ḏā·ḇār,
kî-
‘al-
kên
bā·’ū
bə·ṣêl
qō·rā·ṯî.
9 way·yō·mə·rū
geš-
hā·lə·’āh,
way·yō·mə·rū
hā·’e·ḥāḏ
bā-
lā·ḡūr
way·yiš·pōṭ
šā·p̄ō·wṭ,
‘at·tāh
nā·ra‘
lə·ḵā
mê·hem;
way·yip̄·ṣə·rū
ḇā·’îš
bə·lō·wṭ
mə·’ōḏ,
way·yig·gə·šū
liš·bōr
had·dā·leṯ.
10 way·yiš·lə·ḥū
hā·’ă·nā·šîm
’eṯ-
yā·ḏām,
way·yā·ḇî·’ū
’eṯ-
lō·wṭ
’ă·lê·hem
hab·bā·yə·ṯāh;
wə·’eṯ-
had·de·leṯ
sā·ḡā·rū.
11 wə·’eṯ-
hā·’ă·nā·šîm
’ă·šer-
pe·ṯaḥ
hab·ba·yiṯ,
hik·kū
bas·san·wê·rîm,
miq·qā·ṭōn
wə·‘aḏ-
gā·ḏō·wl;
way·yil·’ū
lim·ṣō
hap·pā·ṯaḥ.
|
| Lot is warned, and in vain warns his sons-in-law. |
| He is directed to flee to the mountains, but obtains leave to go into Zoar. |
15 ū·ḵə·mōw
haš·ša·ḥar
‘ā·lāh,
way·yā·’î·ṣū
ham·mal·’ā·ḵîm
bə·lō·wṭ
lê·mōr;
qūm
qaḥ
’eṯ-
’iš·tə·ḵā
wə·’eṯ-
šə·tê
ḇə·nō·ṯe·ḵā
han·nim·ṣā·’ōṯ,
pen-
tis·sā·p̄eh
ba·‘ă·wōn
hā·‘îr.
16 way·yiṯ·mah·māh
way·ya·ḥă·zi·qū
hā·’ă·nā·šîm
bə·yā·ḏōw
ū·ḇə·yaḏ-
’iš·tōw,
ū·ḇə·yaḏ
šə·tê
ḇə·nō·ṯāw,
bə·ḥem·laṯ
Yah·weh
‘ā·lāw;
way·yō·ṣi·’u·hū
way·yan·ni·ḥu·hū
mi·ḥūṣ
lā·‘îr.
17 way·hî
ḵə·hō·w·ṣî·’ām
’ō·ṯām
ha·ḥū·ṣāh,
way·yō·mer
him·mā·lêṭ
‘al-
nap̄·še·ḵā,
’al-
tab·bîṭ
’a·ḥă·re·ḵā,
wə·’al-
ta·‘ă·mōḏ
bə·ḵāl
hak·kik·kār;
hā·hā·rāh
him·mā·lêṭ
pen-
tis·sā·p̄eh.
18 way·yō·mer
lō·wṭ
’ă·lê·hem;
’al-
nā
’ă·ḏō·nāy.
19 hin·nêh-
nā
mā·ṣā
‘aḇ·də·ḵā
ḥên
bə·‘ê·ne·ḵā
wat·taḡ·dêl
ḥas·də·ḵā,
’ă·šer
‘ā·śî·ṯā
‘im·mā·ḏî,
lə·ha·ḥă·yō·wṯ
’eṯ-
nap̄·šî;
wə·’ā·nō·ḵî,
lō
’ū·ḵal
lə·him·mā·lêṭ
hā·hā·rāh,
pen-
tiḏ·bā·qa·nî
hā·rā·‘āh
wā·mat·tî.
20 hin·nêh-
nā
hā·‘îr
haz·zōṯ
qə·rō·ḇāh
lā·nūs
šām·māh
wə·hî
miṣ·‘ār;
’im·mā·lə·ṭāh
nā
šām·māh,
hă·lō
miṣ·‘ār
hî
ū·ṯə·ḥî
nap̄·šî.
21 way·yō·mer
’ê·lāw,
hin·nêh
nā·śā·ṯî
p̄ā·ne·ḵā,
gam
lad·dā·ḇār
haz·zeh;
lə·ḇil·tî
hā·p̄ə·kî
’eṯ-
hā·‘îr
’ă·šer
dib·bar·tā.
22 ma·hêr
him·mā·lêṭ
šām·māh,
kî
lō
’ū·ḵal
la·‘ă·śō·wṯ
dā·ḇār,
‘aḏ-
bō·’ă·ḵā
šām·māh;
‘al-
kên
qā·rā
šêm-
hā·‘îr
ṣō·w·‘ar.
23 haš·še·meš
yā·ṣā
‘al-
hā·’ā·reṣ;
wə·lō·wṭ
bā
ṣō·‘ă·rāh.
|
| Sodom and Gomorrah are destroyed. |
| Lot's wife looks back and becomes a pillar of salt. |
| The incestuous origin of Moab and Ammon. |
|
|
