עזרא 9
<<
עזרא 9
>>
Ezra 9 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
Ezra mourns for the affinity of the people with strangers
1
ū·ḵə·ḵal·lō·wṯ
’êl·leh,
nig·gə·šū
’ê·lay
haś·śā·rîm
lê·mōr,
lō-
niḇ·də·lū
hā·‘ām
yiś·rā·’êl
wə·hak·kō·hă·nîm
wə·hal·wî·yim,
mê·‘am·mê
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ;
kə·ṯō·w·‘ă·ḇō·ṯê·hem
lak·kə·na·‘ă·nî
ha·ḥit·tî
hap·pə·riz·zî
hay·ḇū·sî,
hā·‘am·mō·nî
ham·mō·’ā·ḇî,
ham·miṣ·rî
wə·hā·’ĕ·mō·rî.
2
kî-
nā·śə·’ū
mib·bə·nō·ṯê·hem,
lā·hem
wə·liḇ·nê·hem,
wə·hiṯ·‘ā·rə·ḇū
ze·ra‘
haq·qō·ḏeš,
bə·‘am·mê
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ;
wə·yaḏ
haś·śā·rîm
wə·has·sə·ḡā·nîm,
hā·yə·ṯāh
bam·ma·‘al
haz·zeh
ri·šō·w·nāh.
s
3
ū·ḵə·šā·mə·‘î
’eṯ-
had·dā·ḇār
haz·zeh,
qā·ra‘·tî
’eṯ-
biḡ·ḏî
ū·mə·‘î·lî;
wā·’em·rə·ṭāh
miś·śə·‘ar
rō·šî
ū·zə·qā·nî,
wā·’ê·šə·ḇāh
mə·šō·w·mêm.
4
wə·’ê·lay
yê·’ā·sə·p̄ū,
kōl
ḥā·rêḏ
bə·ḏiḇ·rê
’ĕ·lō·hê-
yiś·rā·’êl,
‘al
ma·‘al
hag·gō·w·lāh;
wa·’ă·nî
yō·šêḇ
mə·šō·w·mêm,
‘aḏ
lə·min·ḥaṯ
hā·‘ā·reḇ.
He prays unto God, with confession of sins
5
ū·ḇə·min·ḥaṯ
hā·‘e·reḇ,
qam·tî
mit·ta·‘ă·nî·ṯî,
ū·ḇə·qā·rə·‘î
ḇiḡ·ḏî
ū·mə·‘î·lî;
wā·’eḵ·rə·‘āh
‘al-
bir·kay,
wā·’ep̄·rə·śāh
ḵap·pay
’el-
Yah·weh
’ĕ·lō·hāy.
6
wā·’ō·mə·rāh,
’ĕ·lō·hay
bō·šə·tî
wə·niḵ·lam·tî,
lə·hā·rîm
’ĕ·lō·hay
pā·nay
’ê·le·ḵā;
kî
‘ă·wō·nō·ṯê·nū
rā·ḇū
lə·ma‘·lāh
rōš,
wə·’aš·mā·ṯê·nū
ḡā·ḏə·lāh
‘aḏ
laš·šā·mā·yim.
7
mî·mê
’ă·ḇō·ṯê·nū,
’ă·naḥ·nū
bə·’aš·māh
ḡə·ḏō·lāh,
‘aḏ
hay·yō·wm
haz·zeh;
ū·ḇa·‘ă·wō·nō·ṯê·nū
nit·tan·nū
’ă·naḥ·nū
mə·lā·ḵê·nū
ḵō·hă·nê·nū
bə·yaḏ
mal·ḵê
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ,
ba·ḥe·reḇ
baš·šə·ḇî
ū·ḇab·biz·zāh
ū·ḇə·ḇō·šeṯ
pā·nîm
kə·hay·yō·wm
haz·zeh.
8
wə·‘at·tāh
kim·‘aṭ-
re·ḡa‘
hā·yə·ṯāh
ṯə·ḥin·nāh
mê·’êṯ
Yah·weh
’ĕ·lō·hê·nū,
lə·haš·’îr
lā·nū
pə·lê·ṭāh,
wə·lā·ṯeṯ-
lā·nū
yā·ṯêḏ
bim·qō·wm
qā·ḏə·šōw;
lə·hā·’îr
‘ê·nê·nū
’ĕ·lō·hê·nū,
ū·lə·ṯit·tê·nū
miḥ·yāh
mə·‘aṭ
bə·‘aḇ·ḏu·ṯê·nū.
9
kî-
‘ă·ḇā·ḏîm
’ă·naḥ·nū,
ū·ḇə·‘aḇ·ḏu·ṯê·nū,
lō
‘ă·zā·ḇā·nū
’ĕ·lō·hê·nū;
way·yaṭ-
‘ā·lê·nū
ḥe·seḏ
lip̄·nê
mal·ḵê
p̄ā·ras
lā·ṯeṯ-
lā·nū
miḥ·yāh,
lə·rō·w·mêm
’eṯ-
bêṯ
’ĕ·lō·hê·nū
ū·lə·ha·‘ă·mîḏ
’eṯ-
ḥā·rə·ḇō·ṯāw,
wə·lā·ṯeṯ-
lā·nū
ḡā·ḏêr,
bî·hū·ḏāh
ū·ḇî·rū·šā·lim.
s
10
wə·‘at·tāh
mah-
nō·mar
’ĕ·lō·hê·nū
’a·ḥă·rê-
zōṯ;
kî
‘ā·zaḇ·nū
miṣ·wō·ṯe·ḵā.
11
’ă·šer
ṣiw·wî·ṯā,
bə·yaḏ
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
han·nə·ḇî·’îm
lê·mōr
hā·’ā·reṣ,
’ă·šer
’at·tem
bā·’îm
lə·riš·tāh,
’e·reṣ
nid·dāh
hî,
bə·nid·daṯ
‘am·mê
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ;
bə·ṯō·w·‘ă·ḇō·ṯê·hem,
’ă·šer
mil·’ū·hā
mip·peh
’el-
peh
bə·ṭum·’ā·ṯām.
12
wə·‘at·tāh
bə·nō·w·ṯê·ḵem
’al-
tit·tə·nū
liḇ·nê·hem,
ū·ḇə·nō·ṯê·hem
’al-
tiś·’ū
liḇ·nê·ḵem,
wə·lō-
ṯiḏ·rə·šū
šə·lō·mām
wə·ṭō·w·ḇā·ṯām
‘aḏ-
‘ō·w·lām;
lə·ma·‘an
te·ḥez·qū,
wa·’ă·ḵal·tem
’eṯ-
ṭūḇ
hā·’ā·reṣ,
wə·hō·w·raš·tem
liḇ·nê·ḵem
‘aḏ-
‘ō·w·lām.
13
wə·’a·ḥă·rê
kāl-
hab·bā
‘ā·lê·nū,
bə·ma·‘ă·śê·nū
hā·rā·‘îm,
ū·ḇə·’aš·mā·ṯê·nū
hag·gə·ḏō·lāh;
kî
’at·tāh
’ĕ·lō·hê·nū,
ḥā·śaḵ·tā
lə·maṭ·ṭāh
mê·‘ă·wō·nê·nū,
wə·nā·ṯat·tāh
lā·nū
pə·lê·ṭāh
kā·zōṯ.
14
hă·nā·šūḇ
lə·hā·p̄êr
miṣ·wō·ṯe·ḵā,
ū·lə·hiṯ·ḥat·tên,
bə·‘am·mê
hat·tō·‘ê·ḇō·wṯ
hā·’êl·leh;
hă·lō·w
ṯe·’ĕ·nap̄-
bā·nū
‘aḏ-
kal·lêh,
lə·’ên
šə·’ê·rîṯ
ū·p̄ə·lê·ṭāh.
p̄
15
Yah·weh
’ĕ·lō·hê
yiś·rā·’êl
ṣad·dîq
’at·tāh,
kî-
niš·’ar·nū
p̄ə·lê·ṭāh
kə·hay·yō·wm
haz·zeh;
hin·nū
lə·p̄ā·ne·ḵā
bə·’aš·mā·ṯê·nū,
kî
’ên
la·‘ă·mō·wḏ
lə·p̄ā·ne·ḵā
‘al-
zōṯ.
p̄
<<
Ezra 9
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible