נחמיה 1
<<
נחמיה 1
>>
Nehemiah 1 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
Nehemiah, understanding by Hanani the misery of Jerusalem, mourns, fasts, and prays
1
diḇ·rê
nə·ḥem·yāh
ben-
ḥă·ḵal·yāh;
way·hî
ḇə·ḥō·ḏeš-
[kis·lêw
ḵ]
(kis·lêw
q)
šə·naṯ
‘eś·rîm,
wa·’ă·nî
hā·yî·ṯî
bə·šū·šan
hab·bî·rāh.
2
way·yā·ḇō
ḥă·nā·nî
’e·ḥāḏ
mê·’a·ḥay
hū
wa·’ă·nā·šîm
mî·hū·ḏāh;
wā·’eš·’ā·lêm
‘al-
hay·yə·hū·ḏîm
hap·pə·lê·ṭāh
’ă·šer-
niš·’ă·rū
min-
haš·še·ḇî
wə·‘al-
yə·rū·šā·lim.
3
way·yō·mə·rū
lî
han·niš·’ā·rîm
’ă·šer-
niš·’ă·rū
min-
haš·šə·ḇî
šām
bam·mə·ḏî·nāh,
bə·rā·‘āh
ḡə·ḏō·lāh
ū·ḇə·ḥer·pāh;
wə·ḥō·w·maṯ
yə·rū·šā·lim
mə·p̄ō·rā·ṣeṯ,
ū·šə·‘ā·re·hā
niṣ·ṣə·ṯū
ḇā·’êš.
4
way·hî
kə·šā·mə·‘î
’eṯ-
had·də·ḇā·rîm
hā·’êl·leh,
yā·šaḇ·tî
wā·’eḇ·keh,
wā·’eṯ·’ab·bə·lāh
yā·mîm;
wā·’ĕ·hî
ṣām
ū·miṯ·pal·lêl,
lip̄·nê
’ĕ·lō·hê
haš·šā·mā·yim.
His prayer
5
wā·’ō·mar,
’ān·nā
Yah·weh
’ĕ·lō·hê
haš·šā·ma·yim,
hā·’êl
hag·gā·ḏō·wl
wə·han·nō·w·rā;
šō·mêr
hab·bə·rîṯ
wā·ḥe·seḏ,
lə·’ō·hă·ḇāw
ū·lə·šō·mə·rê
miṣ·wō·ṯāw.
6
tə·hî
nā
’ā·zə·nə·ḵā-
qaš·še·ḇeṯ
wə·‘ê·ne·ḵā
p̄ə·ṯuw·w·ḥō·wṯ
liš·mō·a‘
’el-
tə·p̄il·laṯ
‘aḇ·də·ḵā
’ă·šer
’ā·nō·ḵî
miṯ·pal·lêl
lə·p̄ā·ne·ḵā
hay·yō·wm
yō·w·mām
wā·lay·lāh,
‘al-
bə·nê
yiś·rā·’êl
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā;
ū·miṯ·wad·deh,
‘al-
ḥaṭ·ṭō·wṯ
bə·nê-
yiś·rā·’êl
’ă·šer
ḥā·ṭā·nū
lāḵ,
wa·’ă·nî
ū·ḇêṯ-
’ā·ḇî
ḥā·ṭā·nū.
7
ḥă·ḇōl
ḥā·ḇal·nū
lāḵ;
wə·lō-
šā·mar·nū
’eṯ-
ham·miṣ·wōṯ,
wə·’eṯ-
ha·ḥuq·qîm
wə·’eṯ-
ham·miš·pā·ṭîm,
’ă·šer
ṣiw·wî·ṯā
’eṯ-
mō·šeh
‘aḇ·de·ḵā.
8
zə·ḵār-
nā
’eṯ-
had·dā·ḇār,
’ă·šer
ṣiw·wî·ṯā
’eṯ-
mō·šeh
‘aḇ·də·ḵā
lê·mōr;
’at·tem
tim·‘ā·lū,
’ă·nî
’ā·p̄îṣ
’eṯ·ḵem
bā·‘am·mîm.
9
wə·šaḇ·tem
’ê·lay,
ū·šə·mar·tem
miṣ·wō·ṯay,
wa·‘ă·śî·ṯem
’ō·ṯām;
’im-
yih·yeh
nid·da·ḥă·ḵem
biq·ṣêh
haš·šā·ma·yim
miš·šām
’ă·qab·bə·ṣêm,
[wa·hă·ḇō·w·’ō·ṯîm
ḵ]
(wa·hă·ḇî·’ō·w·ṯîm
q)
’el-
ham·mā·qō·wm,
’ă·šer
bā·ḥar·tî,
lə·šak·kên
’eṯ-
šə·mî
šām.
10
wə·hêm
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
wə·‘am·me·ḵā;
’ă·šer
pā·ḏî·ṯā
bə·ḵō·ḥă·ḵā
hag·gā·ḏō·wl,
ū·ḇə·yā·ḏə·ḵā
ha·ḥă·zā·qāh.
11
’ān·nā
’ă·ḏō·nāy,
tə·hî
nā
’ā·zə·nə·ḵā-
qaš·še·ḇeṯ
’el-
tə·p̄il·laṯ
‘aḇ·də·ḵā
wə·’el-
tə·p̄il·laṯ
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā,
ha·ḥă·p̄ê·ṣîm
lə·yir·’āh
’eṯ-
šə·me·ḵā,
wə·haṣ·lî·ḥāh-
nā
lə·‘aḇ·də·ḵā
hay·yō·wm,
ū·ṯə·nê·hū
lə·ra·ḥă·mîm,
lip̄·nê
hā·’îš
haz·zeh;
wa·’ă·nî
hā·yî·ṯî
maš·qeh
lam·me·leḵ.
p̄
<<
Nehemiah 1
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible