עזרא 5

<< עזרא 5 >>
Ezra 5 Hebrew Transliterated Bible

Zerubbabel and Jeshua, incited by Haggai and Zechariah, set forward to building
Tattenai and Shethar-Bozenai are not able to hinder the Jews
bêh-  zim·nā  ’ă·ṯā  ‘ă·lê·hō·wn  tat·tə·nay  pa·ḥaṯ  ‘ă·ḇar-  na·hă·rāh  ū·šə·ṯar  bō·wz·nay  ū·ḵə·nā·wā·ṯə·hō·wn;  wə·ḵên  ’ā·mə·rîn  lə·hōm,  man-  śām  lə·ḵōm  ṭə·‘êm,  bay·ṯā  ḏə·nāh  lib·bə·nê,  wə·’uš·šar·nā  ḏə·nāh  lə·šaḵ·lā·lāh.  s  ’ĕ·ḏa·yin  kə·nê·mā  ’ă·mar·nā  lə·hōm;  man-  ’in·nūn  šə·mā·hāṯ  guḇ·ray·yā,  dî-  ḏə·nāh  ḇin·yā·nā  bā·na·yin.  wə·‘ên  ’ĕ·lā·hă·hōm,  hă·wāṯ  ‘al-  śā·ḇê  yə·hū·ḏā·yê,  wə·lā-  ḇaṭ·ṭi·lū  him·mōw,  ‘aḏ-  ṭa‘·mā  lə·ḏā·rə·yā·weš  yə·hāḵ;  we·’ĕ·ḏa·yin  yə·ṯî·ḇūn  niš·tə·wā·nā  ‘al-  də·nāh.   
Their letter to Darius against the Jews
par·še·ḡen  ’ig·gar·tā  dî-  šə·laḥ  tat·tə·nay  pa·ḥaṯ  ‘ă·ḇar-  na·hă·rāh,  ū·šə·ṯar  bō·wz·nay  ū·ḵə·nā·wā·ṯêh,  ’ă·p̄ar·sə·ḵā·yê,    ba·‘ă·ḇar  na·hă·rāh;  ‘al-  dā·rə·yā·weš  mal·kā.  piṯ·ḡā·mā  šə·la·ḥū  ‘ă·lō·w·hî;  wə·ḵiḏ·nāh  kə·ṯîḇ  bə·ḡaw·wêh,  lə·ḏā·rə·yā·weš  mal·kā  šə·lā·mā  ḵōl·lā.  s  yə·ḏî·a‘  le·hĕ·wê  lə·mal·kā,  dî-  ’ă·zal·nā  lî·hūḏ  mə·ḏî·nə·tā  lə·ḇêṯ  ’ĕ·lā·hā  rab·bā,  wə·hū  miṯ·bə·nê  ’e·ḇen  gə·lāl,  wə·’ā‘  mit·tə·śām  bə·ḵuṯ·lay·yā;  wa·‘ă·ḇî·ḏə·tā  ḏāḵ  ’ā·sə·par·nā  miṯ·‘aḇ·ḏā  ū·maṣ·laḥ  bə·yeḏ·hōm.  s  ’ĕ·ḏa·yin,  šə·’ê·lə·nā  lə·śā·ḇay·yā  ’il·lêḵ,  kə·nê·mā  ’ă·mar·nā  lə·hōm;  man-  śām  lə·ḵōm  ṭə·‘êm,  bay·ṯā  ḏə·nāh  lə·miḇ·nə·yāh,  wə·’uš·šar·nā  ḏə·nāh  lə·šaḵ·lā·lāh.  10 wə·’ap̄  šə·mā·hā·ṯə·hōm  šə·’ê·lə·nā  lə·hōm  lə·hō·w·ḏā·‘ū·ṯāḵ;    niḵ·tuḇ  šum-  guḇ·ray·yā    ḇə·rā·šê·hōm.  s  11 ū·ḵə·nê·mā  p̄iṯ·ḡā·mā  hă·ṯî·ḇū·nā  lə·mê·mar;  ’ă·naḥ·nā  him·mōw  ‘aḇ·ḏō·w·hî  ḏî-  ’ĕ·lāh  šə·may·yā  wə·’ar·‘ā,  ū·ḇā·na·yin  bay·ṯā  dî-  hă·wā  ḇə·nêh  miq·qaḏ·maṯ  də·nāh  šə·nîn  śag·gî·’ān,  ū·me·leḵ  lə·yiś·rā·’êl  raḇ,  bə·nā·hî  wə·šaḵ·lə·lêh.  12 lā·hên,  min-    har·gi·zū  ’ă·ḇā·ho·ṯa·nā  le·’ĕ·lāh  šə·may·yā,  yə·haḇ  him·mōw,  bə·yaḏ  nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar  me·leḵ-  bā·ḇel  [kas·dā·yā  ḵ]  (kas·dā·’āh;  q)  ū·ḇay·ṯāh  ḏə·nāh  saṯ·rêh,  wə·‘am·māh  haḡ·lî  lə·ḇā·ḇel.  s  13 bə·ram  biš·naṯ  ḥă·ḏāh,  lə·ḵō·w·reš  mal·kā    ḇā·ḇel;  kō·w·reš  mal·kā  śām  ṭə·‘êm,  bêṯ-  ’ĕ·lā·hā  ḏə·nāh  lib·bə·nê.  14 wə·’ap̄  mā·nay·yā  ḏî-  ḇêṯ-  ’ĕ·lā·hā    ḏa·hă·ḇāh  wə·ḵas·pā    nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar,  han·pêq  min-  hê·ḵə·lā    ḇî·rū·šə·lem,  wə·hê·ḇêl  him·mōw,  lə·hê·ḵə·lā    ḇā·ḇel;  han·pêq  him·mōw  kō·w·reš  mal·kā,  min-  hê·ḵə·lā    ḇā·ḇel,  wî·hî·ḇū  lə·šê·šə·baṣ·ṣar  šə·mêh,    p̄e·ḥāh  śā·mêh.  15 wa·’ă·mar-  lêh  [’êl·leh  ḵ]  (’êl  q)  mā·nay·yā,    ’ê·zel-  ’ă·ḥêṯ  him·mōw,  bə·hê·ḵə·lā    ḇî·rū·šə·lem;  ū·ḇêṯ  ’ĕ·lā·hā  yiṯ·bə·nê  ‘al-  ’aṯ·rêh.  s  16 ’ĕ·ḏa·yin  šê·šə·baṣ·ṣar  dêḵ,  ’ă·ṯā,  yə·haḇ  ’uš·šay·yā  dî-  ḇêṯ  ’ĕ·lā·hā    ḇî·rū·šə·lem;  ū·min-  ’ĕ·ḏa·yin  wə·‘aḏ-  kə·‘an  miṯ·bə·nê  wə·lā  šə·lim.  17 ū·ḵə·‘an  hên  ‘al-  mal·kā  ṭāḇ,  yiṯ·baq·qar  bə·ḇêṯ  gin·zay·yā  dî-  mal·kā  ṯam·māh    bə·ḇā·ḇel  hên  ’î·ṯay,  dî-  min-  kō·w·reš  mal·kā  śîm  ṭə·‘êm,  lə·miḇ·nê  bêṯ-  ’ĕ·lā·hā  ḏêḵ  bî·rū·šə·lem;  ū·rə·‘ūṯ  mal·kā  ‘al-  də·nāh  yiš·laḥ  ‘ă·le·nā.  s 

<< Ezra 5 >>


Westminster Leningrad Codex

Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Interlinear Bible