עזרא 3

<< עזרא 3 >>
Ezra 3 Hebrew Transliterated Bible

The altar is set up
way·yig·ga‘  ha·ḥō·ḏeš  haš·šə·ḇî·‘î,  ū·ḇə·nê  yiś·rā·’êl  be·‘ā·rîm;  s  way·yê·’ā·sə·p̄ū  hā·‘ām  kə·’îš  ’e·ḥāḏ  ’el-  yə·rū·šā·lim.  s  way·yā·qām  yê·šū·a‘  ben-  yō·w·ṣā·ḏāq  wə·’e·ḥāw  hak·kō·hă·nîm,  ū·zə·rub·bā·ḇel  ben-  šə·’al·tî·’êl  wə·’e·ḥāw,  way·yiḇ·nū  ’eṯ-  miz·baḥ  ’ĕ·lō·hê  yiś·rā·’êl;  lə·ha·‘ă·lō·wṯ  ‘ā·lāw  ‘ō·lō·wṯ,  kak·kā·ṯūḇ  bə·ṯō·w·raṯ  mō·šeh  ’îš-  hā·’ĕ·lō·hîm.  way·yā·ḵî·nū  ham·miz·bê·aḥ  ‘al-  mə·ḵō·w·nō·ṯāw,    bə·’ê·māh  ‘ă·lê·hem,  mê·‘am·mê  hā·’ă·rā·ṣō·wṯ;  [way·ya·‘al  ḵ]  (way·ya·‘ă·lū  q)  ‘ā·lāw  ‘ō·lō·wṯ  Yah·weh,  ‘ō·lō·wṯ  lab·bō·qer  wə·lā·‘ā·reḇ. 
Offerings renewed
Workmen employed in preparing materials
The foundations of the temple are laid in great joy and mourning
ū·ḇaš·šā·nāh  haš·šê·nîṯ,  lə·ḇō·w·’ām  ’el-  bêṯ  hā·’ĕ·lō·hîm  lî·rū·šā·lim,  ba·ḥō·ḏeš  haš·šê·nî;  hê·ḥêl·lū  zə·rub·bā·ḇel  be·nōš-  ’al·tî·’êl  wə·yê·šū·a‘  ben-  yō·w·ṣā·ḏāq  ū·šə·’ār  ’ă·ḥê·hem  hak·kō·hă·nîm  wə·hal·wî·yim,  wə·ḵāl  hab·bā·’îm  mê·haš·šə·ḇî  yə·rū·šā·lim,  way·ya·‘ă·mî·ḏū  ’eṯ-  hal·wî·yim,  mib·ben  ‘eś·rîm  šā·nāh  wā·ma‘·lāh,  lə·naṣ·ṣê·aḥ  ‘al-  mə·le·ḵeṯ  bêṯ-  Yah·weh.    way·ya·‘ă·mōḏ  yê·šū·a‘  bā·nāw  wə·’e·ḥāw  qaḏ·mî·’êl  ū·ḇā·nāw  bə·nê-  yə·hū·ḏāh  kə·’e·ḥāḏ,  lə·naṣ·ṣê·aḥ  ‘al-  ‘ō·śêh  ham·mə·lā·ḵāh  bə·ḇêṯ  hā·’ĕ·lō·hîm;  s  bə·nê  ḥê·nā·ḏāḏ,  bə·nê·hem  wa·’ă·ḥê·hem  hal·wî·yim.  10 wə·yis·sə·ḏū  hab·bō·nîm  ’eṯ-  hê·ḵal  Yah·weh;  way·ya·‘ă·mî·ḏū  hak·kō·hă·nîm  mə·lub·bā·šîm  ba·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ,  wə·hal·wî·yim  bə·nê-  ’ā·sāp̄  bam·ṣil·ta·yim,  lə·hal·lêl  ’eṯ-  Yah·weh,  ‘al-  yə·ḏê  dā·wîḏ  me·leḵ-  yiś·rā·’êl.  11 way·ya·‘ă·nū  bə·hal·lêl  ū·ḇə·hō·w·ḏōṯ  Yah·weh    ṭō·wḇ,  kî-  lə·‘ō·w·lām  ḥas·dōw  ‘al-  yiś·rā·’êl;  wə·ḵāl  hā·‘ām  hê·rî·‘ū  ṯə·rū·‘āh  ḡə·ḏō·w·lāh  ḇə·hal·lêl  Yah·weh,  ‘al  hū·saḏ  bêṯ-  Yah·weh.  s  12 wə·rab·bîm  mê·hak·kō·hă·nîm  wə·hal·wî·yim  wə·rā·šê  hā·’ā·ḇō·wṯ  haz·zə·qê·nîm,  ’ă·šer  rā·’ū  ’eṯ-  hab·ba·yiṯ  hā·ri·šō·wn  bə·yā·sə·ḏōw,  zeh  hab·ba·yiṯ  bə·‘ê·nê·hem,  bō·ḵîm  bə·qō·wl  gā·ḏō·wl;  wə·rab·bîm  biṯ·rū·‘āh  ḇə·śim·ḥāh  lə·hā·rîm  qō·wl.  13 wə·’ên  hā·‘ām,  mak·kî·rîm  qō·wl  tə·rū·‘aṯ  haś·śim·ḥāh,  lə·qō·wl  bə·ḵî  hā·‘ām;    hā·‘ām,  mə·rî·‘îm  tə·rū·‘āh  ḡə·ḏō·w·lāh,  wə·haq·qō·wl  niš·ma‘  ‘aḏ-  lə·mê·rā·ḥō·wq.   

<< Ezra 3 >>


Westminster Leningrad Codex

Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Interlinear Bible