יחזקאל 9
<<
יחזקאל 9
>>
Ezekiel 9 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
A vision, whereby is shown the preservation of some
1
way·yiq·rā
ḇə·’ā·zə·nay,
qō·wl
gā·ḏō·wl
lê·mōr,
qā·rə·ḇū
pə·qud·dō·wṯ
hā·‘îr;
wə·’îš
kə·lî
maš·ḥê·ṯōw
bə·yā·ḏōw.
2
wə·hin·nêh
šiš·šāh
’ă·nā·šîm
bā·’îm
mid·de·reḵ-
ša·‘ar
hā·‘el·yō·wn
’ă·šer
mā·p̄ə·neh
ṣā·p̄ō·w·nāh,
wə·’îš
kə·lî
map·pā·ṣōw
bə·yā·ḏōw,
wə·’îš-
’e·ḥāḏ
bə·ṯō·w·ḵām
lā·ḇuš
bad·dîm,
wə·qe·seṯ
has·sō·p̄êr
bə·mā·ṯə·nāw;
way·yā·ḇō·’ū
way·ya·‘am·ḏū,
’ê·ṣel
miz·baḥ
han·nə·ḥō·šeṯ.
3
ū·ḵə·ḇō·wḏ
’ĕ·lō·hê
yiś·rā·’êl,
na·‘ă·lāh
mê·‘al
hak·kə·rūḇ
’ă·šer
hā·yāh
‘ā·lāw,
’el
mip̄·tan
hab·bā·yiṯ;
way·yiq·rā,
’el-
hā·’îš
hal·lā·ḇuš
hab·bad·dîm,
’ă·šer
qe·seṯ
has·sō·p̄êr
bə·mā·ṯə·nāw.
s
4
way·yō·mer
Yah·weh
[’ê·lōw
ḵ]
(’ê·lāw,
q)
‘ă·ḇōr
bə·ṯō·wḵ
hā·‘îr,
bə·ṯō·wḵ
yə·rū·šā·lim;
wə·hiṯ·wî·ṯā
tāw
‘al-
miṣ·ḥō·wṯ
hā·’ă·nā·šîm,
han·ne·’ĕ·nā·ḥîm
wə·han·ne·’ĕ·nā·qîm,
‘al
kāl-
hat·tō·w·‘ê·ḇō·wṯ,
han·na·‘ă·śō·wṯ
bə·ṯō·w·ḵāh.
and the destruction of the rest
5
ū·lə·’êl·leh
’ā·mar
bə·’ā·zə·nay,
‘iḇ·rū
ḇā·‘îr
’a·ḥă·rāw
wə·hak·kū;
[‘al-
ḵ]
(’al-
tā·ḥōs
q)
[‘ê·nê·ḵem
ḵ]
(‘ê·nə·ḵem
q)
wə·’al-
taḥ·mō·lū.
6
zā·qên
bā·ḥūr
ū·ḇə·ṯū·lāh
wə·ṭap̄
wə·nā·šîm
ta·har·ḡū
lə·maš·ḥîṯ,
wə·‘al-
kāl-
’îš
’ă·šer-
‘ā·lāw
hat·tāw
’al-
tig·ga·šū,
ū·mim·miq·dā·šî
tā·ḥêl·lū;
way·yā·ḥêl·lū
bā·’ă·nā·šîm
haz·zə·qê·nîm,
’ă·šer
lip̄·nê
hab·bā·yiṯ.
7
way·yō·mer
’ă·lê·hem
ṭam·mə·’ū
’eṯ-
hab·ba·yiṯ,
ū·mal·’ū
’eṯ-
ha·ḥă·ṣê·rō·wṯ
ḥă·lā·lîm
ṣê·’ū;
wə·yā·ṣə·’ū
wə·hik·kū
ḇā·‘îr.
God cannot be entreated for them
8
way·hî
kə·hak·kō·w·ṯām,
wə·nê·šă·’ar
’ā·nî;
wā·’ep·pə·lāh
‘al-
pā·nay
wā·’ez·‘aq,
wā·’ō·mar
’ă·hāh
’ă·ḏō·nāy
Yah·weh,
hă·maš·ḥîṯ
’at·tāh,
’êṯ
kāl-
šə·’ê·rîṯ
yiś·rā·’êl,
bə·šā·p̄ə·kə·ḵā
’eṯ-
ḥă·mā·ṯə·ḵā
‘al-
yə·rū·šā·lim.
9
way·yō·mer
’ê·lay,
‘ă·wōn
bêṯ-
yiś·rā·’êl
wî·hū·ḏāh
gā·ḏō·wl
bim·’ōḏ
mə·’ōḏ,
wat·tim·mā·lê
hā·’ā·reṣ
dā·mîm,
wə·hā·‘îr
mā·lə·’āh
muṭ·ṭeh;
kî
’ā·mə·rū,
‘ā·zaḇ
Yah·weh
’eṯ-
hā·’ā·reṣ,
wə·’ên
Yah·weh
rō·’eh.
10
wə·ḡam-
’ă·nî,
lō-
ṯā·ḥō·ws
‘ê·nî
wə·lō
’eḥ·mōl;
dar·kām
bə·rō·šām
nā·ṯāt·tî.
11
wə·hin·nêh
hā·’îš
lə·ḇuš
hab·bad·dîm,
’ă·šer
haq·qe·seṯ
bə·mā·ṯə·nāw,
mê·šîḇ
dā·ḇār
lê·mōr;
‘ā·śî·ṯî
[ḵa·’ă·šer
ḵ]
(kə·ḵōl
q)
(’ă·šer
q)
ṣiw·wî·ṯā·nî.
s
<<
Ezekiel 9
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible