יחזקאל 5

<< יחזקאל 5 >>
Ezekiel 5 Hebrew Transliterated Bible

Under the type of hair
wə·’at·tāh  ḇen-  ’ā·ḏām  qaḥ-  lə·ḵā  ḥe·reḇ  ḥad·dāh,  ta·‘ar  hag·gal·lā·ḇîm  tiq·qā·ḥen·nāh  lāḵ,  wə·ha·‘ă·ḇar·tā  ‘al-  rō·šə·ḵā  wə·‘al-  zə·qā·ne·ḵā;  wə·lā·qaḥ·tā  lə·ḵā  mō·zə·nê  miš·qāl  wə·ḥil·laq·tām.  šə·li·šîṯ,  bā·’ūr  taḇ·‘îr  bə·ṯō·wḵ  hā·‘îr,  kim·lōṯ  yə·mê  ham·mā·ṣō·wr;  wə·lā·qaḥ·tā  ’eṯ-  haš·šə·li·šîṯ,  tak·keh  ḇa·ḥe·reḇ  sə·ḇî·ḇō·w·ṯe·hā,  wə·haš·šə·li·šîṯ  tiz·reh  lā·rū·aḥ,  wə·ḥe·reḇ  ’ā·rîq  ’a·ḥă·rê·hem.  wə·lā·qaḥ·tā  miš·šām  mə·‘aṭ  bə·mis·pār;  wə·ṣar·tā  ’ō·w·ṯām  biḵ·nā·p̄e·ḵā.  ū·mê·hem  ‘ō·wḏ  tiq·qāḥ,  wə·hiš·laḵ·tā  ’ō·w·ṯām  ’el-  tō·wḵ  hā·’êš,  wə·śā·rap̄·tā  ’ō·ṯām  bā·’êš;  mim·men·nū  ṯê·ṣê-  ’êš  ’el-  kāl-  bêṯ  yiś·rā·’êl.   
is shown the judgment of Jerusalem for their rebellion
kōh  ’ā·mar  ’ă·ḏō·nāy  Yah·weh,  zōṯ  yə·rū·šā·lim,  bə·ṯō·wḵ  hag·gō·w·yim  śam·tî·hā;  ū·sə·ḇî·ḇō·w·ṯe·hā  ’ă·rā·ṣō·wṯ.  wat·te·mer  ’eṯ-  miš·pā·ṭay  lə·riš·‘āh  min-  hag·gō·w·yim,  wə·’eṯ-  ḥuq·qō·w·ṯay,  min-  hā·’ă·rā·ṣō·wṯ  ’ă·šer  sə·ḇî·ḇō·w·ṯe·hā;    ḇə·miš·pā·ṭay  mā·’ā·sū,  wə·ḥuq·qō·w·ṯay  lō-  hā·lə·ḵū  ḇā·hem.  s  lā·ḵên  kōh-  ’ā·mar  ’ă·ḏō·nāy  Yah·weh  ya·‘an  hă·mā·nə·ḵem  min-  hag·gō·w·yim  ’ă·šer  sə·ḇî·ḇō·w·ṯê·ḵem,  bə·ḥuq·qō·w·ṯay    hă·laḵ·tem,  wə·’eṯ-  miš·pā·ṭay    ‘ă·śî·ṯem;  ū·ḵə·miš·pə·ṭê  hag·gō·w·yim  ’ă·šer  sə·ḇî·ḇō·w·ṯê·ḵem    ‘ă·śî·ṯem.  s  lā·ḵên,  kōh  ’ā·mar  ’ă·ḏō·nāy  Yah·weh,  hin·nî  ‘ā·la·yiḵ  gam-  ’ā·nî;  wə·‘ā·śî·ṯî  ḇə·ṯō·w·ḵêḵ  miš·pā·ṭîm  lə·‘ê·nê  hag·gō·w·yim.  wə·‘ā·śî·ṯî  ḇāḵ,  ’êṯ  ’ă·šer  lō-  ‘ā·śî·ṯî,  wə·’êṯ  ’ă·šer-  lō-  ’e·‘ĕ·śeh  ḵā·mō·hū  ‘ō·wḏ;  ya·‘an  kāl-  tō·w·‘ă·ḇō·ṯā·yiḵ.  s  10 lā·ḵên,  ’ā·ḇō·wṯ  yō·ḵə·lū  ḇā·nîm  bə·ṯō·w·ḵêḵ,  ū·ḇā·nîm  yō·ḵə·lū  ’ă·ḇō·w·ṯām;  wə·‘ā·śî·ṯî  ḇāḵ  šə·p̄ā·ṭîm,  wə·zê·rî·ṯî  ’eṯ-  kāl-  šə·’ê·rî·ṯêḵ  lə·ḵāl  rū·aḥ.    11 lā·ḵên  ḥay-  ’ā·nî,  nə·’um  ’ă·ḏō·nāy  Yah·weh  ’im-  lō,  ya·‘an  ’eṯ-  miq·dā·šî  ṭim·mêṯ,  bə·ḵāl  šiq·qū·ṣa·yiḵ  ū·ḇə·ḵāl  tō·w·‘ă·ḇō·ṯā·yiḵ;  wə·ḡam-  ’ă·nî  ’eḡ·ra‘  wə·lō-  ṯā·ḥō·ws  ‘ê·nî,  wə·ḡam-  ’ă·nî    ’eḥ·mō·wl. 
by famine, sword, and dispersion
12 šə·li·ši·ṯêḵ  bad·de·ḇer  yā·mū·ṯū,  ū·ḇā·rā·‘āḇ  yiḵ·lū  ḇə·ṯō·w·ḵêḵ,  wə·haš·šə·li·šîṯ,  ba·ḥe·reḇ  yip·pə·lū  sə·ḇî·ḇō·w·ṯā·yiḵ;  wə·haš·šə·lî·šîṯ  lə·ḵāl  rū·aḥ  ’ĕ·zā·reh,  wə·ḥe·reḇ  ’ā·rîq  ’a·ḥă·rê·hem.  13 wə·ḵā·lāh  ’ap·pî,  wa·hă·ni·ḥō·w·ṯî  ḥă·mā·ṯî  bām  wə·hin·ne·ḥā·mə·tî;  wə·yā·ḏə·‘ū  kî-  ’ă·nî  Yah·weh  dib·bar·tî  bə·qin·’ā·ṯî,  bə·ḵal·lō·w·ṯî  ḥă·mā·ṯî  bām.  14 wə·’et·tə·nêḵ  lə·ḥā·rə·bāh  ū·lə·ḥer·pāh,  bag·gō·w·yim  ’ă·šer  sə·ḇî·ḇō·w·ṯā·yiḵ;  lə·‘ê·nê  kāl-  ‘ō·w·ḇêr.  15 wə·hā·yə·ṯāh  ḥer·pāh  ū·ḡə·ḏū·p̄āh  mū·sār  ū·mə·šam·māh,  lag·gō·w·yim  ’ă·šer  sə·ḇî·ḇō·w·ṯā·yiḵ;  ba·‘ă·śō·w·ṯî  ḇāḵ  šə·p̄ā·ṭîm  bə·’ap̄  ū·ḇə·ḥê·māh  ū·ḇə·ṯō·ḵə·ḥō·wṯ  ḥê·māh,  ’ă·nî  Yah·weh  dib·bar·tî.  16 bə·šal·lə·ḥî  ’eṯ-  ḥiṣ·ṣê  hā·rā·‘āḇ  hā·rā·‘îm  bā·hem  ’ă·šer  hā·yū  lə·maš·ḥîṯ,  ’ă·šer-  ’ă·šal·laḥ  ’ō·w·ṯām  lə·ša·ḥeṯ·ḵem;  wə·rā·‘āḇ  ’ō·sêp̄  ‘ă·lê·ḵem,  wə·šā·ḇar·tî  lā·ḵem  maṭ·ṭêh-  lā·ḥem.  17 wə·šil·laḥ·tî  ‘ă·lê·ḵem  rā·‘āḇ  wə·ḥay·yāh  rā·‘āh  wə·šik·kə·luḵ,  wə·ḏe·ḇer  wā·ḏām  ya·‘ă·ḇār-  bāḵ;  wə·ḥe·reḇ  ’ā·ḇî  ‘ā·la·yiḵ,  ’ă·nî  Yah·weh  dib·bar·tî.   

<< Ezekiel 5 >>


Westminster Leningrad Codex

Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Interlinear Bible