יחזקאל 42

<< יחזקאל 42 >>
Ezekiel 42 Hebrew Transliterated Bible

The chambers for the priests
way·yō·w·ṣi·’ê·nî,  ’el-  he·ḥā·ṣêr  ha·ḥî·ṣō·w·nāh,  had·de·reḵ  de·reḵ  haṣ·ṣā·p̄ō·wn;  way·ḇi·’ê·nî  ’el-  hal·liš·kāh,  ’ă·šer  ne·ḡeḏ  hag·giz·rāh  wa·’ă·šer-  ne·ḡeḏ  hab·bin·yān  ’el-  haṣ·ṣā·p̄ō·wn.  ’el-  pə·nê-  ’ō·reḵ  ’am·mō·wṯ  ham·mê·’āh,  pe·ṯaḥ  haṣ·ṣā·p̄ō·wn;  wə·hā·rō·ḥaḇ  ḥă·miš·šîm  ’am·mō·wṯ.  ne·ḡeḏ  hā·‘eś·rîm,  ’ă·šer  le·ḥā·ṣêr  hap·pə·nî·mî,  wə·ne·ḡeḏ  riṣ·p̄āh,  ’ă·šer  le·ḥā·ṣêr  ha·ḥî·ṣō·w·nāh;  ’at·tîq  ’el-  pə·nê-  ’at·tîq  baš·šə·li·šîm.  wə·lip̄·nê  hal·lə·šā·ḵō·wṯ  ma·hă·laḵ  ‘e·śer  ’am·mō·wṯ  rō·ḥaḇ  ’el-  hap·pə·nî·mîṯ,  de·reḵ  ’am·māh  ’e·ḥāṯ;  ū·p̄iṯ·ḥê·hem  laṣ·ṣā·p̄ō·wn.  wə·hal·lə·šā·ḵō·wṯ  hā·‘el·yō·w·nōṯ  qə·ṣu·rō·wṯ;  kî-  yō·wḵ·lū  ’at·tî·qîm  mê·hê·nāh,  mê·hat·taḥ·tō·nō·wṯ  ū·mê·hat·ti·ḵō·nō·wṯ  bin·yān.    mə·šul·lā·šō·wṯ  hên·nāh,  wə·’ên  lā·hen  ‘am·mū·ḏîm,  kə·‘am·mū·ḏê  ha·ḥă·ṣê·rō·wṯ;  ‘al-  kên  ne·’ĕ·ṣal,  mê·hat·taḥ·tō·w·nō·wṯ  ū·mê·hat·tî·ḵō·nō·wṯ  mê·hā·’ā·reṣ.  wə·ḡā·ḏêr  ’ă·šer-  la·ḥūṣ  lə·‘um·maṯ  hal·lə·šā·ḵō·wṯ,  de·reḵ  he·ḥā·ṣêr  ha·ḥi·ṣō·w·nāh  ’el-  pə·nê  hal·lə·šā·ḵō·wṯ;  ’ā·rə·kōw  ḥă·miš·šîm  ’am·māh.  kî-  ’ō·reḵ  hal·lə·šā·ḵō·wṯ,  ’ă·šer  le·ḥā·ṣêr  ha·ḥi·ṣō·w·nāh  ḥă·miš·šîm  ’am·māh;  wə·hin·nêh  ‘al-  pə·nê  ha·hê·ḵāl  mê·’āh  ’am·māh.  [ū·mit·ta·ḥă·ṯāh  ḵ]  [lə·šā·ḵō·wṯ  ḵ]  (ū·mit·ta·ḥaṯ  q)  (hal·lə·šā·ḵō·wṯ  q)  hā·’êl·leh;  [ham·mā·ḇō·w  ḵ]  (ham·mê·ḇî  q)  mê·haq·qā·ḏîm,  bə·ḇō·’ōw  lā·hên·nāh,  mê·he·ḥā·ṣêr  ha·ḥi·ṣō·nāh.  10 bə·rō·ḥaḇ  ge·ḏer  he·ḥā·ṣêr,  de·reḵ  haq·qā·ḏîm  ’el-  pə·nê  hag·giz·rāh  wə·’el-  pə·nê  hab·bin·yān  lə·šā·ḵō·wṯ.  11 wə·ḏe·reḵ  lip̄·nê·hem,  kə·mar·’êh  hal·lə·šā·ḵō·wṯ,  ’ă·šer  de·reḵ  haṣ·ṣā·p̄ō·wn,  kə·’ā·rə·kān  kên  rā·ḥə·bān;  wə·ḵōl  mō·w·ṣā·’ê·hen,  ū·ḵə·miš·pə·ṭê·hen  ū·ḵə·p̄iṯ·ḥê·hen.  12 ū·ḵə·p̄iṯ·ḥê  hal·lə·šā·ḵō·wṯ,  ’ă·šer  de·reḵ  had·dā·rō·wm,  pe·ṯaḥ  bə·rōš  dā·reḵ;  de·reḵ,  bip̄·nê  hag·gə·ḏe·reṯ  hă·ḡî·nāh,  de·reḵ  haq·qā·ḏîm  bə·ḇō·w·’ān. 
The use thereof
13 way·yō·mer  ’ê·lay,  liš·ḵō·wṯ  haṣ·ṣā·p̄ō·wn  liš·ḵō·wṯ  had·dā·rō·wm  ’ă·šer  ’el-  pə·nê  hag·giz·rāh  hên·nāh  liš·ḵō·wṯ  haq·qō·ḏeš,  ’ă·šer  yō·ḵə·lū-  šām  hak·kō·hă·nîm  ’ă·šer-  qə·rō·w·ḇîm  Yah·weh  qā·ḏə·šê  haq·qo·ḏā·šîm;  šām  yan·nî·ḥū  qā·ḏə·šê  haq·qo·ḏā·šîm,  wə·ham·min·ḥāh  wə·ha·ḥaṭ·ṭāṯ  wə·hā·’ā·šām,    ham·mā·qō·wm  qā·ḏōš.  14 bə·ḇō·’ām  hak·kō·hă·nîm,  wə·lō-  yê·ṣə·’ū  mê·haq·qō·ḏeš  ’el-  he·ḥā·ṣêr  ha·ḥî·ṣō·w·nāh,  wə·šām  yan·nî·ḥū  ḇiḡ·ḏê·hem  ’ă·šer-  yə·šā·rə·ṯū  ḇā·hen  kî-  qō·ḏeš  hên·nāh;  [yil·bə·šū  ḵ]  (wə·lā·ḇə·šū  q)  bə·ḡā·ḏîm  ’ă·ḥê·rîm,  wə·qā·rə·ḇū  ’el-  ’ă·šer  lā·‘ām. 
The measures of the outward court
15 wə·ḵil·lāh,  ’eṯ-  mid·dō·wṯ  hab·ba·yiṯ  hap·pə·nî·mî,  wə·hō·w·ṣî·’a·nî  de·reḵ  haš·ša·‘ar,  ’ă·šer  pā·nāw  de·reḵ  haq·qā·ḏîm;  ū·mə·ḏā·ḏōw  sā·ḇîḇ  sā·ḇîḇ.  16 mā·ḏaḏ  rū·aḥ  haq·qā·ḏîm  biq·nêh  ham·mid·dāh;  ḥă·mêš-  [’ê·mō·wṯ  ḵ]  (mê·’ō·wṯ  q)  qā·nîm  biq·nêh  ham·mid·dāh  sā·ḇîḇ.  17 mā·ḏaḏ  rū·aḥ  haṣ·ṣā·p̄ō·wn;  ḥă·mêš-  mê·’ō·wṯ  qā·nîm  biq·nêh  ham·mid·dāh  sā·ḇîḇ.  18 ’êṯ  rū·aḥ  had·dā·rō·wm  mā·ḏāḏ;  ḥă·mêš-  mê·’ō·wṯ  qā·nîm  biq·nêh  ham·mid·dāh.  19 sā·ḇaḇ  ’el-  rū·aḥ  hay·yām;  mā·ḏaḏ  ḥă·mêš-  mê·’ō·wṯ  qā·nîm  biq·nêh  ham·mid·dāh.  20 lə·’ar·ba‘  rū·ḥō·wṯ  mə·ḏā·ḏōw,  ḥō·w·māh  lōw  sā·ḇîḇ  sā·ḇîḇ,  ’ō·reḵ  ḥă·mêš  mê·’ō·wṯ,  wə·rō·ḥaḇ  ḥă·mêš  mê·’ō·wṯ;  lə·haḇ·dîl  bên  haq·qō·ḏeš  lə·ḥōl. 

<< Ezekiel 42 >>


Westminster Leningrad Codex

Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Interlinear Bible