יחזקאל 35

<< יחזקאל 35 >>
Ezekiel 35 Hebrew Transliterated Bible

The judgment of mount Seir for their hatred of Israel, and insulting over their distress
way·hî  ḏə·ḇar-  Yah·weh  ’ê·lay  lê·mōr.  ben-  ’ā·ḏām  śîm  pā·ne·ḵā  ‘al-  har  śê·‘îr;  wə·hin·nā·ḇê  ‘ā·lāw.  wə·’ā·mar·tā  lōw,  kōh  ’ā·mar  ’ă·ḏō·nāy  Yah·weh,  hin·nî  ’ê·le·ḵā  har-  śê·‘îr;  wə·nā·ṭî·ṯî  yā·ḏî  ‘ā·le·ḵā,  ū·nə·ṯat·tî·ḵā  šə·mā·māh  ū·mə·šam·māh.  ‘ā·re·ḵā  ḥā·rə·bāh  ’ā·śîm,  wə·’at·tāh  šə·mā·māh  ṯih·yeh;  wə·yā·ḏa‘·tā  kî-  ’ă·nî  Yah·weh.  ya·‘an,  hĕ·yō·wṯ  lə·ḵā  ’ê·ḇaṯ  ‘ō·w·lām,  wat·tag·gêr  ’eṯ-  bə·nê-  yiś·rā·’êl  ‘al-  yə·ḏê-  ḥā·reḇ;  bə·‘êṯ  ’ê·ḏām,  bə·‘êṯ  ‘ă·wōn  qêṣ.  lā·ḵên  ḥay-  ’ā·nî,  nə·’um  ’ă·ḏō·nāy  Yah·weh,  kî-  lə·ḏām  ’e·‘eś·ḵā  wə·ḏām  yir·dă·p̄e·ḵā;  ’im-    ḏām  śā·nê·ṯā  wə·ḏām  yir·dă·p̄e·ḵā.  wə·nā·ṯat·tî  ’eṯ-  har  śê·‘îr,  lə·šim·māh  ū·šə·mā·māh;  wə·hiḵ·rat·tî  mim·men·nū  ‘ō·ḇêr  wā·šāḇ.  ū·mil·lê·ṯî  ’eṯ-  hā·rāw  ḥă·lā·lāw;  giḇ·‘ō·w·ṯe·ḵā  wə·ḡê·’ō·w·ṯe·ḵā  wə·ḵāl  ’ă·p̄î·qe·ḵā,  ḥal·lê-  ḥe·reḇ  yip·pə·lū  ḇā·hem.  šim·mō·wṯ  ‘ō·w·lām  ’et·ten·ḵā,  wə·‘ā·re·ḵā    [ṯê·šaḇ·nāh  ḵ]  (ṯā·šō·ḇə·nāh;  q)  wî·ḏa‘·tem  kî-  ’ă·nî  Yah·weh.  10 ya·‘an  ’ă·mā·rə·ḵā  ’eṯ-  šə·nê  hag·gō·w·yim  wə·’eṯ-  šə·tê  hā·’ă·rā·ṣō·wṯ    ṯih·ye·nāh  wî·raš·nū·hā;  Yah·weh  šām  hā·yāh.  11 lā·ḵên  ḥay-  ’ā·nî,  nə·’um  ’ă·ḏō·nāy  Yah·weh  wə·‘ā·śî·ṯî,  kə·’ap·pə·ḵā  ū·ḵə·qin·’ā·ṯə·ḵā,  ’ă·šer  ‘ā·śî·ṯāh,  miś·śin·’ā·ṯe·ḵā  bām;  wə·nō·w·ḏa‘·tî  ḇām  ka·’ă·šer  ’eš·pə·ṭe·ḵā.  12 wə·yā·ḏa‘·tā  kî-  ’ă·nî  Yah·weh  šā·ma‘·tî  ’eṯ-  kāl-  nā·’ā·ṣō·w·ṯe·ḵā,  ’ă·šer  ’ā·mar·tā  ‘al-  hā·rê  yiś·rā·’êl  lê·mōr  [šā·mê·māh  ḵ]  (šā·mê·mū;  q)  lā·nū  nit·tə·nū  lə·’āḵ·lāh  13 wat·taḡ·dî·lū  ‘ā·lay  bə·p̄î·ḵem,  wə·ha‘·tar·tem  ‘ā·lay  diḇ·rê·ḵem;  ’ă·nî  šā·mā·‘ə·tî.  s  14 kōh  ’ā·mar  ’ă·ḏō·nāy  Yah·weh;  kiś·mō·aḥ  kāl-  hā·’ā·reṣ,  šə·mā·māh  ’e·‘ĕ·śeh-  lāḵ.  15 kə·śim·ḥā·ṯə·ḵā  lə·naḥ·laṯ  bêṯ-  yiś·rā·’êl  ‘al  ’ă·šer-  šā·mê·māh  kên  ’e·‘ĕ·śeh-  lāḵ;  šə·mā·māh  ṯih·yeh  har-  śê·‘îr  wə·ḵāl  ’ĕ·ḏō·wm  kul·lāh,  wə·yā·ḏə·‘ū  kî-  ’ă·nî  Yah·weh.   

<< Ezekiel 35 >>


Westminster Leningrad Codex

Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Interlinear Bible