<< יחזקאל 28 >> Ezekiel 28 Hebrew Transliterated Bible | |
God's judgment upon the prince of Tyrus for his sacrilegious pride |
A lamentation of his great glory corrupted by Sidon |
11 way·hî
ḏə·ḇar-
Yah·weh
’ê·lay
lê·mōr.
12 ben-
’ā·ḏām
śā
qî·nāh
‘al-
me·leḵ
ṣō·wr;
wə·’ā·mar·tā
lōw,
kōh
’ā·mar
’ă·ḏō·nāy
Yah·weh,
’at·tāh
ḥō·w·ṯêm
tā·ḵə·nîṯ,
mā·lê
ḥāḵ·māh
ū·ḵə·lîl
yō·p̄î.
13 bə·‘ê·ḏen
gan-
’ĕ·lō·hîm
hā·yî·ṯā,
kāl-
’e·ḇen
yə·qā·rāh
mə·su·ḵā·ṯe·ḵā
’ō·ḏem
piṭ·ḏāh
wə·yā·hă·lōm,
tar·šîš
šō·ham
wə·yā·šə·p̄êh,
sap·pîr
nō·p̄eḵ,
ū·ḇā·rə·qaṯ
wə·zā·hāḇ;
mə·le·ḵeṯ
tup·pe·ḵā
ū·nə·qā·ḇe·ḵā
bāḵ,
bə·yō·wm
hib·bā·ra·’ă·ḵā
kō·w·nā·nū.
14 ’at-
kə·rūḇ,
mim·šaḥ
has·sō·w·ḵêḵ;
ū·nə·ṯat·tî·ḵā,
bə·har
qō·ḏeš
’ĕ·lō·hîm
hā·yî·ṯā,
bə·ṯō·wḵ
’aḇ·nê-
’êš
hiṯ·hal·lā·ḵə·tā.
15 tā·mîm
’at·tāh
biḏ·rā·ḵe·ḵā,
mî·yō·wm
hib·bā·rə·’āḵ;
‘aḏ-
nim·ṣā
‘aw·lā·ṯāh
bāḵ.
16 bə·rōḇ
rə·ḵul·lā·ṯə·ḵā,
mā·lū
ṯō·wḵ·ḵā
ḥā·mās
wat·te·ḥĕ·ṭā;
wā·’e·ḥal·lel·ḵā
mê·har
’ĕ·lō·hîm
wā·’ab·beḏ·ḵā
kə·rūḇ
has·sō·ḵêḵ,
mit·tō·wḵ
’aḇ·nê-
’êš.
17 gā·ḇah
lib·bə·ḵā
bə·yā·p̄ə·ye·ḵā,
ši·ḥa·tā
ḥā·ḵə·mā·ṯə·ḵā
‘al-
yip̄·‘ā·ṯe·ḵā;
‘al-
’e·reṣ
hiš·laḵ·tî·ḵā,
lip̄·nê
mə·lā·ḵîm
nə·ṯat·tî·ḵā
lə·ra·’ă·wāh
ḇāḵ.
18 mê·rōḇ
‘ă·wō·ne·ḵā,
bə·‘e·wel
rə·ḵul·lā·ṯə·ḵā,
ḥil·lal·tā
miq·dā·še·ḵā;
wā·’ō·w·ṣi-
’êš
mit·tō·wḵ·ḵā
hî
’ă·ḵā·laṯ·ḵā,
wā·’et·ten·ḵā
lə·’ê·p̄er
‘al-
hā·’ā·reṣ,
lə·‘ê·nê
kāl-
rō·’e·ḵā.
19 kāl-
yō·wḏ·‘e·ḵā
bā·‘am·mîm,
šā·mə·mū
‘ā·le·ḵā;
bal·lā·hō·wṯ
hā·yî·ṯā,
wə·’ê·nə·ḵā
‘aḏ-
‘ō·w·lām.
p̄
|
The restoration of Israel |
24 wə·lō-
yih·yeh
‘ō·wḏ
lə·ḇêṯ
yiś·rā·’êl,
sil·lō·wn
mam·’îr
wə·qō·wṣ
maḵ·’iḇ,
mik·kōl
sə·ḇî·ḇō·ṯām,
haš·šā·ṭîm
’ō·w·ṯām;
wə·yā·ḏə·‘ū,
kî
’ă·nî
’ă·ḏō·nāy
Yah·weh.
s
25 kōh-
’ā·mar
’ă·ḏō·nāy
Yah·weh
bə·qab·bə·ṣî
’eṯ-
bêṯ
yiś·rā·’êl,
min-
hā·‘am·mîm
’ă·šer
nā·p̄ō·ṣū
ḇām,
wə·niq·daš·tî
ḇām
lə·‘ê·nê
hag·gō·w·yim;
wə·yā·šə·ḇū
‘al-
’aḏ·mā·ṯām,
’ă·šer
nā·ṯat·tî
lə·‘aḇ·dî
lə·ya·‘ă·qōḇ.
26 wə·yā·šə·ḇū
‘ā·le·hā
lā·ḇe·ṭaḥ
ū·ḇā·nū
ḇāt·tîm
wə·nā·ṭə·‘ū
ḵə·rā·mîm,
wə·yā·šə·ḇū
lā·ḇe·ṭaḥ;
ba·‘ă·śō·w·ṯî
šə·p̄ā·ṭîm,
bə·ḵōl
haš·šā·ṭîm
’ō·ṯām
mis·sə·ḇî·ḇō·w·ṯām,
wə·yā·ḏə·‘ū,
kî
’ă·nî
Yah·weh
’ĕ·lō·hê·hem.
s |
|
|