יחזקאל 25
<<
יחזקאל 25
>>
Ezekiel 25 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
God's vengeance, for their insolence against the Jews, upon the Ammonites
1
way·hî
ḏə·ḇar-
Yah·weh
’ê·lay
lê·mōr.
2
ben-
’ā·ḏām
śîm
pā·ne·ḵā
’el-
bə·nê
‘am·mō·wn;
wə·hin·nā·ḇê
‘ă·lê·hem.
3
wə·’ā·mar·tā
liḇ·nê
‘am·mō·wn,
šim·‘ū
də·ḇar-
’ă·ḏō·nāy
Yah·weh;
kōh-
’ā·mar
’ă·ḏō·nāy
Yah·weh
ya·‘an
’ā·mə·rêḵ
he·’āḥ
’el-
miq·dā·šî
ḵî-
ni·ḥāl,
wə·’el-
’aḏ·maṯ
yiś·rā·’êl
kî
nā·šam·māh,
wə·’el-
bêṯ
yə·hū·ḏāh,
kî
hā·lə·ḵū
bag·gō·w·lāh.
4
lā·ḵên
hin·nî
nō·ṯə·nāḵ
liḇ·nê-
qe·ḏem
lə·mō·w·rā·šāh,
wə·yiš·šə·ḇū
ṭî·rō·w·ṯê·hem
bāḵ,
wə·nā·ṯə·nū
ḇāḵ
miš·kə·nê·hem;
hêm·māh
yō·ḵə·lū
p̄ir·yêḵ,
wə·hêm·māh
yiš·tū
ḥă·lā·ḇêḵ.
5
wə·nā·ṯat·tî
’eṯ-
rab·bāh
lin·wêh
ḡə·mal·lîm,
wə·’eṯ-
bə·nê
‘am·mō·wn
lə·mir·baṣ-
ṣōn;
wî·ḏa‘·tem
kî-
’ă·nî
Yah·weh.
s
6
kî
ḵōh
’ā·mar
’ă·ḏō·nāy
Yah·weh,
ya·‘an
maḥ·’ă·ḵā
yāḏ,
wə·raq·‘ă·ḵā
bə·rā·ḡel;
wat·tiś·maḥ
bə·ḵāl
šā·ṭə·ḵā
bə·ne·p̄eš,
’el-
’aḏ·maṯ
yiś·rā·’êl.
7
lā·ḵên
hin·nî
nā·ṭî·ṯî
’eṯ-
yā·ḏî
‘ā·le·ḵā,
ū·nə·ṯat·tî·ḵā-
[lə·ḇaḡ
ḵ]
(lə·ḇaz
q)
lag·gō·w·yim,
wə·hiḵ·rat·tî·ḵā
min-
hā·‘am·mîm,
wə·ha·’ă·ḇaḏ·tî·ḵā
min-
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ;
’aš·mî·ḏə·ḵā,
wə·yā·ḏa‘·tā
kî-
’ă·nî
Yah·weh.
s
upon Moab and Seir
8
kōh
’ā·mar
’ă·ḏō·nāy
Yah·weh;
ya·‘an,
’ă·mōr
mō·w·’āḇ
wə·śê·‘îr,
hin·nêh
kə·ḵāl-
hag·gō·w·yim
bêṯ
yə·hū·ḏāh.
9
lā·ḵên
hin·nî
p̄ō·ṯê·aḥ
’eṯ-
ke·ṯep̄
mō·w·’āḇ
mê·he·‘ā·rîm,
mê·‘ā·rāw
miq·qā·ṣê·hū;
ṣə·ḇî,
’e·reṣ
bêṯ
hay·šî·mōṯ,
ba·‘al
mə·‘ō·wn
[wə·qir·yā·ṯə·māh
ḵ]
(wə·qir·yā·ṯā·yə·māh.
q)
10
liḇ·nê-
qe·ḏem
‘al-
bə·nê
‘am·mō·wn,
ū·nə·ṯat·tî·hā
lə·mō·w·rā·šāh;
lə·ma·‘an
lō-
ṯiz·zā·ḵêr
bə·nê-
‘am·mō·wn
bag·gō·w·yim.
11
ū·ḇə·mō·w·’āḇ
’e·‘ĕ·śeh
šə·p̄ā·ṭîm;
wə·yā·ḏə·‘ū
kî-
’ă·nî
Yah·weh.
s
upon Edom
12
kōh
’ā·mar
’ă·ḏō·nāy
Yah·weh,
ya·‘an
‘ă·śō·wṯ
’ĕ·ḏō·wm
bin·qōm
nā·qām
lə·ḇêṯ
yə·hū·ḏāh;
way·ye’·šə·mū
’ā·šō·wm
wə·niq·qə·mū
ḇā·hem.
13
lā·ḵên,
kōh
’ā·mar
’ă·ḏō·nāy
Yah·weh,
wə·nā·ṭi·ṯî
yā·ḏî
‘al-
’ĕ·ḏō·wm,
wə·hiḵ·rat·tî
mim·men·nāh
’ā·ḏām
ū·ḇə·hê·māh;
ū·nə·ṯat·tî·hā
ḥā·rə·bāh
mit·tê·mān,
ū·ḏə·ḏā·neh
ba·ḥe·reḇ
yip·pō·lū.
14
wə·nā·ṯat·tî
’eṯ-
niq·mā·ṯî
be·’ĕ·ḏō·wm,
bə·yaḏ
‘am·mî
yiś·rā·’êl,
wə·‘ā·śū
ḇe·’ĕ·ḏō·wm,
kə·’ap·pî
wə·ḵa·ḥă·mā·ṯî;
wə·yā·ḏə·‘ū
’eṯ-
niq·mā·ṯî,
nə·’um
’ă·ḏō·nāy
Yah·weh.
p̄
and upon the Philistines
15
kōh
’ā·mar
’ă·ḏō·nāy
Yah·weh,
ya·‘an
‘ă·śō·wṯ
pə·liš·tîm
bin·qā·māh;
way·yin·nā·qə·mū
nā·qām
biš·’āṭ
bə·ne·p̄eš,
lə·maš·ḥîṯ
’ê·ḇaṯ
‘ō·w·lām.
16
lā·ḵên,
kōh
’ā·mar
’ă·ḏō·nāy
Yah·weh,
hin·nî
nō·w·ṭeh
yā·ḏî
‘al-
pə·liš·tîm,
wə·hiḵ·rat·tî
’eṯ-
kə·rê·ṯîm;
wə·ha·’ă·ḇaḏ·tî,
’eṯ-
šə·’ê·rîṯ
ḥō·wp̄
hay·yām.
17
wə·‘ā·śî·ṯî
ḇām
nə·qā·mō·wṯ
gə·ḏō·lō·wṯ,
bə·ṯō·wḵ·ḥō·wṯ
ḥê·māh;
wə·yā·ḏə·‘ū
kî-
’ă·nî
Yah·weh,
bə·ṯit·tî
’eṯ-
niq·mā·ṯî
bām.
s
<<
Ezekiel 25
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible