יחזקאל 13
<<
יחזקאל 13
>>
Ezekiel 13 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
The reproof of false prophets
1
way·hî
ḏə·ḇar-
Yah·weh
’ê·lay
lê·mōr.
2
ben-
’ā·ḏām
hin·nā·ḇê
’el-
nə·ḇî·’ê
yiś·rā·’êl
han·nib·bā·’îm;
wə·’ā·mar·tā
lin·ḇî·’ê
mil·lib·bām,
šim·‘ū
də·ḇar-
Yah·weh.
3
kōh
’ā·mar
’ă·ḏō·nāy
Yah·weh,
hō·w
‘al-
han·nə·ḇî·’îm
han·nə·ḇā·lîm;
’ă·šer
hō·lə·ḵîm
’a·ḥar
rū·ḥām
ū·lə·ḇil·tî
rā·’ū.
4
kə·šu·‘ā·lîm
bā·ḥo·rā·ḇō·wṯ;
nə·ḇî·’e·ḵā
yiś·rā·’êl
hā·yū.
5
lō
‘ă·lî·ṯem
bap·pə·rā·ṣō·wṯ,
wat·tiḡ·də·rū
ḡā·ḏêr
‘al-
bêṯ
yiś·rā·’êl;
la·‘ă·mōḏ
bam·mil·ḥā·māh
bə·yō·wm
Yah·weh.
6
ḥā·zū
šāw
wə·qe·sem
kā·zāḇ,
hā·’ō·mə·rîm
nə·’um-
Yah·weh,
Yah·weh
lō
šə·lā·ḥām;
wə·yi·ḥă·lū
lə·qay·yêm
dā·ḇār.
7
hă·lō·w
ma·ḥă·zêh-
šāw
ḥă·zî·ṯem,
ū·miq·sam
kā·zāḇ
’ă·mar·tem;
wə·’ō·mə·rîm
nə·’um-
Yah·weh,
wa·’ă·nî
lō
ḏib·bar·tî.
s
8
lā·ḵên,
kōh
’ā·mar
’ă·ḏō·nāy
Yah·weh,
ya·‘an
dab·ber·ḵem
šāw,
wa·ḥă·zî·ṯem
kā·zāḇ;
lā·ḵên
hin·nî
’ă·lê·ḵem,
nə·’um
’ă·ḏō·nāy
Yah·weh.
9
wə·hā·yə·ṯāh
yā·ḏî,
’el-
han·nə·ḇî·’îm
ha·ḥō·zîm
šāw
wə·haq·qō·sə·mîm
kā·zāḇ
bə·sō·wḏ
‘am·mî
lō-
yih·yū,
ū·ḇiḵ·ṯāḇ
bêṯ-
yiś·rā·’êl
lō
yik·kā·ṯê·ḇū,
wə·’el-
’aḏ·maṯ
yiś·rā·’êl
lō
yā·ḇō·’ū;
wî·ḏa‘·tem
kî
’ă·nî
’ă·ḏō·nāy
Yah·weh.
and their untempered mortar
10
ya·‘an
ū·ḇə·ya·‘an
hiṭ·‘ū
’eṯ-
‘am·mî
lê·mōr
šā·lō·wm
wə·’ên
šā·lō·wm;
wə·hū
bō·neh
ḥa·yiṣ,
wə·hin·nām
ṭā·ḥîm
’ō·ṯōw
tā·p̄êl.
11
’ĕ·mōr
’el-
ṭā·ḥê
ṯā·p̄êl
wə·yip·pōl;
hā·yāh
ge·šem
šō·w·ṭêp̄,
wə·’at·tê·nāh
’aḇ·nê
’el·gā·ḇîš
tip·pō·lə·nāh,
wə·rū·aḥ
sə·‘ā·rō·wṯ
tə·ḇaq·qê·a‘.
12
wə·hin·nêh
nā·p̄al
haq·qîr;
hă·lō·w
yê·’ā·mêr
’ă·lê·ḵem,
’ay·yêh
haṭ·ṭî·aḥ
’ă·šer
ṭaḥ·tem.
s
13
lā·ḵên,
kōh
’ā·mar
’ă·ḏō·nāy
Yah·weh,
ū·ḇiq·qa‘·tî
rū·aḥ-
sə·‘ā·rō·wṯ
ba·ḥă·mā·ṯî;
wə·ḡe·šem
šō·ṭêp̄
bə·’ap·pî
yih·yeh,
wə·’aḇ·nê
’el·gā·ḇîš
bə·ḥê·māh
lə·ḵā·lāh.
14
wə·hā·ras·tî
’eṯ-
haq·qîr
’ă·šer-
ṭaḥ·tem
tā·p̄êl
wə·hig·ga‘·tî·hū
’el-
hā·’ā·reṣ
wə·niḡ·lāh
yə·sō·ḏōw;
wə·nā·p̄ə·lāh
ū·ḵə·lî·ṯem
bə·ṯō·w·ḵāh,
wî·ḏa‘·tem
kî-
’ă·nî
Yah·weh.
15
wə·ḵil·lê·ṯî
’eṯ-
ḥă·mā·ṯî
baq·qîr,
ū·ḇaṭ·ṭā·ḥîm
’ō·ṯōw
tā·p̄êl;
wə·’ō·mar
lā·ḵem
’ên
haq·qîr,
wə·’ên
haṭ·ṭā·ḥîm
’ō·ṯōw.
16
nə·ḇî·’ê
yiś·rā·’êl,
ha·nib·bə·’îm
’el-
yə·rū·šā·lim,
wə·ha·ḥō·zîm
lāh
ḥă·zō·wn
šā·lōm;
wə·’ên
šā·lōm,
nə·’um
’ă·ḏō·nāy
Yah·weh.
p̄
Of prophecies and their pillows
17
wə·’at·tāh
ḇen-
’ā·ḏām,
śîm
pā·ne·ḵā
’el-
bə·nō·wṯ
‘am·mə·ḵā,
ham·miṯ·nab·bə·’ō·wṯ
mil·lib·bə·hen;
wə·hin·nā·ḇê
‘ă·lê·hen.
18
wə·’ā·mar·tā
kōh-
’ā·mar
’ă·ḏō·nāy
Yah·weh
hō·w
lim·ṯap·pə·rō·wṯ
kə·sā·ṯō·wṯ
‘al
kāl-
’aṣ·ṣî·lê
yā·ḏay,
wə·‘ō·śō·wṯ
ham·mis·pā·ḥō·wṯ
‘al-
rōš
kāl-
qō·w·māh
lə·ṣō·w·ḏêḏ
nə·p̄ā·šō·wṯ;
han·nə·p̄ā·šō·wṯ
tə·ṣō·w·ḏê·ḏə·nāh
lə·‘am·mî,
ū·nə·p̄ā·šō·wṯ
lā·ḵe·nāh
ṯə·ḥay·ye·nāh.
19
wat·tə·ḥal·lel·nāh
’ō·ṯî
’el-
‘am·mî,
bə·ša·‘ă·lê
śə·‘ō·rîm
ū·ḇip̄·ṯō·w·ṯê
le·ḥem
lə·hā·mîṯ
nə·p̄ā·šō·wṯ
’ă·šer
lō-
ṯə·mū·ṯe·nāh,
ū·lə·ḥay·yō·wṯ
nə·p̄ā·šō·wṯ
’ă·šer
lō-
ṯiḥ·ye·nāh;
bə·ḵaz·zeḇ·ḵem,
lə·‘am·mî
šō·mə·‘ê
ḵā·zāḇ.
s
20
lā·ḵên
kōh-
’ā·mar
’ă·ḏō·nāy
Yah·weh
hin·nî
’el-
kis·sə·ṯō·w·ṯê·ḵe·nāh
’ă·šer
’at·tê·nāh
mə·ṣō·ḏə·ḏō·wṯ
šām
’eṯ-
han·nə·p̄ā·šō·wṯ
lə·p̄ō·rə·ḥō·wṯ,
wə·qā·ra‘·tî
’ō·ṯām,
mê·‘al
zə·rō·w·‘ō·ṯê·ḵem;
wə·šil·laḥ·tî
’eṯ-
han·nə·p̄ā·šō·wṯ,
’ă·šer
’at·tem
mə·ṣō·ḏə·ḏō·wṯ
’eṯ-
nə·p̄ā·šîm
lə·p̄ō·rə·ḥōṯ.
21
wə·qā·ra‘·tî
’eṯ-
mis·pə·ḥō·ṯê·ḵem,
wə·hiṣ·ṣal·tî
’eṯ-
‘am·mî
mî·yeḏ·ḵen,
wə·lō-
yih·yū
‘ō·wḏ
bə·yeḏ·ḵen
lim·ṣū·ḏāh;
wî·ḏa‘·ten
kî-
’ă·nî
Yah·weh.
22
ya·‘an
haḵ·’ō·wṯ
lêḇ-
ṣad·dîq
še·qer,
wa·’ă·nî
lō
hiḵ·’aḇ·tîw;
ū·lə·ḥaz·zêq
yə·ḏê
rā·šā‘,
lə·ḇil·tî-
šūḇ
mid·dar·kōw
hā·rā‘
lə·ha·ḥă·yō·ṯōw.
23
lā·ḵên,
w
lō
ṯe·ḥĕ·ze·nāh,
wə·qe·sem
lō-
ṯiq·sam·nāh
‘ō·wḏ;
wə·hiṣ·ṣal·tî
’eṯ-
‘am·mî
mî·yeḏ·ḵen,
wî·ḏa‘·ten
kî-
’ă·nî
Yah·weh.
<<
Ezekiel 13
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible