דברים 6
<<
דברים 6
>>
Deuteronomy 6 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
The end of the law is obedience
1
wə·zōṯ
ham·miṣ·wāh,
ha·ḥuq·qîm
wə·ham·miš·pā·ṭîm,
’ă·šer
ṣiw·wāh
Yah·weh
’ĕ·lō·hê·ḵem
lə·lam·mêḏ
’eṯ·ḵem;
la·‘ă·śō·wṯ
bā·’ā·reṣ,
’ă·šer
’at·tem
‘ō·ḇə·rîm
šām·māh
lə·riš·tāh.
2
lə·ma·‘an
tî·rā
’eṯ-
Yah·weh
’ĕ·lō·he·ḵā,
liš·mōr
’eṯ-
kāl-
ḥuq·qō·ṯāw
ū·miṣ·wō·ṯāw
’ă·šer
’ā·nō·ḵî
mə·ṣaw·we·ḵā
’at·tāh
ū·ḇin·ḵā
ū·ḇen-
bin·ḵā,
kōl
yə·mê
ḥay·ye·ḵā;
ū·lə·ma·‘an
ya·’ă·ri·ḵun
yā·me·ḵā.
An exhortation thereto
3
wə·šā·ma‘·tā
yiś·rā·’êl
wə·šā·mar·tā
la·‘ă·śō·wṯ,
’ă·šer
yî·ṭaḇ
lə·ḵā,
wa·’ă·šer
tir·būn
mə·’ōḏ;
ka·’ă·šer
dib·ber
Yah·weh
’ĕ·lō·hê
’ă·ḇō·ṯe·ḵā
lāḵ,
’e·reṣ
zā·ḇaṯ
ḥā·lāḇ
ū·ḏə·ḇāš.
p̄
4
šə·ma‘
yiś·rā·’êl;
Yah·weh
’ĕ·lō·hê·nū
Yah·weh
’e·ḥāḏ
5
wə·’ā·haḇ·tā,
’êṯ
Yah·weh
’ĕ·lō·he·ḵā;
bə·ḵāl
lə·ḇā·ḇə·ḵā
ū·ḇə·ḵāl
nap̄·šə·ḵā
ū·ḇə·ḵāl
mə·’ō·ḏe·ḵā.
6
wə·hā·yū
had·də·ḇā·rîm
hā·’êl·leh,
’ă·šer
’ā·nō·ḵî
mə·ṣaw·wə·ḵā
hay·yō·wm
‘al-
lə·ḇā·ḇe·ḵā.
7
wə·šin·nan·tām
lə·ḇā·ne·ḵā,
wə·ḏib·bar·tā
bām;
bə·šiḇ·tə·ḵā
bə·ḇê·ṯe·ḵā
ū·ḇə·leḵ·tə·ḵā
ḇad·de·reḵ,
ū·ḇə·šā·ḵə·bə·ḵā
ū·ḇə·qū·me·ḵā.
8
ū·qə·šar·tām
lə·’ō·wṯ
‘al-
yā·ḏe·ḵā;
wə·hā·yū
lə·ṭō·ṭā·p̄ōṯ
bên
‘ê·ne·ḵā.
9
ū·ḵə·ṯaḇ·tām
‘al-
mə·zū·zōṯ
bê·ṯe·ḵā
ū·ḇiš·‘ā·re·ḵā.
s
10
wə·hā·yāh
kî
yə·ḇî·’ă·ḵā
Yah·weh
’ĕ·lō·he·ḵā,
’el-
hā·’ā·reṣ
’ă·šer
niš·ba‘
la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā
lə·’aḇ·rā·hām
lə·yiṣ·ḥāq
ū·lə·ya·‘ă·qōḇ
lā·ṯeṯ
lāḵ;
‘ā·rîm
gə·ḏō·lōṯ
wə·ṭō·ḇōṯ
’ă·šer
lō-
ḇā·nî·ṯā.
11
ū·ḇāt·tîm
mə·lê·’îm
kāl-
ṭūḇ
’ă·šer
lō-
mil·lê·ṯā
ū·ḇō·rōṯ
ḥă·ṣū·ḇîm
’ă·šer
lō-
ḥā·ṣaḇ·tā,
kə·rā·mîm
wə·zê·ṯîm
’ă·šer
lō-
nā·ṭā·‘ə·tā;
wə·’ā·ḵal·tā
wə·śā·ḇā·‘ə·tā.
12
hiš·šā·mer
lə·ḵā,
pen-
tiš·kaḥ
’eṯ-
Yah·weh;
’ă·šer
hō·w·ṣî·’ă·ḵā
mê·’e·reṣ
miṣ·ra·yim
mib·bêṯ
‘ă·ḇā·ḏîm.
13
’eṯ-
Yah·weh
’ĕ·lō·he·ḵā
tî·rā
wə·’ō·ṯōw
ṯa·‘ă·ḇōḏ;
ū·ḇiš·mōw
tiš·šā·ḇê·a‘.
14
lō
ṯê·lə·ḵūn,
’a·ḥă·rê
’ĕ·lō·hîm
’ă·ḥê·rîm;
mê·’ĕ·lō·hê
hā·‘am·mîm,
’ă·šer
sə·ḇî·ḇō·w·ṯê·ḵem.
15
kî
’êl
qan·nā
Yah·weh
’ĕ·lō·he·ḵā
bə·qir·be·ḵā;
pen-
ye·ḥĕ·reh
’ap̄-
Yah·weh
’ĕ·lō·he·ḵā
bāḵ,
wə·hiš·mî·ḏə·ḵā,
mê·‘al
pə·nê
hā·’ă·ḏā·māh.
s
16
lō
ṯə·nas·sū,
’eṯ-
Yah·weh
’ĕ·lō·hê·ḵem;
ka·’ă·šer
nis·sî·ṯem
bam·mas·sāh.
17
šā·mō·wr
tiš·mə·rūn,
’eṯ-
miṣ·wōṯ
Yah·weh
’ĕ·lō·hê·ḵem;
wə·‘ê·ḏō·ṯāw
wə·ḥuq·qāw
’ă·šer
ṣiw·wāḵ.
18
wə·‘ā·śî·ṯā
hay·yā·šār
wə·haṭ·ṭō·wḇ
bə·‘ê·nê
Yah·weh;
lə·ma·‘an
yî·ṭaḇ
lāḵ,
ū·ḇā·ṯā,
wə·yā·raš·tā
’eṯ-
hā·’ā·reṣ
haṭ·ṭō·ḇāh,
’ă·šer-
niš·ba‘
Yah·weh
la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā.
19
la·hă·ḏōp̄
’eṯ-
kāl-
’ō·yə·ḇe·ḵā
mip·pā·ne·ḵā;
ka·’ă·šer
dib·ber
Yah·weh.
s
What they are to teach their children
20
kî-
yiš·’ā·lə·ḵā
ḇin·ḵā
mā·ḥār
lê·mōr;
māh
hā·‘ê·ḏōṯ,
wə·ha·ḥuq·qîm
wə·ham·miš·pā·ṭîm,
’ă·šer
ṣiw·wāh
Yah·weh
’ĕ·lō·hê·nū
’eṯ·ḵem.
21
wə·’ā·mar·tā
lə·ḇin·ḵā,
‘ă·ḇā·ḏîm
hā·yî·nū
lə·p̄ar·‘ōh
bə·miṣ·rā·yim;
way·yō·w·ṣî·’ê·nū
Yah·weh
mim·miṣ·ra·yim
bə·yāḏ
ḥă·zā·qāh.
22
way·yit·tên
Yah·weh
’ō·w·ṯōṯ
ū·mō·p̄ə·ṯîm
gə·ḏō·lîm
wə·rā·‘îm
bə·miṣ·ra·yim
bə·p̄ar·‘ōh
ū·ḇə·ḵāl
bê·ṯōw
lə·‘ê·nê·nū.
23
wə·’ō·w·ṯā·nū
hō·w·ṣî
miš·šām;
lə·ma·‘an
hā·ḇî
’ō·ṯā·nū,
lā·ṯeṯ
lā·nū
’eṯ-
hā·’ā·reṣ,
’ă·šer
niš·ba‘
la·’ă·ḇō·ṯê·nū.
24
way·ṣaw·wê·nū
Yah·weh
la·‘ă·śō·wṯ
’eṯ-
kāl-
ha·ḥuq·qîm
hā·’êl·leh,
lə·yir·’āh
’eṯ-
Yah·weh
’ĕ·lō·hê·nū;
lə·ṭō·wḇ
lā·nū
kāl-
hay·yā·mîm,
lə·ḥay·yō·ṯê·nū
kə·hay·yō·wm
haz·zeh.
25
ū·ṣə·ḏā·qāh
tih·yeh-
lā·nū;
kî-
niš·mōr
la·‘ă·śō·wṯ
’eṯ-
kāl-
ham·miṣ·wāh
haz·zōṯ,
lip̄·nê
Yah·weh
’ĕ·lō·hê·nū
ka·’ă·šer
ṣiw·wā·nū.
s
<<
Deuteronomy 6
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible