דברים 27
<<
דברים 27
>>
Deuteronomy 27 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
The people are commanded to write the law upon stones
1
way·ṣaw
mō·šeh
wə·ziq·nê
yiś·rā·’êl,
’eṯ-
hā·‘ām
lê·mōr;
šā·mōr
’eṯ-
kāl-
ham·miṣ·wāh,
’ă·šer
’ā·nō·ḵî
mə·ṣaw·weh
’eṯ·ḵem
hay·yō·wm.
2
wə·hā·yāh,
bay·yō·wm
’ă·šer
ta·‘aḇ·rū
’eṯ-
hay·yar·dên
’el-
hā·’ā·reṣ
’ă·šer-
Yah·weh
’ĕ·lō·he·ḵā
nō·ṯên
lāḵ;
wa·hă·qê·mō·ṯā
lə·ḵā
’ă·ḇā·nîm
gə·ḏō·lō·wṯ,
wə·śaḏ·tā
’ō·ṯām
baś·śîḏ.
3
wə·ḵā·ṯaḇ·tā
‘ă·lê·hen,
’eṯ-
kāl-
diḇ·rê
hat·tō·w·rāh
haz·zōṯ
bə·‘ā·ḇə·re·ḵā;
lə·ma·‘an
’ă·šer
tā·ḇō
’el-
hā·’ā·reṣ
’ăšer-
Yah·weh
’ĕ·lō·he·ḵā
nō·ṯên
lə·ḵā,
’e·reṣ
zā·ḇaṯ
ḥā·lāḇ
ū·ḏə·ḇaš,
ka·’ă·šer
dib·ber
Yah·weh
’ĕ·lō·hê-
’ă·ḇō·ṯe·ḵā
lāḵ.
4
wə·hā·yāh
bə·‘ā·ḇə·rə·ḵem
’eṯ-
hay·yar·dên
tā·qî·mū
’eṯ-
hā·’ă·ḇā·nîm
hā·’êl·leh,
’ă·šer
’ā·nō·ḵî
mə·ṣaw·weh
’eṯ·ḵem
hay·yō·wm
bə·har
‘ê·ḇāl;
wə·śaḏ·tā
’ō·w·ṯām
baś·śîḏ.
and to build an altar of whole stones
5
ū·ḇā·nî·ṯā
šām
miz·bê·aḥ,
Yah·weh
’ĕ·lō·he·ḵā;
miz·baḥ
’ă·ḇā·nîm,
lō-
ṯā·nîp̄
‘ă·lê·hem
bar·zel.
6
’ă·ḇā·nîm
šə·lê·mō·wṯ
tiḇ·neh,
’eṯ-
miz·baḥ
Yah·weh
’ĕ·lō·he·ḵā;
wə·ha·‘ă·lî·ṯā
‘ā·lāw
‘ō·w·lōṯ,
Yah·weh
’ĕ·lō·he·ḵā.
7
wə·zā·ḇaḥ·tā
šə·lā·mîm
wə·’ā·ḵal·tā
šām;
wə·śā·maḥ·tā,
lip̄·nê
Yah·weh
’ĕ·lō·he·ḵā.
8
wə·ḵā·ṯaḇ·tā
‘al-
hā·’ă·ḇā·nîm,
’eṯ-
kāl-
diḇ·rê
hat·tō·w·rāh
haz·zōṯ
ba·’êr
hê·ṭêḇ.
s
9
way·ḏab·bêr
mō·šeh
wə·hak·kō·hă·nîm
hal·wî·yim,
’el
kāl-
yiś·rā·’êl
lê·mōr;
has·kêṯ
ū·šə·ma‘
yiś·rā·’êl,
hay·yō·wm
haz·zeh
nih·yê·ṯā
lə·‘ām,
Yah·weh
’ĕ·lō·he·ḵā.
10
wə·šā·ma‘·tā,
bə·qō·wl
Yah·weh
’ĕ·lō·he·ḵā;
wə·‘ā·śî·ṯā
’eṯ-
miṣ·wō·ṯāw
wə·’eṯ-
ḥuq·qāw,
’ă·šer
’ā·nō·ḵî
mə·ṣaw·wə·ḵā
hay·yō·wm.
s
The tribes to be divided on Gerizim and Ebal
11
way·ṣaw
mō·šeh
’eṯ-
hā·‘ām,
bay·yō·wm
ha·hū
lê·mōr.
12
’êl·leh
ya·‘am·ḏū
lə·ḇā·rêḵ
’eṯ-
hā·‘ām
‘al-
har
gə·ri·zîm,
bə·‘ā·ḇə·rə·ḵem
’eṯ-
hay·yar·dên;
šim·‘ō·wn
wə·lê·wî
wî·hū·ḏāh,
wə·yiś·śā·š·ḵār
wə·yō·w·sêp̄
ū·ḇin·yā·min.
13
wə·’êl·leh
ya·‘am·ḏū
‘al-
haq·qə·lā·lāh
bə·har
‘ê·ḇāl;
rə·’ū·ḇên
gāḏ
wə·’ā·šêr,
ū·zə·ḇū·lun
dān
wə·nap̄·tā·lî.
The curses to be pronounced on mount Ebal
14
wə·‘ā·nū
hal·wî·yim,
wə·’ā·mə·rū
’el-
kāl-
’îš
yiś·rā·’êl
qō·wl
rām.
s
15
’ā·rūr
hā·’îš
’ă·šer
ya·‘ă·śeh
p̄e·sel
ū·mas·sê·ḵāh
tō·w·‘ă·ḇaṯ
Yah·weh
ma·‘ă·śêh
yə·ḏê
ḥā·rāš
wə·śām
bas·sā·ṯer;
wə·‘ā·nū
ḵāl
hā·‘ām
wə·’ā·mə·rū
’ā·mên.
s
16
’ā·rūr
maq·leh
’ā·ḇîw
wə·’im·mōw;
wə·’ā·mar
kāl-
hā·‘ām
’ā·mên.
s
17
’ā·rūr
mas·sîḡ
gə·ḇūl
rê·‘ê·hū;
wə·’ā·mar
kāl-
hā·‘ām
’ā·mên.
s
18
’ā·rūr
maš·geh
‘iw·wêr
bad·dā·reḵ;
wə·’ā·mar
kāl-
hā·‘ām
’ā·mên.
s
19
’ā·rūr,
maṭ·ṭeh
miš·paṭ
gêr-
yā·ṯō·wm
wə·’al·mā·nāh;
wə·’ā·mar
kāl-
hā·‘ām
’ā·mên.
s
20
’ā·rūr,
šō·ḵêḇ
‘im-
’ê·šeṯ
’ā·ḇîw,
kî
ḡil·lāh
kə·nap̄
’ā·ḇîw;
wə·’ā·mar
kāl-
hā·‘ām
’ā·mên.
s
21
’ā·rūr
šō·ḵêḇ
‘im-
kāl-
bə·hê·māh;
wə·’ā·mar
kāl-
hā·‘ām
’ā·mên.
s
22
’ā·rūr,
šō·ḵêḇ
‘im-
’ă·ḥō·ṯōw,
baṯ-
’ā·ḇîw
’ōw
ḇaṯ-
’im·mōw;
wə·’ā·mar
kāl-
hā·‘ām
’ā·mên.
s
23
’ā·rūr
šō·ḵêḇ
‘im-
ḥō·ṯan·tōw;
wə·’ā·mar
kāl-
hā·‘ām
’ā·mên.
s
24
’ā·rūr
mak·kêh
rê·‘ê·hū
bas·sā·ṯer;
wə·’ā·mar
kāl-
hā·‘ām
’ā·mên.
s
25
’ā·rūr
lō·qê·aḥ
šō·ḥaḏ,
lə·hak·kō·wṯ
ne·p̄eš
dām
nā·qî;
wə·’ā·mar
kāl-
hā·‘ām
’ā·mên.
s
26
’ā·rūr,
’ă·šer
lō-
yā·qîm
’eṯ-
diḇ·rê
hat·tō·w·rāh-
haz·zōṯ
la·‘ă·śō·wṯ
’ō·w·ṯām;
wə·’ā·mar
kāl-
hā·‘ām
’ā·mên.
p̄
<<
Deuteronomy 27
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible