דברים 26

<< דברים 26 >>
Deuteronomy 26 Hebrew Transliterated Bible

The confession of him who offers the basket of firstfruits
wə·hā·yāh  kî-  ṯā·ḇō·w  ’el-  hā·’ā·reṣ,  ’ă·šer  Yah·weh  ’ĕ·lō·he·ḵā,  nō·ṯên  lə·ḵā  na·ḥă·lāh;  wî·riš·tāh  wə·yā·šaḇ·tā  bāh.  wə·lā·qaḥ·tā  mê·rê·šîṯ  kāl-  pə·rî  hā·’ă·ḏā·māh,  ’ă·šer  tā·ḇî  mê·’ar·ṣə·ḵā  ’ă·šer  Yah·weh  ’ĕ·lō·he·ḵā  nō·ṯên  lāḵ  wə·śam·tā  ḇaṭ·ṭe·ne;  wə·hā·laḵ·tā  ’el-  ham·mā·qō·wm,  ’ă·šer  yiḇ·ḥar  Yah·weh  ’ĕ·lō·he·ḵā,  lə·šak·kên  šə·mōw  šām.  ū·ḇā·ṯā  ’el-  hak·kō·hên,  ’ă·šer  yih·yeh  bay·yā·mîm  hā·hêm;  wə·’ā·mar·tā  ’ê·lāw,  hig·gaḏ·tî  hay·yō·wm  Yah·weh  ’ĕ·lō·he·ḵā,  kî-  ḇā·ṯî  ’el-  hā·’ā·reṣ,  ’ă·šer  niš·ba‘  Yah·weh  la·’ă·ḇō·ṯê·nū  lā·ṯeṯ  lā·nū.  wə·lā·qaḥ  hak·kō·hên  haṭ·ṭe·ne  mî·yā·ḏe·ḵā;  wə·hin·nî·ḥōw,  lip̄·nê  miz·baḥ  Yah·weh  ’ĕ·lō·he·ḵā.  wə·‘ā·nî·ṯā  wə·’ā·mar·tā  lip̄·nê  Yah·weh  ’ĕ·lō·he·ḵā,  ’ă·ram·mî  ’ō·ḇêḏ  ’ā·ḇî,  way·yê·reḏ  miṣ·ray·māh,  way·yā·ḡār  šām  bim·ṯê  mə·‘āṭ;  way·hî-  šām  lə·ḡō·w  gā·ḏō·wl  ‘ā·ṣūm  wā·rāḇ.  way·yā·rê·‘ū  ’ō·ṯā·nū  ham·miṣ·rîm  way·‘an·nū·nū;  way·yit·tə·nū  ‘ā·lê·nū  ‘ă·ḇō·ḏāh  qā·šāh.  wan·niṣ·‘aq  ’el-  Yah·weh  ’ĕ·lō·hê  ’ă·ḇō·ṯê·nū;  way·yiš·ma‘  Yah·weh  ’eṯ-  qō·lê·nū,  way·yar  ’eṯ-  ‘ā·nə·yê·nū  wə·’eṯ-  ‘ă·mā·lê·nū  wə·’eṯ-  la·ḥă·ṣê·nū.  way·yō·w·ṣi·’ê·nū  Yah·weh  mim·miṣ·ra·yim,  bə·yāḏ  ḥă·zā·qāh  ū·ḇiz·rō·a‘  nə·ṭū·yāh,  ū·ḇə·mō·rā  gā·ḏōl;  ū·ḇə·’ō·ṯō·wṯ  ū·ḇə·mō·p̄ə·ṯîm.  way·ḇi·’ê·nū  ’el-  ham·mā·qō·wm  haz·zeh;  way·yit·ten-  lā·nū  ’eṯ-  hā·’ā·reṣ  haz·zōṯ,  ’e·reṣ  zā·ḇaṯ  ḥā·lāḇ  ū·ḏə·ḇāš.  10 wə·‘at·tāh,  hin·nêh  hê·ḇê·ṯî  ’eṯ-  rê·šîṯ  pə·rî  hā·’ă·ḏā·māh,  ’ă·šer-  nā·ṯat·tāh    Yah·weh;  wə·hin·naḥ·tōw,  lip̄·nê  Yah·weh  ’ĕ·lō·he·ḵā,  wə·hiš·ta·ḥă·wî·ṯā,  lip̄·nê  Yah·weh  ’ĕ·lō·he·ḵā.  11 wə·śā·maḥ·tā  ḇə·ḵāl-  haṭ·ṭō·wḇ,  ’ă·šer  nā·ṯan-  lə·ḵā  Yah·weh  ’ĕ·lō·he·ḵā  ū·lə·ḇê·ṯe·ḵā;  ’at·tāh  wə·hal·lê·wî,  wə·hag·gêr  ’ă·šer  bə·qir·be·ḵā.  s 
The prayer of him who gives his third year's tithes
12   ṯə·ḵal·leh  la‘·śêr  ’eṯ-  kāl-  ma‘·śar  tə·ḇū·’ā·ṯə·ḵā  baš·šā·nāh  haš·šə·lî·šiṯ  šə·naṯ  ham·ma·‘ă·śêr;  wə·nā·ṯat·tāh  lal·lê·wî,  lag·gêr  lay·yā·ṯō·wm  wə·lā·’al·mā·nāh,  wə·’ā·ḵə·lū  ḇiš·‘ā·re·ḵā  wə·śā·ḇê·‘ū.  13 wə·’ā·mar·tā  lip̄·nê  Yah·weh  ’ĕ·lō·he·ḵā  bi·‘ar·tî  haq·qō·ḏeš  min-  hab·ba·yiṯ,  wə·ḡam  nə·ṯat·tîw  lal·lê·wî  wə·lag·gêr  lay·yā·ṯō·wm  wə·lā·’al·mā·nāh,  kə·ḵāl-  miṣ·wā·ṯə·ḵā  ’ă·šer  ṣiw·wî·ṯā·nî;  lō-  ‘ā·ḇar·tî  mim·miṣ·wō·ṯe·ḵā  wə·lō  šā·ḵā·ḥə·tî.  14 lō-  ’ā·ḵal·tî  ḇə·’ō·nî  mim·men·nū,  wə·lō-  ḇi·‘ar·tî  mim·men·nū  bə·ṭā·mê,  wə·lō-  nā·ṯat·tî  mim·men·nū  lə·mêṯ;  šā·ma‘·tî,  bə·qō·wl  Yah·weh  ’ĕ·lō·hāy,  ‘ā·śî·ṯî  kə·ḵōl  ’ă·šer  ṣiw·wî·ṯā·nî.  15 haš·qî·p̄āh  mim·mə·‘ō·wn  qāḏ·šə·ḵā  min-  haš·šā·ma·yim,  ū·ḇā·rêḵ  ’eṯ-  ‘am·mə·ḵā  ’eṯ-  yiś·rā·’êl,  wə·’êṯ  hā·’ă·ḏā·māh,  ’ă·šer  nā·ṯat·tāh  lā·nū;  ka·’ă·šer  niš·ba‘·tā  la·’ă·ḇō·ṯê·nū,  ’e·reṣ  zā·ḇaṯ  ḥā·lāḇ  ū·ḏə·ḇāš.  s 
The covenant between God and his people
16 hay·yō·wm  haz·zeh,  Yah·weh  ’ĕ·lō·he·ḵā  mə·ṣaw·wə·ḵā  la·‘ă·śō·wṯ  ’eṯ-  ha·ḥuq·qîm  hā·’êl·leh  wə·’eṯ-  ham·miš·pā·ṭîm;  wə·šā·mar·tā  wə·‘ā·śî·ṯā  ’ō·w·ṯām,  bə·ḵāl  lə·ḇā·ḇə·ḵā  ū·ḇə·ḵāl  nap̄·še·ḵā.  17 ’eṯ-  Yah·weh  he·’ĕ·mar·tā  hay·yō·wm;  lih·yō·wṯ  lə·ḵā  lê·lō·hîm  wə·lā·le·ḵeṯ  biḏ·rā·ḵāw,  wə·liš·mōr  ḥuq·qāw  ū·miṣ·wō·ṯāw  ū·miš·pā·ṭāw  wə·liš·mō·a‘  bə·qō·lōw.  18 Yah·weh  he·’ĕ·mî·rə·ḵā  hay·yō·wm,  lih·yō·wṯ  lōw  lə·‘am  sə·ḡul·lāh,  ka·’ă·šer  dib·ber-  lāḵ;  wə·liš·mōr  kāl-  miṣ·wō·ṯāw.  19 ū·lə·ṯit·tə·ḵā  ‘el·yō·wn,  ‘al  kāl-  hag·gō·w·yim  ’ă·šer  ‘ā·śāh,  liṯ·hil·lāh  ū·lə·šêm  ū·lə·ṯip̄·’ā·reṯ;  wə·lih·yō·ṯə·ḵā  ‘am-  qā·ḏōš  Yah·weh  ’ĕ·lō·he·ḵā  ka·’ă·šer  dib·bêr.  s 

<< Deuteronomy 26 >>


Westminster Leningrad Codex

Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Interlinear Bible