דברים 25
<<
דברים 25
>>
Deuteronomy 25 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
Punishment must not exceed forty lashes
1
kî-
yih·yeh
rîḇ
bên
’ă·nā·šîm,
wə·nig·gə·šū
’el-
ham·miš·pāṭ
ū·šə·p̄ā·ṭūm;
wə·hiṣ·dî·qū
’eṯ-
haṣ·ṣad·dîq,
wə·hir·šî·‘ū
’eṯ-
hā·rā·šā‘.
2
wə·hā·yāh
’im-
bin
hak·kō·wṯ
hā·rā·šā‘;
wə·hip·pî·lōw
haš·šō·p̄êṭ
wə·hik·kā·hū
lə·p̄ā·nāw,
kə·ḏê
riš·‘ā·ṯōw
bə·mis·pār.
3
’ar·bā·‘îm
yak·ken·nū
lō
yō·sîp̄;
pen-
yō·sîp̄
lə·hak·kō·ṯōw
‘al-
’êl·leh
mak·kāh
rab·bāh,
wə·niq·lāh
’ā·ḥî·ḵā
lə·‘ê·ne·ḵā.
s
The ox is not to be muzzled
4
lō-
ṯaḥ·sōm
šō·wr
bə·ḏî·šōw.
s
Of raising seed unto a brother
5
kî-
yê·šə·ḇū
’a·ḥîm
yaḥ·dāw,
ū·mêṯ
’a·ḥaḏ
mê·hem
ū·ḇên
’ên-
lōw,
lō-
ṯih·yeh
’ê·šeṯ-
ham·mêṯ
ha·ḥū·ṣāh
lə·’îš
zār;
yə·ḇā·māh
yā·ḇō
‘ā·le·hā,
ū·lə·qā·ḥāh
lōw
lə·’iš·šāh
wə·yib·bə·māh.
6
wə·hā·yāh,
hab·bə·ḵō·wr
’ă·šer
tê·lêḏ,
yā·qūm
‘al-
šêm
’ā·ḥîw
ham·mêṯ;
wə·lō-
yim·mā·ḥeh
šə·mōw
mî·yiś·rā·’êl.
7
wə·’im-
lō
yaḥ·pōṣ
hā·’îš,
lā·qa·ḥaṯ
’eṯ-
yə·ḇim·tōw;
wə·‘ā·lə·ṯāh
yə·ḇim·tōw
haš·ša‘·rāh
’el-
haz·zə·qê·nîm,
wə·’ā·mə·rāh
mê·’ên
yə·ḇā·mî
lə·hā·qîm
lə·’ā·ḥîw
šêm
bə·yiś·rā·’êl,
lō
’ā·ḇāh
yab·bə·mî.
8
wə·qā·rə·’ū-
lōw
ziq·nê-
‘î·rōw
wə·ḏib·bə·rū
’ê·lāw;
wə·‘ā·maḏ
wə·’ā·mar,
lō
ḥā·p̄aṣ·tî
lə·qaḥ·tāh.
9
wə·nig·gə·šāh
yə·ḇim·tōw
’ê·lāw
lə·‘ê·nê
haz·zə·qê·nîm
wə·ḥā·lə·ṣāh
na·‘ă·lōw
mê·‘al
raḡ·lōw,
wə·yā·rə·qāh
bə·p̄ā·nāw;
wə·‘ā·nə·ṯāh
wə·’ā·mə·rāh,
kā·ḵāh
yê·‘ā·śeh
lā·’îš,
’ă·šer
lō-
yiḇ·neh
’eṯ-
bêṯ
’ā·ḥîw.
10
wə·niq·rā
šə·mōw
bə·yiś·rā·’êl;
bêṯ
ḥă·lūṣ
han·nā·‘al.
s
Of the immodest woman
11
kî-
yin·nā·ṣū
’ă·nā·šîm
yaḥ·dāw
’îš
wə·’ā·ḥîw,
wə·qā·rə·ḇāh
’ê·šeṯ
hā·’e·ḥāḏ,
lə·haṣ·ṣîl
’eṯ-
’îš·šāh
mî·yaḏ
mak·kê·hū;
wə·šā·lə·ḥāh
yā·ḏāh,
wə·he·ḥĕ·zî·qāh
bim·ḇu·šāw.
12
wə·qaṣ·ṣō·ṯāh
’eṯ-
kap·pāh;
lō
ṯā·ḥō·ws
‘ê·ne·ḵā.
s
Of unjust weights and measures
13
lō-
yih·yeh
lə·ḵā
bə·ḵî·sə·ḵā
’e·ḇen
wā·’ā·ḇen;
gə·ḏō·w·lāh
ū·qə·ṭan·nāh.
s
14
lō-
yih·yeh
lə·ḵā
bə·ḇê·ṯə·ḵā
’ê·p̄āh
wə·’ê·p̄āh;
gə·ḏō·w·lāh
ū·qə·ṭan·nāh.
15
’e·ḇen
šə·lê·māh
wā·ṣe·ḏeq
yih·yeh-
lāḵ,
’ê·p̄āh
šə·lê·māh
wā·ṣe·ḏeq
yih·yeh-
lāḵ;
lə·ma·‘an
ya·’ă·rî·ḵū
yā·me·ḵā,
‘al
hā·’ă·ḏā·māh,
’ă·šer-
Yah·weh
’ĕ·lō·he·ḵā
nō·ṯên
lāḵ.
16
kî
ṯō·w·‘ă·ḇaṯ
Yah·weh
’ĕ·lō·he·ḵā
kāl-
‘ō·śêh
’êl·leh;
kōl
‘ō·śêh
‘ā·wel.
p̄
The memory of Amalek is to be blotted out
17
zā·ḵō·wr
’êṯ
’ă·šer-
‘ā·śāh
lə·ḵā
‘ă·mā·lêq;
bad·de·reḵ
bə·ṣê·ṯə·ḵem
mim·miṣ·rā·yim.
18
’ă·šer
qā·rə·ḵā
bad·de·reḵ,
way·zan·nêḇ
bə·ḵā
kāl-
han·ne·ḥĕ·šā·lîm
’a·ḥa·re·ḵā,
wə·’at·tāh
‘ā·yêp̄
wə·yā·ḡê·a‘;
wə·lō
yā·rê
’ĕ·lō·hîm.
19
wə·hā·yāh
bə·hā·nî·aḥ
Yah·weh
’ĕ·lō·he·ḵā
lə·ḵā
mik·kāl
’ō·yə·ḇe·ḵā
mis·sā·ḇîḇ,
bā·’ā·reṣ
’ă·šer
Yah·weh-
’ĕ·lō·he·ḵā
nō·ṯên
lə·ḵā
na·ḥă·lāh
lə·riš·tāh,
tim·ḥeh
’eṯ-
zê·ḵer
‘ă·mā·lêq,
mit·ta·ḥaṯ
haš·šā·mā·yim;
lō
tiš·kāḥ.
p̄
<<
Deuteronomy 25
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible