![](/clearrectangle.gif)
<< דברים 21 >> Deuteronomy 21 Hebrew Transliterated Bible | |
The Atonement for an Unsolved Murder |
1 kî-
yim·mā·ṣê
ḥā·lāl,
bā·’ă·ḏā·māh
’ă·šer
Yah·weh
’ĕ·lō·he·ḵā
nō·ṯên
lə·ḵā
lə·riš·tāh,
nō·p̄êl
baś·śā·ḏeh;
lō
nō·w·ḏa‘
mî
hik·kā·hū.
2 wə·yā·ṣə·’ū
zə·qê·ne·ḵā
wə·šō·p̄ə·ṭe·ḵā;
ū·mā·ḏə·ḏū
’el-
he·‘ā·rîm,
’ă·šer
sə·ḇî·ḇōṯ
he·ḥā·lāl.
3 wə·hā·yāh
hā·‘îr,
haq·qə·rō·ḇāh
’el-
he·ḥā·lāl;
wə·lā·qə·ḥū
ziq·nê
hā·‘îr
ha·hi·w
‘eḡ·laṯ
bā·qār,
’ă·šer
lō-
‘ub·baḏ
bāh,
’ă·šer
lō-
mā·šə·ḵāh
bə·‘ōl.
4 wə·hō·w·ri·ḏū
ziq·nê
hā·‘îr
ha·hi·w
’eṯ-
hā·‘eḡ·lāh
’el-
na·ḥal
’ê·ṯān,
’ă·šer
lō-
yê·‘ā·ḇêḏ
bōw
wə·lō
yiz·zā·rê·a‘;
wə·‘ā·rə·p̄ū-
šām
’eṯ-
hā·‘eḡ·lāh
ban·nā·ḥal.
5 wə·nig·gə·šū
hak·kō·hă·nîm
bə·nê
lê·wî
kî
ḇām,
bā·ḥar
Yah·weh
’ĕ·lō·he·ḵā
lə·šā·rə·ṯōw,
ū·lə·ḇā·rêḵ
bə·šêm
Yah·weh;
wə·‘al-
pî·hem
yih·yeh
kāl-
rîḇ
wə·ḵāl
nā·ḡa‘.
6 wə·ḵōl,
ziq·nê
hā·‘îr
ha·hi·w,
haq·qə·rō·ḇîm
’el-
he·ḥā·lāl;
yir·ḥă·ṣū
’eṯ-
yə·ḏê·hem,
‘al-
hā·‘eḡ·lāh
hā·‘ă·rū·p̄āh
ḇan·nā·ḥal.
7 wə·‘ā·nū
wə·’ā·mə·rū;
yā·ḏê·nū,
lō
[šā·p̄ə·ḵāh
ḵ]
(šā·p̄ə·ḵū
q)
’eṯ-
had·dām
haz·zeh,
wə·‘ê·nê·nū
lō
rā·’ū.
8 kap·pêr
lə·‘am·mə·ḵā
yiś·rā·’êl
’ă·šer-
pā·ḏî·ṯā
Yah·weh,
wə·’al-
tit·tên
dām
nā·qî,
bə·qe·reḇ
‘am·mə·ḵā
yiś·rā·’êl;
wə·nik·kap·pêr
lā·hem
had·dām.
9 wə·’at·tāh,
tə·ḇa·‘êr
had·dām
han·nā·qî
miq·qir·be·ḵā;
kî-
ṯa·‘ă·śeh
hay·yā·šār
bə·‘ê·nê
Yah·weh.
s
|
The usage of a captive taken to wife |
The firstborn is not to be disinherited upon private affection |
15 kî-
ṯih·ye·nā
lə·’îš
šə·tê
nā·šîm,
hā·’a·ḥaṯ
’ă·hū·ḇāh
wə·hā·’a·ḥaṯ
śə·nū·’āh,
wə·yā·lə·ḏū-
lōw
ḇā·nîm,
hā·’ă·hū·ḇāh
wə·haś·śə·nū·’āh;
wə·hā·yāh
hab·bên
hab·bə·ḵō·wr
laś·śə·nî·’āh.
16 wə·hā·yāh,
bə·yō·wm
han·ḥî·lōw
’eṯ-
bā·nāw,
’êṯ
’ă·šer-
yih·yeh
lōw;
lō
yū·ḵal,
lə·ḇak·kêr
’eṯ-
ben-
hā·’ă·hū·ḇāh,
‘al-
pə·nê
ḇen-
haś·śə·nū·’āh
hab·bə·ḵōr.
17 kî
’eṯ-
hab·bə·ḵōr
ben-
haś·śə·nū·’āh
yak·kîr,
lā·ṯeṯ
lōw
pî
šə·na·yim,
bə·ḵōl
’ă·šer-
yim·mā·ṣê
lōw;
kî-
hū
rê·šîṯ
’ō·nōw,
lōw
miš·paṭ
hab·bə·ḵō·rāh.
s
|
A rebellious son is to be stoned to death |
The malefactor must not hang all night on a tree |
|
|