<< דברים 22 >>
Deuteronomy 22 Hebrew Transliterated Bible | |
| Of humanity toward brothers |
| The sex is to be distinguished by apparel |
| The bird is not to be taken with her young ones |
| The house must have battlements |
| Confusion is to be avoided |
| The punishment of him who slanders his wife |
13 kî-
yiq·qaḥ
’îš
’iš·šāh;
ū·ḇā
’ê·le·hā
ū·śə·nê·’āh.
14 wə·śām
lāh
‘ă·lî·lōṯ
də·ḇā·rîm,
wə·hō·w·ṣî
‘ā·le·hā
šêm
rā‘;
wə·’ā·mar,
’eṯ-
hā·’iš·šāh
haz·zōṯ
lā·qaḥ·tî,
wā·’eq·raḇ
’ê·le·hā,
wə·lō-
mā·ṣā·ṯî
lāh
bə·ṯū·lîm.
15 wə·lā·qaḥ
’ă·ḇî
[han·na·‘ar
ḵ]
(han·na·‘ă·rāh
q)
wə·’im·māh;
wə·hō·w·ṣî·’ū
’eṯ-
bə·ṯū·lê
[han·na·‘ar
ḵ]
(han·na·‘ă·rāh
q)
’el-
ziq·nê
hā·‘îr
haš·šā·‘ə·rāh.
16 wə·’ā·mar
’ă·ḇî
[han·na·‘ar
ḵ]
(han·na·‘ă·rāh
q)
’el-
haz·zə·qê·nîm;
’eṯ-
bit·tî,
nā·ṯat·tî
lā·’îš
haz·zeh
lə·’iš·šāh
way·yiś·nā·’e·hā.
17 wə·hin·nêh-
hū
śām
‘ă·lî·lōṯ
də·ḇā·rîm
lê·mōr,
lō-
mā·ṣā·ṯî
lə·ḇit·tə·ḵā
bə·ṯū·lîm,
wə·’êl·leh
bə·ṯū·lê
ḇit·tî;
ū·p̄ā·rə·śū
haś·śim·lāh,
lip̄·nê
ziq·nê
hā·‘îr.
18 wə·lā·qə·ḥū
ziq·nê
hā·‘îr-
ha·hi·w
’eṯ-
hā·’îš;
wə·yis·sə·rū
’ō·ṯōw.
19 wə·‘ā·nə·šū
’ō·ṯōw
mê·’āh
ḵe·sep̄,
wə·nā·ṯə·nū
la·’ă·ḇî
han·na·‘ă·rāh,
kî
hō·w·ṣî
šêm
rā‘,
‘al
bə·ṯū·laṯ
yiś·rā·’êl;
wə·lōw-
ṯih·yeh
lə·’iš·šāh,
lō-
yū·ḵal
lə·šal·lə·ḥāh
kāl-
yā·māw.
s
20 wə·’im-
’ĕ·meṯ
hā·yāh,
had·dā·ḇār
haz·zeh;
lō-
nim·ṣə·’ū
ḇə·ṯū·lîm
[lan·na·‘ar
ḵ]
(lan·na·‘ă·rāh.
q)
21 wə·hō·w·ṣî·’ū
’eṯ-
[han·na·‘ar
ḵ]
(han·na·‘ă·rāh
q)
’el-
pe·ṯaḥ
bêṯ-
’ā·ḇî·hā,
ū·sə·qā·lū·hā
’an·šê
‘î·rāh
bā·’ă·ḇā·nîm
wā·mê·ṯāh,
kî-
‘ā·śə·ṯāh
nə·ḇā·lāh
bə·yiś·rā·’êl,
liz·nō·wṯ
bêṯ
’ā·ḇî·hā;
ū·ḇi·‘ar·tā
hā·rā‘
miq·qir·be·ḵā.
s
|
23 kî
yih·yeh
[na·‘ar
ḵ]
(na·‘ă·rāh
q)
ḇə·ṯū·lāh,
mə·’ō·rā·śāh
lə·’îš;
ū·mə·ṣā·’āh
’îš
bā·‘îr
wə·šā·ḵaḇ
‘im·māh.
24 wə·hō·w·ṣê·ṯem
’eṯ-
šə·nê·hem
’el-
ša·‘ar
hā·‘îr
ha·hi·w,
ū·sə·qal·tem
’ō·ṯām
bā·’ă·ḇā·nîm
wā·mê·ṯū
’eṯ-
[han·na·‘ar
ḵ]
(han·na·‘ă·rāh,
q)
‘al-
də·ḇar
’ă·šer
lō-
ṣā·‘ă·qāh
ḇā·‘îr,
wə·’eṯ-
hā·’îš,
‘al-
də·ḇar
’ă·šer-
‘in·nāh
’eṯ-
’ê·šeṯ
rê·‘ê·hū;
ū·ḇi·‘ar·tā
hā·rā‘
miq·qir·be·ḵā.
s
25 wə·’im-
baś·śā·ḏeh
yim·ṣā
hā·’îš,
’eṯ-
[han·na·‘ar
ḵ]
(han·na·‘ă·rāh
q)
ham·’ō·rā·śāh,
wə·he·ḥĕ·zîq-
bāh
hā·’îš
wə·šā·ḵaḇ
‘im·māh;
ū·mêṯ,
hā·’îš
’ă·šer-
šā·ḵaḇ
‘im·māh
lə·ḇad·dōw.
26 [wə·lan·na·‘ar
ḵ]
(wə·lan·na·‘ă·rāh
q)
lō-
ṯa·‘ă·śeh
ḏā·ḇār,
’ên
[lan·na·‘ar
ḵ]
(lan·na·‘ă·rāh
q)
ḥêṭ
mā·weṯ;
kî
ka·’ă·šer
yā·qūm
’îš
‘al-
rê·‘ê·hū
ū·rə·ṣā·ḥōw
ne·p̄eš,
kên
had·dā·ḇār
haz·zeh.
27 kî
ḇaś·śā·ḏeh
mə·ṣā·’āh;
ṣā·‘ă·qāh,
[han·na·‘ar
ḵ]
(han·na·‘ă·rāh
q)
ham·’ō·rā·śāh,
wə·’ên
mō·wō·šî·a‘
lāh.
s
|
|
|
