דברים 16

<< דברים 16 >>
Deuteronomy 16 Hebrew Transliterated Bible

The feast of the Passover
šā·mō·wr  ’eṯ-  ḥō·ḏeš  hā·’ā·ḇîḇ,  wə·‘ā·śî·ṯā  pe·saḥ,  Yah·weh  ’ĕ·lō·he·ḵā;    bə·ḥō·ḏeš  hā·’ā·ḇîḇ,  hō·w·ṣî·’ă·ḵā  Yah·weh  ’ĕ·lō·he·ḵā  mim·miṣ·ra·yim  lā·yə·lāh.  wə·zā·ḇaḥ·tā  pe·saḥ  Yah·weh  ’ĕ·lō·he·ḵā  ṣōn  ū·ḇā·qār;  bam·mā·qō·wm  ’ă·šer-  yiḇ·ḥar  Yah·weh,  lə·šak·kên  šə·mōw  šām.  lō-  ṯō·ḵal  ‘ā·lāw  ḥā·mêṣ,  šiḇ·‘aṯ  yā·mîm  tō·ḵal-  ‘ā·lāw  maṣ·ṣō·wṯ  le·ḥem  ‘ō·nî;    ḇə·ḥip·pā·zō·wn,  yā·ṣā·ṯā  mê·’e·reṣ  miṣ·ra·yim,  lə·ma·‘an  tiz·kōr,  ’eṯ-  yō·wm  ṣê·ṯə·ḵā  mê·’e·reṣ  miṣ·ra·yim,  kōl  yə·mê  ḥay·ye·ḵā.  wə·lō-  yê·rā·’eh  lə·ḵā  śə·’ōr  bə·ḵāl  gə·ḇul·ḵā  šiḇ·‘aṯ  yā·mîm;  wə·lō-  yā·lîn  min-  hab·bā·śār,  ’ă·šer  tiz·baḥ  bā·‘e·reḇ  bay·yō·wm  hā·ri·šō·wn  lab·bō·qer.    ṯū·ḵal  liz·bō·aḥ  ’eṯ-  hap·pā·saḥ;  bə·’a·ḥaḏ  šə·‘ā·re·ḵā,  ’ă·šer-  Yah·weh  ’ĕ·lō·he·ḵā  nō·ṯên  lāḵ.    ’im-  ’el-  ham·mā·qō·wm  ’ă·šer-  yiḇ·ḥar  Yah·weh  ’ĕ·lō·he·ḵā  lə·šak·kên  šə·mōw,  šām  tiz·baḥ  ’eṯ-  hap·pe·saḥ  bā·‘ā·reḇ;  kə·ḇō·w  haš·še·meš,  mō·w·‘êḏ  ṣê·ṯə·ḵā  mim·miṣ·rā·yim.  ū·ḇiš·šal·tā  wə·’ā·ḵal·tā,  bam·mā·qō·wm  ’ă·šer  yiḇ·ḥar  Yah·weh  ’ĕ·lō·he·ḵā  bōw;  ū·p̄ā·nî·ṯā  ḇab·bō·qer,  wə·hā·laḵ·tā  lə·’ō·hā·le·ḵā.  šê·šeṯ  yā·mîm  tō·ḵal  maṣ·ṣō·wṯ;  ū·ḇay·yō·wm  haš·šə·ḇî·‘î,  ‘ă·ṣe·reṯ  Yah·weh  ’ĕ·lō·he·ḵā,    ṯa·‘ă·śeh  mə·lā·ḵāh.  s 
of weeks
šiḇ·‘āh  šā·ḇu·‘ōṯ  tis·pār-  lāḵ;  mê·hā·ḥêl  ḥer·mêš  baq·qā·māh,  tā·ḥêl  lis·pōr,  šiḇ·‘āh  šā·ḇu·‘ō·wṯ.  10 wə·‘ā·śî·ṯā  ḥaḡ  šā·ḇu·‘ō·wṯ  Yah·weh  ’ĕ·lō·he·ḵā,  mis·saṯ  niḏ·ḇaṯ  yā·ḏə·ḵā  ’ă·šer  tit·tên;  ka·’ă·šer  yə·ḇā·reḵ·ḵā  Yah·weh  ’ĕ·lō·he·ḵā.  11 wə·śā·maḥ·tā  lip̄·nê  Yah·weh  ’ĕ·lō·he·ḵā,  ’at·tāh  ū·ḇin·ḵā  ū·ḇit·te·ḵā  wə·‘aḇ·də·ḵā  wa·’ă·mā·ṯe·ḵā  wə·hal·lê·wî  ’ă·šer  biš·‘ā·re·ḵā,  wə·hag·gêr  wə·hay·yā·ṯō·wm  wə·hā·’al·mā·nāh  ’ă·šer  bə·qir·be·ḵā;  bam·mā·qō·wm,  ’ă·šer  yiḇ·ḥar  Yah·weh  ’ĕ·lō·he·ḵā,  lə·šak·kên  šə·mōw  šām.  12 wə·zā·ḵar·tā,  kî-  ‘e·ḇeḏ  hā·yî·ṯā  bə·miṣ·rā·yim;  wə·šā·mar·tā  wə·‘ā·śî·ṯā,  ’eṯ-  ha·ḥuq·qîm  hā·’êl·leh.   
of tabernacles
13 ḥaḡ  has·suk·kōṯ  ta·‘ă·śeh  lə·ḵā  šiḇ·‘aṯ  yā·mîm;  bə·’ā·sə·pə·ḵā,  mig·gā·rə·nə·ḵā  ū·mî·yiq·ḇe·ḵā.  14 wə·śā·maḥ·tā  bə·ḥag·ge·ḵā;  ’at·tāh  ū·ḇin·ḵā  ū·ḇit·te·ḵā  wə·‘aḇ·də·ḵā  wa·’ă·mā·ṯe·ḵā,  wə·hal·lê·wî,  wə·hag·gêr  wə·hay·yā·ṯō·wm  wə·hā·’al·mā·nāh  ’ă·šer  biš·‘ā·re·ḵā.  15 šiḇ·‘aṯ  yā·mîm,  tā·ḥōḡ  Yah·weh  ’ĕ·lō·he·ḵā,  bam·mā·qō·wm  ’ă·šer-  yiḇ·ḥar  Yah·weh;    yə·ḇā·reḵ·ḵā  Yah·weh  ’ĕ·lō·he·ḵā,  bə·ḵōl  tə·ḇū·’ā·ṯə·ḵā  ū·ḇə·ḵōl  ma·‘ă·śêh  yā·ḏe·ḵā,  wə·hā·yî·ṯā  ’aḵ  śā·mê·aḥ. 
Every male must offer, as he is able, at these three feasts
Of judges and justice
Asherah poles and images are forbidden

<< Deuteronomy 16 >>


Westminster Leningrad Codex

Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Interlinear Bible