דברים 10

<< דברים 10 >>
Deuteronomy 10 Hebrew Transliterated Bible

God's mercy in restoring the two tablets
bā·‘êṯ  ha·hi·w  ’ā·mar  Yah·weh  ’ê·lay,  pə·sāl-  lə·ḵā  šə·nê-  lū·ḥōṯ  ’ă·ḇā·nîm  kā·ri·šō·nîm,  wa·‘ă·lêh  ’ê·lay  hā·hā·rāh;  wə·‘ā·śî·ṯā  lə·ḵā  ’ă·rō·wn  ‘êṣ.  wə·’eḵ·tōḇ  ‘al-  hal·lu·ḥōṯ,  ’eṯ-  had·də·ḇā·rîm,  ’ă·šer  hā·yū  ‘al-  hal·lu·ḥōṯ  hā·ri·šō·nîm  ’ă·šer  šib·bar·tā;  wə·śam·tām  bā·’ā·rō·wn.  wā·’a·‘aś  ’ă·rō·wn  ‘ă·ṣê  šiṭ·ṭîm,  wā·’ep̄·sōl  šə·nê-  lu·ḥōṯ  ’ă·ḇā·nîm  kā·ri·šō·nîm;  wā·’a·‘al  hā·hā·rāh,  ū·šə·nê  hal·lu·ḥōṯ  bə·yā·ḏî.  way·yiḵ·tōḇ  ‘al-  hal·lu·ḥōṯ  kam·miḵ·tāḇ  hā·ri·šō·wn,  ’êṯ  ‘ă·śe·reṯ  had·də·ḇā·rîm,  ’ă·šer  dib·ber  Yah·weh  ’ă·lê·ḵem  bā·hār  mit·tō·wḵ  hā·’êš  bə·yō·wm  haq·qā·hāl;  way·yit·tə·nêm  Yah·weh  ’ê·lāy.  wā·’ê·p̄en,  wā·’ê·rêḏ  min-  hā·hār,  wā·’ā·śim  ’eṯ-  hal·lu·ḥōṯ,  bā·’ā·rō·wn  ’ă·šer  ‘ā·śî·ṯî;  way·yih·yū  šām,  ka·’ă·šer  ṣiw·wa·nî  Yah·weh. 
in continuing the priesthood
in separating the tribe of Levi
in hearkening unto Moses' plea for his people
An exhortation to obedience
12 wə·‘at·tāh  yiś·rā·’êl,  māh  Yah·weh  ’ĕ·lō·he·ḵā,  šō·’êl  mê·‘im·māḵ;    ’im-  lə·yir·’āh  ’eṯ-  Yah·weh  ’ĕ·lō·he·ḵā  lā·le·ḵeṯ  bə·ḵāl  də·rā·ḵāw  ū·lə·’a·hă·ḇāh  ’ō·ṯōw,  wə·la·‘ă·ḇōḏ  ’eṯ-  Yah·weh  ’ĕ·lō·he·ḵā,  bə·ḵāl  lə·ḇā·ḇə·ḵā  ū·ḇə·ḵāl  nap̄·še·ḵā.  13 liš·mōr  ’eṯ-  miṣ·wōṯ  Yah·weh  wə·’eṯ-  ḥuq·qō·ṯāw,  ’ă·šer  ’ā·nō·ḵî  mə·ṣaw·wə·ḵā  hay·yō·wm;  lə·ṭō·wḇ  lāḵ.  14 hên  Yah·weh  ’ĕ·lō·he·ḵā,  haš·šā·ma·yim  ū·šə·mê  haš·šā·mā·yim;  hā·’ā·reṣ  wə·ḵāl  ’ă·šer-  bāh.  15 raq  ba·’ă·ḇō·ṯe·ḵā  ḥā·šaq  Yah·weh  lə·’a·hă·ḇāh  ’ō·w·ṯām;  way·yiḇ·ḥar  bə·zar·‘ām  ’a·ḥă·rê·hem,  bā·ḵem  mik·kāl  hā·‘am·mîm  kay·yō·wm  haz·zeh.  16 ū·mal·tem  ’êṯ  ‘ā·rə·laṯ  lə·ḇaḇ·ḵem;  wə·‘ā·rə·pə·ḵem,    ṯaq·šū  ‘ō·wḏ.  17   Yah·weh  ’ĕ·lō·hê·ḵem,    ’ĕ·lō·hê  hā·’ĕ·lō·hîm,  wa·’ă·ḏō·nê  hā·’ă·ḏō·nîm;  hā·’êl  hag·gā·ḏōl  hag·gib·bōr  wə·han·nō·w·rā,  ’ă·šer  lō-  yiś·śā  p̄ā·nîm,  wə·lō  yiq·qaḥ  šō·ḥaḏ.  18 ‘ō·śeh  miš·paṭ  yā·ṯō·wm  wə·’al·mā·nāh;  wə·’ō·hêḇ  gêr,  lā·ṯeṯ  lōw  le·ḥem  wə·śim·lāh.  19 wa·’ă·haḇ·tem  ’eṯ-  hag·gêr;  kî-  ḡê·rîm  hĕ·yî·ṯem  bə·’e·reṣ  miṣ·rā·yim.  20 ’eṯ-  Yah·weh  ’ĕ·lō·he·ḵā  tî·rā  ’ō·ṯōw  ṯa·‘ă·ḇōḏ;  ū·ḇōw  ṯiḏ·bāq,  ū·ḇiš·mōw  tiš·šā·ḇê·a‘.  21   ṯə·hil·lā·ṯə·ḵā  wə·hū  ’ĕ·lō·he·ḵā;  ’ă·šer-  ‘ā·śāh  ’it·tə·ḵā,  ’eṯ-  hag·gə·ḏō·lōṯ  wə·’eṯ-  han·nō·w·rā·’ōṯ  hā·’êl·leh,  ’ă·šer  rā·’ū  ‘ê·ne·ḵā.  22 bə·šiḇ·‘îm  ne·p̄eš,  yā·rə·ḏū  ’ă·ḇō·ṯe·ḵā  miṣ·rā·yə·māh;  wə·‘at·tāh,  śā·mə·ḵā  Yah·weh  ’ĕ·lō·he·ḵā,  kə·ḵō·wḵ·ḇê  haš·šā·ma·yim  lā·rōḇ. 

<< Deuteronomy 10 >>


Westminster Leningrad Codex

Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Interlinear Bible