עמוס 4
<<
עמוס 4
>>
Amos 4 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
He reproves Israel for oppression,
1
šim·‘ū
had·dā·ḇār
haz·zeh,
pā·rō·wṯ
hab·bā·šān
’ă·šer
bə·har
šō·mə·rō·wn,
hā·‘ō·šə·qō·wṯ
dal·lîm,
hā·rō·ṣə·ṣō·wṯ
’eḇ·yō·w·nîm;
hā·’ō·mə·rōṯ
la·’ă·ḏō·nê·hem
hā·ḇî·’āh
wə·niš·teh.
2
niš·ba‘
’ă·ḏō·nāy
Yah·weh
bə·qā·ḏə·šōw,
kî
hin·nêh
yā·mîm
bā·’îm
‘ă·lê·ḵem;
wə·niś·śā
’eṯ·ḵem
bə·ṣin·nō·wṯ,
wə·’a·ḥă·rî·ṯə·ḵen
bə·sî·rō·wṯ
dū·ḡāh.
3
ū·p̄ə·rā·ṣîm
tê·ṣe·nāh
’iš·šāh
neḡ·dāh;
wə·hiš·laḵ·te·nāh
ha·har·mō·w·nāh
nə·’um-
Yah·weh.
for idolatry,
4
bō·’ū
ḇêṯ-
’êl
ū·p̄iš·‘ū,
hag·gil·gāl
har·bū
lip̄·šō·a‘;
wə·hā·ḇî·’ū
lab·bō·qer
ziḇ·ḥê·ḵem,
liš·lō·šeṯ
yā·mîm
ma‘·śə·rō·ṯê·ḵem.
5
wə·qaṭ·ṭêr
mê·ḥā·mêṣ
tō·w·ḏāh,
wə·qir·’ū
nə·ḏā·ḇō·wṯ
haš·mî·‘ū;
kî
ḵên
’ă·haḇ·tem
bə·nê
yiś·rā·’êl,
nə·’um
’ă·ḏō·nāy
Yah·weh.
and for their incorrigibleness.
6
wə·ḡam-
’ă·nî
nā·ṯat·tî
lā·ḵem
niq·yō·wn
šin·na·yim
bə·ḵāl
‘ā·rê·ḵem,
wə·ḥō·ser
le·ḥem,
bə·ḵōl
mə·qō·w·mō·ṯê·ḵem;
wə·lō-
šaḇ·tem
‘ā·ḏay
nə·’um-
Yah·weh.
7
wə·ḡam
’ā·nō·ḵî
mā·na‘·tî
mik·kem
’eṯ-
hag·ge·šem,
bə·‘ō·wḏ
šə·lō·šāh
ḥo·ḏā·šîm
laq·qā·ṣîr,
wə·him·ṭar·tî
‘al-
‘îr
’e·ḥāṯ,
wə·‘al-
‘îr
’a·ḥaṯ
lō
’am·ṭîr;
ḥel·qāh
’a·ḥaṯ
tim·mā·ṭêr,
wə·ḥel·qāh
’ă·šer-
lō-
ṯam·ṭîr
‘ā·le·hā
tî·ḇāš.
8
wə·nā·‘ū
šə·ta·yim
šā·lōš
‘ā·rîm
’el-
‘îr
’a·ḥaṯ
liš·tō·wṯ
ma·yim
wə·lō
yiś·bā·‘ū;
wə·lō-
šaḇ·tem
‘ā·ḏay
nə·’um-
Yah·weh.
9
hik·kê·ṯî
’eṯ·ḵem
baš·šid·dā·p̄ō·wn
ū·ḇay·yê·rā·qō·wn
har·bō·wṯ
gan·nō·w·ṯê·ḵem
wə·ḵar·mê·ḵem
ū·ṯə·’ê·nê·ḵem
wə·zê·ṯê·ḵem
yō·ḵal
hag·gā·zām;
wə·lō-
šaḇ·tem
‘ā·ḏay
nə·’um-
Yah·weh.
s
10
šil·laḥ·tî
ḇā·ḵem
de·ḇer
bə·ḏe·reḵ
miṣ·ra·yim,
hā·raḡ·tî
ḇa·ḥe·reḇ
ba·ḥū·rê·ḵem,
‘im
šə·ḇî
sū·sê·ḵem;
wā·’a·‘ă·leh
bə·’ōš
ma·ḥă·nê·ḵem
ū·ḇə·’ap·pə·ḵem,
wə·lō-
šaḇ·tem
‘ā·ḏay
nə·’um-
Yah·weh.
11
hā·p̄aḵ·tî
ḇā·ḵem,
kə·mah·pê·ḵaṯ
’ĕ·lō·hîm
’eṯ-
sə·ḏōm
wə·’eṯ-
‘ă·mō·rāh,
wat·tih·yū
kə·’ūḏ
muṣ·ṣāl
miś·śə·rê·p̄āh;
wə·lō-
šaḇ·tem
‘ā·ḏay
nə·’um-
Yah·weh.
s
12
lā·ḵên
kōh
’e·‘ĕ·śeh-
lə·ḵā
yiś·rā·’êl;
‘ê·qeḇ
kî-
zōṯ
’e·‘ĕ·śeh-
lāḵ,
hik·kō·wn
liq·raṯ-
’ĕ·lō·he·ḵā
yiś·rā·’êl.
13
kî
hin·nêh
yō·w·ṣêr
hā·rîm
ū·ḇō·rê
rū·aḥ,
ū·mag·gîḏ
lə·’ā·ḏām
mah-
śê·ḥōw,
‘ō·śêh
ša·ḥar
‘ê·p̄āh,
wə·ḏō·rêḵ
‘al-
bā·mo·ṯê
’ā·reṣ;
Yah·weh
’ĕ·lō·hê-
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
šə·mōw.
s
<<
Amos 4
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible