עמוס 1
<<
עמוס 1
>>
Amos 1 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
The time when Amos prophesied.
1
diḇ·rê
‘ā·mō·ws,
’ă·šer-
hā·yāh
ḇan·nō·qə·ḏîm
mit·tə·qō·w·a‘;
’ă·šer
ḥā·zāh
‘al-
yiś·rā·’êl
bî·mê
‘uz·zî·yāh
me·leḵ-
yə·hū·ḏāh,
ū·ḇî·mê
yā·rā·ḇə·‘ām
ben-
yō·w·’āš
me·leḵ
yiś·rā·’êl,
šə·nā·ṯa·yim
lip̄·nê
hā·rā·‘aš.
2
way·yō·mar
Yah·weh
miṣ·ṣî·yō·wn
yiš·’āḡ,
ū·mî·rū·šā·lim
yit·tên
qō·w·lōw;
wə·’ā·ḇə·lū
nə·’ō·wṯ
hā·rō·‘îm,
wə·yā·ḇêš
rōš
hak·kar·mel.
p̄
He shows God's judgment upon Syria,
3
kōh
’ā·mar
Yah·weh,
‘al-
šə·lō·šāh
piš·‘ê
ḏam·me·śeq,
wə·‘al-
’ar·bā·‘āh
lō
’ă·šî·ḇen·nū;
‘al-
dū·šām
ba·ḥă·ru·ṣō·wṯ
hab·bar·zel
’eṯ-
hag·gil·‘āḏ.
4
wə·šil·laḥ·tî
’êš
bə·ḇêṯ
ḥă·zā·’êl;
wə·’ā·ḵə·lāh
’ar·mə·nō·wṯ
ben-
hă·ḏāḏ.
5
wə·šā·ḇar·tî
bə·rî·aḥ
dam·me·śeq,
wə·hiḵ·rat·tî
yō·wō·šêḇ
mib·biq·‘aṯ-
’ā·wen,
wə·ṯō·w·mêḵ
šê·ḇeṭ
mib·bêṯ
‘e·ḏen;
wə·ḡā·lū
‘am-
’ă·rām
qî·rāh
’ā·mar
Yah·weh.
p̄
upon the Philistines,
6
kōh
’ā·mar
Yah·weh,
‘al-
šə·lō·šāh
piš·‘ê
‘az·zāh,
wə·‘al-
’ar·bā·‘āh
lō
’ă·šî·ḇen·nū;
‘al-
haḡ·lō·w·ṯām
gā·lūṯ
šə·lê·māh
lə·has·gîr
le·’ĕ·ḏō·wm.
7
wə·šil·laḥ·tî
’êš
bə·ḥō·w·maṯ
‘az·zāh;
wə·’ā·ḵə·lāh
’ar·mə·nō·ṯe·hā.
8
wə·hiḵ·rat·tî
yō·wō·šêḇ
mê·’aš·dō·wḏ,
wə·ṯō·w·mêḵ
šê·ḇeṭ
mê·’aš·qə·lō·wn;
wa·hă·šî·ḇō·w·ṯî
yā·ḏî
‘al-
‘eq·rō·wn,
wə·’ā·ḇə·ḏū
šə·’ê·rîṯ
pə·liš·tîm,
’ā·mar
’ă·ḏō·nāy
Yah·weh.
p̄
upon Tyrus,
9
kōh
’ā·mar
Yah·weh,
‘al-
šə·lō·šāh
piš·‘ê-
ṣōr,
wə·‘al-
’ar·bā·‘āh
lō
’ă·šî·ḇen·nū;
‘al-
has·gî·rām
gā·lūṯ
šə·lê·māh
le·’ĕ·ḏō·wm,
wə·lō
zā·ḵə·rū
bə·rîṯ
’a·ḥîm.
10
wə·šil·laḥ·tî
’êš
bə·ḥō·w·maṯ
ṣōr;
wə·’ā·ḵə·lāh
’ar·mə·nō·ṯe·hā.
p̄
upon Edom,
11
kōh
’ā·mar
Yah·weh,
‘al-
šə·lō·šāh
piš·‘ê
’ĕ·ḏō·wm,
wə·‘al-
’ar·bā·‘āh
lō
’ă·šî·ḇen·nū;
‘al-
rā·ḏə·p̄ōw
ḇa·ḥe·reḇ
’ā·ḥîw
wə·ši·ḥêṯ
ra·ḥă·māw,
way·yiṭ·rōp̄
lā·‘aḏ
’ap·pōw,
wə·‘eḇ·rā·ṯōw
šə·mā·rāh
ne·ṣaḥ.
12
wə·šil·laḥ·tî
’êš
bə·ṯê·mān;
wə·’ā·ḵə·lāh
’ar·mə·nō·wṯ
bāṣ·rāh
p̄
upon Ammon.
13
kōh
’ā·mar
Yah·weh,
‘al-
šə·lō·šāh
piš·‘ê
ḇə·nê-
‘am·mō·wn,
wə·‘al-
’ar·bā·‘āh
lō
’ă·šî·ḇen·nū;
‘al-
biq·‘ām
hā·rō·wṯ
hag·gil·‘āḏ,
lə·ma·‘an
har·ḥîḇ
’eṯ-
gə·ḇū·lām.
14
wə·hiṣ·ṣat·tî
’êš
bə·ḥō·w·maṯ
rab·bāh,
wə·’ā·ḵə·lāh
’ar·mə·nō·w·ṯe·hā;
biṯ·rū·‘āh
bə·yō·wm
mil·ḥā·māh,
bə·sa·‘ar
bə·yō·wm
sū·p̄āh.
15
wə·hā·laḵ
mal·kām
bag·gō·w·lāh;
hū
wə·śā·rāw
yaḥ·dāw
’ā·mar
Yah·weh.
p̄
<<
Amos 1
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible