שמואל ב 5

<< שמואל ב 5 >>
2 Samuel 5 Hebrew Transliterated Bible

The tribes come to Hebron and anoint David over Israel,
way·yā·ḇō·’ū  kāl-  šiḇ·ṭê  yiś·rā·’êl  ’el-  dā·wiḏ  ḥeḇ·rō·w·nāh;  way·yō·mə·rū  lê·mōr,  hin·nū  ‘aṣ·mə·ḵā  ū·ḇə·śā·rə·ḵā  ’ă·nā·ḥə·nū.  gam-  ’eṯ·mō·wl  gam-  šil·šō·wm,  bih·yō·wṯ  šā·’ūl  me·leḵ  ‘ā·lê·nū,  ’at·tāh,  [hā·yî·ṯāh  ḵ]  (hā·yî·ṯā  q)  [mō·w·ṣî  ḵ]  (ham·mō·w·ṣî  q)  [wə·ham·mê·ḇî  ḵ]  (wə·ham·mê·ḇî  q)  ’eṯ-  yiś·rā·’êl;  way·yō·mer  Yah·weh  lə·ḵā,  ’at·tāh  ṯir·‘eh  ’eṯ-  ‘am·mî  ’eṯ-  yiś·rā·’êl,  wə·’at·tāh  tih·yeh  lə·nā·ḡîḏ  ‘al-  yiś·rā·’êl.  way·yā·ḇō·’ū  kāl-  ziq·nê  yiś·rā·’êl  ’el-  ham·me·leḵ  ḥeḇ·rō·w·nāh,  way·yiḵ·rōṯ  lā·hem  ham·me·leḵ  dā·wiḏ  bə·rîṯ  bə·ḥeḇ·rō·wn  lip̄·nê  Yah·weh;  way·yim·šə·ḥū  ’eṯ-  dā·wiḏ  lə·me·leḵ  ‘al-  yiś·rā·’êl.   
David's age
Taking Zion from the Jebusites, he dwells in it
way·yê·leḵ  ham·me·leḵ  wa·’ă·nā·šāw  yə·rū·šā·lim,  ’el-  hay·ḇu·sî  yō·wō·šêḇ  hā·’ā·reṣ;  way·yō·mer  lə·ḏā·wiḏ  lê·mōr  lō-  ṯā·ḇō·w  hên·nāh,    ’im-  hĕ·sî·rə·ḵā,  ha·‘iw·rîm  wə·hap·pis·ḥîm  lê·mōr,  lō-  yā·ḇō·w  ḏā·wiḏ  hên·nāh.  way·yil·kōḏ  dā·wiḏ,  ’êṯ  mə·ṣu·ḏaṯ  ṣî·yō·wn;    ‘îr  dā·wiḏ.  way·yō·mer  dā·wiḏ  bay·yō·wm  ha·hū,  kāl-  mak·kêh  yə·ḇu·sî  wə·yig·ga‘  baṣ·ṣin·nō·wr,  wə·’eṯ-  hap·pis·ḥîm  wə·’eṯ-  ha·‘iw·rîm,  [śə·nōw  ḵ]  (śə·nu·’ê  q)  ne·p̄eš  dā·wiḏ;  ‘al-  kên  yō·mə·rū,  ‘iw·wêr  ū·p̄is·sê·aḥ,    yā·ḇō·w  ’el-  hab·bā·yiṯ.  way·yê·šeḇ  dā·wiḏ  bam·mə·ṣu·ḏāh,  way·yiq·rā-  lāh  ‘îr  dā·wiḏ;  way·yi·ḇen  dā·wiḏ  sā·ḇîḇ,  min-  ham·mil·lō·w  wā·ḇā·yə·ṯāh.  10 way·yê·leḵ  dā·wiḏ  hā·lō·wḵ  wə·ḡā·ḏō·wl;  Yah·weh  ’ĕ·lō·hê  ṣə·ḇā·’ō·wṯ  ‘im·mōw.   
Hiram sends to David,
Eleven sons are born to him in Jerusalem
David, directed by God, smites the Philistines at Baal-perazim
17 way·yiš·mə·‘ū  p̄ə·liš·tîm,  kî-  mā·šə·ḥū  ’eṯ-  dā·wiḏ  lə·me·leḵ  ‘al-  yiś·rā·’êl,  way·ya·‘ă·lū  ḵāl  pə·liš·tîm  lə·ḇaq·qêš  ’eṯ-  dā·wiḏ;  way·yiš·ma‘  dā·wiḏ,  way·yê·reḏ  ’el-  ham·mə·ṣū·ḏāh.  18 ū·p̄ə·liš·tîm  bā·’ū;  way·yin·nā·ṭə·šū  bə·‘ê·meq  rə·p̄ā·’îm.  19 way·yiš·’al  dā·wiḏ  Yah·weh  lê·mōr,  ha·’e·‘ĕ·leh  ’el-  pə·liš·tîm,  hă·ṯit·tə·nêm  bə·yā·ḏî;  way·yō·mer  Yah·weh  ’el-  dā·wiḏ  ‘ă·lêh,  kî-  nā·ṯōn  ’et·tên  ’eṯ-  hap·pə·liš·tîm  bə·yā·ḏe·ḵā.  20 way·yā·ḇō  ḏā·wiḏ  bə·ḇa·‘al-  pə·rā·ṣîm  way·yak·kêm  šām  dā·wiḏ  way·yō·mer  pā·raṣ  Yah·weh  ’eṯ-  ’ō·yə·ḇay  lə·p̄ā·nay  kə·p̄e·reṣ  mā·yim;  ‘al-  kên,  qā·rā  šêm-  ham·mā·qō·wm  ha·hū  ba·‘al  pə·rā·ṣîm.  21 way·ya·‘az·ḇū-  šām  ’eṯ-  ‘ă·ṣab·bê·hem;  way·yiś·śā·’êm  dā·wiḏ  wa·’ă·nā·šāw.   
And again at the mulberry trees
22 way·yō·si·p̄ū  ‘ō·wḏ  pə·liš·tîm  la·‘ă·lō·wṯ;  way·yin·nā·ṭə·šū  bə·‘ê·meq  rə·p̄ā·’îm.  23 way·yiš·’al  dā·wiḏ  Yah·weh,  way·yō·mer    ṯa·‘ă·leh;  hā·sêḇ  ’el-  ’a·ḥă·rê·hem,  ū·ḇā·ṯā  lā·hem  mim·mūl  bə·ḵā·’îm.  24 wî·hî  [bə·šā·mə·‘ă·ḵā  ḵ]  (kə·šā·mə·‘ă·ḵā  q)  ’eṯ-  qō·wl  ṣə·‘ā·ḏāh  bə·rā·šê  hab·bə·ḵā·’îm  ’āz  te·ḥĕ·rāṣ;    ’āz,  yā·ṣā  Yah·weh  lə·p̄ā·ne·ḵā,  lə·hak·kō·wṯ  bə·ma·ḥă·nêh  p̄ə·liš·tîm.  25 way·ya·‘aś  dā·wiḏ  kên,  ka·’ă·šer  ṣiw·wā·hū  Yah·weh;  way·yaḵ  ’eṯ-  pə·liš·tîm,  mig·ge·ḇa‘  ‘aḏ-  bō·’ă·ḵā  ḡā·zer.   

<< 2 Samuel 5 >>


Westminster Leningrad Codex

Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Interlinear Bible