שמואל ב 22
<<
שמואל ב 22
>>
2 Samuel 22 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
David's psalm of thanksgiving for God's deliverance and blessings
1
way·ḏab·bêr
dā·wiḏ
Yah·weh,
’eṯ-
diḇ·rê
haš·šî·rāh
haz·zōṯ;
bə·yō·wm
hiṣ·ṣîl
Yah·weh
’ō·ṯōw
mik·kap̄
kāl-
’ō·yə·ḇāw
ū·mik·kap̄
šā·’ūl.
2
way·yō·mar;
Yah·weh
sal·‘î
ū·mə·ṣu·ḏā·ṯî
ū·mə·p̄al·ṭî-
lî.
3
’ĕ·lō·hê
ṣū·rî
’e·ḥĕ·seh-
bōw;
mā·ḡin·nî
wə·qe·ren
yiš·‘î,
miś·gab·bî
ū·mə·nū·sî,
mō·ši·‘î
mê·ḥā·mās
tō·ši·‘ê·nî.
4
mə·hul·lāl
’eq·rā
Yah·weh;
ū·mê·’ō·yə·ḇay
’iw·wā·šê·a‘.
5
kî
’ă·p̄ā·p̄u·nî
miš·bə·rê-
mā·weṯ;
na·ḥă·lê
ḇə·lî·ya·‘al
yə·ḇa·‘ă·ṯu·nî.
6
ḥeḇ·lê
šə·’ō·wl
sab·bu·nî;
qid·də·mu·nî
mō·qə·šê-
mā·weṯ.
7
baṣ·ṣar-
lî
’eq·rā
Yah·weh,
wə·’el-
’ĕ·lō·hay
’eq·rā;
way·yiš·ma‘
mê·hê·ḵā·lōw
qō·w·lî,
wə·šaw·‘ā·ṯî
bə·’ā·zə·nāw.
8
[waṯ·gā·‘aš
ḵ]
(way·yiṯ·gā·‘aš
q)
wat·tir·‘aš
hā·’ā·reṣ,
mō·ws·ḏō·wṯ
haš·šā·ma·yim
yir·gā·zū;
way·yiṯ·gā·‘ă·šū
kî-
ḥā·rāh
lōw.
9
‘ā·lāh
‘ā·šān
bə·’ap·pōw,
wə·’êš
mip·pîw
tō·ḵêl;
ge·ḥā·lîm
bā·‘ă·rū
mim·men·nū.
10
way·yêṭ
šā·ma·yim
way·yê·raḏ;
wa·‘ă·rā·p̄el
ta·ḥaṯ
raḡ·lāw.
11
way·yir·kaḇ
‘al-
kə·rūḇ
way·yā·‘ōp̄;
way·yê·rā
‘al-
kan·p̄ê-
rū·aḥ.
12
way·yā·šeṯ
ḥō·šeḵ
sə·ḇî·ḇō·ṯāw
suk·kō·wṯ;
ḥaš·raṯ-
ma·yim
‘ā·ḇê
šə·ḥā·qîm.
13
min·nō·ḡah
neḡ·dōw;
bā·‘ă·rū
ga·ḥă·lê-
’êš.
14
yar·‘êm
min-
šā·ma·yim
Yah·weh;
wə·‘el·yō·wn
yit·tên
qō·w·lōw.
15
way·yiš·laḥ
ḥiṣ·ṣîm
way·p̄î·ṣêm;
bā·rāq
[way·yə·hum·mêm
ḵ]
(way·yā·hōm.
q)
16
way·yê·rā·’ū
’ă·p̄i·qê
yām,
yig·gā·lū
mō·sə·ḏō·wṯ
tê·ḇêl;
bə·ḡa·‘ă·raṯ
Yah·weh,
min·niš·maṯ
rū·aḥ
’ap·pōw.
17
yiš·laḥ
mim·mā·rō·wm
yiq·qā·ḥê·nî;
yam·šê·nî
mim·ma·yim
rab·bîm.
18
yaṣ·ṣî·lê·nî
mê·’ō·yə·ḇî
‘āz;
miś·śō·nə·’ay,
kî
’ā·mə·ṣū
mim·men·nî.
19
yə·qad·də·mu·nî
bə·yō·wm
’ê·ḏî;
way·hî
Yah·weh
miš·‘ān
lî.
20
way·yō·ṣê
lam·mer·ḥāḇ
’ō·ṯî;
yə·ḥal·lə·ṣê·nî
kî-
ḥā·p̄êṣ
bî.
21
yiḡ·mə·lê·nî
Yah·weh
kə·ṣiḏ·qā·ṯî;
kə·ḇōr
yā·ḏay
yā·šîḇ
lî.
22
kî
šā·mar·tî
dar·ḵê
Yah·weh;
wə·lō
rā·ša‘·tî
mê·’ĕ·lō·hāy.
23
kî
ḵāl
[miš·pō·ṭōw
ḵ]
(miš·pā·ṭāw
q)
lə·neḡ·dî;
wə·ḥuq·qō·ṯāw
lō-
’ā·sūr
mim·men·nāh.
24
wā·’eh·yeh
ṯā·mîm
lōw;
wā·’eš·tam·mə·rāh
mê·‘ă·wō·nî.
25
way·yā·šeḇ
Yah·weh
lî
kə·ṣiḏ·qā·ṯî;
kə·ḇō·rî
lə·ne·ḡeḏ
‘ê·nāw.
26
‘im-
ḥā·sîḏ
tiṯ·ḥas·sāḏ;
‘im-
gib·bō·wr
tā·mîm
tit·tam·mām.
27
‘im-
nā·ḇār
tit·tā·ḇār;
wə·‘im-
‘iq·qêš
tit·tap·pāl.
28
wə·’eṯ-
‘am
‘ā·nî
tō·wō·šî·a‘;
wə·‘ê·ne·ḵā
‘al-
rā·mîm
taš·pîl.
29
kî-
’at·tāh
nê·rî
Yah·weh;
Yah·weh
yag·gî·ah
ḥā·šə·kî.
30
kî
ḇə·ḵāh
’ā·rūṣ
gə·ḏūḏ;
bê·lō·hay
’ă·ḏal·leḡ-
šūr.
31
hā·’êl
tā·mîm
dar·kōw;
’im·raṯ
Yah·weh
ṣə·rū·p̄āh,
mā·ḡên
hū,
lə·ḵōl
ha·ḥō·sîm
bōw.
32
kî
mî-
’êl
mib·bal·‘ă·ḏê
Yah·weh;
ū·mî
ṣūr
mib·bal·‘ă·ḏê
’ĕ·lō·hê·nū.
33
hā·’êl
mā·‘ūz·zî
ḥā·yil;
way·yat·têr
tā·mîm
[dar·kōw
ḵ]
(dar·kî.
q)
34
mə·šaw·weh
[raḡ·lāw
ḵ]
(raḡ·lay
q)
kā·’ay·yā·lō·wṯ;
wə·‘al
bā·mō·w·ṯay
ya·‘ă·mi·ḏê·nî.
35
mə·lam·mêḏ
yā·ḏay
lam·mil·ḥā·māh;
wə·ni·ḥaṯ
qe·šeṯ-
nə·ḥū·šāh
zə·rō·‘ō·ṯāy.
36
wat·tit·ten-
lî
mā·ḡên
yiš·‘e·ḵā;
wa·‘ă·nō·ṯə·ḵā
tar·bê·nî.
37
tar·ḥîḇ
ṣa·‘ă·ḏî
taḥ·tê·nî;
wə·lō
mā·‘ă·ḏū
qar·sul·lāy.
38
’er·də·p̄āh
’ō·yə·ḇay
wā·’aš·mî·ḏêm;
wə·lō
’ā·šūḇ
‘aḏ-
kal·lō·w·ṯām.
39
wā·’ă·ḵal·lêm
wā·’em·ḥā·ṣêm
wə·lō
yə·qū·mūn;
way·yip·pə·lū
ta·ḥaṯ
raḡ·lāy.
40
wat·taz·rê·nî
ḥa·yil
lam·mil·ḥā·māh;
taḵ·rî·a‘
qā·may
taḥ·tê·nî.
41
wə·’ō·yə·ḇay,
tat·tāh
lî
‘ō·rep̄;
mə·śan·’ay
wā·’aṣ·mî·ṯêm.
42
yiš·‘ū
wə·’ên
mō·šî·a‘;
’el-
Yah·weh
wə·lō
‘ā·nām.
43
wə·’eš·ḥā·qêm
ka·‘ă·p̄ar-
’ā·reṣ;
kə·ṭîṭ-
ḥū·ṣō·wṯ
’ă·ḏiq·qêm
’er·qā·‘êm.
44
wat·tə·p̄al·lə·ṭê·nî,
mê·rî·ḇê
‘am·mî;
tiš·mə·rê·nî
lə·rōš
gō·w·yim,
‘am
lō-
yā·ḏa‘·tî
ya·‘aḇ·ḏu·nî.
45
bə·nê
nê·ḵār
yiṯ·ka·ḥă·šū-
lî;
liš·mō·w·a‘
’ō·zen
yiš·šā·mə·‘ū
lî.
46
bə·nê
nê·ḵār
yib·bō·lū;
wə·yaḥ·gə·rū
mim·mis·gə·rō·w·ṯām.
47
ḥay-
Yah·weh
ū·ḇā·rūḵ
ṣū·rî;
wə·yā·rum
’ĕ·lō·hê
ṣūr
yiš·‘î.
48
hā·’êl
han·nō·ṯên
nə·qā·mōṯ
lî;
ū·mō·w·rîḏ
‘am·mîm
taḥ·tê·nî.
49
ū·mō·w·ṣî·’î
mê·’ō·yə·ḇāy;
ū·miq·qā·may
tə·rō·wm·mê·nî,
mê·’îš
ḥă·mā·sîm
taṣ·ṣî·lê·nî.
50
‘al-
kên
’ō·wḏ·ḵā
Yah·weh
bag·gō·w·yim;
ū·lə·šim·ḵā
’ă·zam·mêr.
51
[miḡ·ḏîl
ḵ]
(miḡ·dō·wl
q)
yə·šū·‘ō·wṯ
mal·kōw;
wə·‘ō·śeh-
ḥe·seḏ
lim·šî·ḥōw
lə·ḏā·wiḏ
ū·lə·zar·‘ōw
‘aḏ-
‘ō·w·lām.
p̄
<<
2 Samuel 22
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible