<< מלכים ב 21 >>
2 Kings 21 Hebrew Transliterated Bible | |
3 way·yā·šāḇ,
way·yi·ḇen
’eṯ-
hab·bā·mō·wṯ,
’ă·šer
’ib·baḏ
ḥiz·qî·yā·hū
’ā·ḇîw;
way·yā·qem
miz·bə·ḥōṯ
lab·ba·‘al,
way·ya·‘aś
’ă·šê·rāh
ka·’ă·šer
‘ā·śāh,
’aḥ·’āḇ
me·leḵ
yiś·rā·’êl,
way·yiš·ta·ḥū
lə·ḵāl
ṣə·ḇā
haš·šā·ma·yim,
way·ya·‘ă·ḇōḏ
’ō·ṯām.
4 ū·ḇā·nāh
miz·bə·ḥōṯ
bə·ḇêṯ
Yah·weh;
’ă·šer
’ā·mar
Yah·weh,
bî·rū·šā·lim
’ā·śîm
’eṯ-
šə·mî.
5 way·yi·ḇen
miz·bə·ḥō·wṯ
lə·ḵāl
ṣə·ḇā
haš·šā·mā·yim;
biš·tê
ḥaṣ·rō·wṯ
bêṯ-
Yah·weh.
6 wə·he·‘ĕ·ḇîr
’eṯ-
bə·nōw
bā·’êš,
wə·‘ō·w·nên
wə·ni·ḥêš,
wə·‘ā·śāh
’ō·wḇ
wə·yid·də·‘ō·nîm;
hir·bāh,
la·‘ă·śō·wṯ
hā·ra‘
bə·‘ê·nê
Yah·weh
lə·haḵ·‘îs.
7 way·yā·śem
’eṯ-
pe·sel
hā·’ă·šê·rāh
’ă·šer
‘ā·śāh;
bab·ba·yiṯ,
’ă·šer
’ā·mar
Yah·weh
’el-
dā·wiḏ
wə·’el-
šə·lō·mōh
ḇə·nōw,
bab·ba·yiṯ
haz·zeh
ū·ḇî·rū·šā·lim,
’ă·šer
bā·ḥar·tî
mik·kōl
šiḇ·ṭê
yiś·rā·’êl,
’ā·śîm
’eṯ-
šə·mî
lə·‘ō·w·lām.
8 wə·lō
’ō·sîp̄,
lə·hā·nîḏ
re·ḡel
yiś·rā·’êl,
min-
hā·’ă·ḏā·māh,
’ă·šer
nā·ṯat·tî
la·’ă·ḇō·w·ṯām;
raq
’im-
yiš·mə·rū
la·‘ă·śō·wṯ,
kə·ḵōl
’ă·šer
ṣiw·wî·ṯîm,
ū·lə·ḵāl-
hat·tō·w·rāh,
’ă·šer-
ṣiw·wāh
’ō·ṯām
‘aḇ·dî
mō·šeh.
9 wə·lō
šā·mê·‘ū;
way·yaṯ·‘êm
mə·naš·šeh
la·‘ă·śō·wṯ
’eṯ-
hā·rā‘,
min-
hag·gō·w·yim,
’ă·šer
hiš·mîḏ
Yah·weh,
mip·pə·nê
bə·nê
yiś·rā·’êl.
|
| His wickedness causes prophecies against Judah. |
10 way·ḏab·bêr
Yah·weh
bə·yaḏ-
‘ă·ḇā·ḏāw
han·nə·ḇî·’îm
lê·mōr.
11 ya·‘an
’ă·šer
‘ā·śāh
mə·naš·šeh
me·leḵ-
yə·hū·ḏāh
hat·tō·‘ê·ḇō·wṯ
hā·’êl·leh,
hê·ra‘
mik·kōl
’ă·šer-
‘ā·śū
hā·’ĕ·mō·rî
’ă·šer
lə·p̄ā·nāw;
way·ya·ḥă·ṭi
ḡam-
’eṯ-
yə·hū·ḏāh
bə·ḡil·lū·lāw.
p̄
12 lā·ḵên,
kōh-
’ā·mar
Yah·weh
’ĕ·lō·hê
yiś·rā·’êl,
hin·nî
mê·ḇî
rā·‘āh,
‘al-
yə·rū·šā·lim
wî·hū·ḏāh;
’ă·šer
kāl-
[šō·mə·‘āw
ḵ]
(šō·mə·‘āh,
q)
tiṣ·ṣal·nāh
šə·tê
’ā·zə·nāw.
13 wə·nā·ṭî·ṯî
‘al-
yə·rū·šā·lim,
’êṯ
qāw
šō·mə·rō·wn,
wə·’eṯ-
miš·qō·leṯ
bêṯ
’aḥ·’āḇ;
ū·mā·ḥî·ṯî
’eṯ-
yə·rū·šā·lim
ka·’ă·šer-
yim·ḥeh
’eṯ-
haṣ·ṣal·la·ḥaṯ
mā·ḥāh,
wə·hā·p̄aḵ
‘al-
pā·ne·hā.
14 wə·nā·ṭaš·tî,
’êṯ
šə·’ê·rîṯ
na·ḥă·lā·ṯî,
ū·nə·ṯat·tîm
bə·yaḏ
’ō·yə·ḇê·hem;
wə·hā·yū
lə·ḇaz
wə·lim·šis·sāh
lə·ḵāl
’ō·yə·ḇê·hem.
15 ya·‘an,
’ă·šer
‘ā·śū
’eṯ-
hā·ra‘
bə·‘ê·nay,
way·yih·yū
maḵ·‘i·sîm
’ō·ṯî;
min-
hay·yō·wm,
’ă·šer
yā·ṣə·’ū
’ă·ḇō·w·ṯām
mim·miṣ·ra·yim,
wə·‘aḏ
hay·yō·wm
haz·zeh.
16 wə·ḡam
dām
nā·qî
šā·p̄aḵ
mə·naš·šeh
har·bêh
mə·’ōḏ,
‘aḏ
’ă·šer-
mil·lê
’eṯ-
yə·rū·šā·lim
peh
lā·p̄eh;
lə·ḇaḏ
mê·ḥaṭ·ṭā·ṯōw
’ă·šer
he·ḥĕ·ṭî
’eṯ-
yə·hū·ḏāh,
la·‘ă·śō·wṯ
hā·ra‘
bə·‘ê·nê
Yah·weh.
|
| He being slain by his servants, and those murderers slain by the people, |
|
|
