מלכים ב 15

<< מלכים ב 15 >>
2 Kings 15 Hebrew Transliterated Bible

Azariah's good reign
He dying a leper, is succeeded by Jotham
Zachariah the last of Jehu's generation, reigning ill, is slain by Shallum
biš·naṯ  šə·lō·šîm  ū·šə·mō·neh  šā·nāh,  la·‘ă·zar·yā·hū  me·leḵ  yə·hū·ḏāh;  mā·laḵ  zə·ḵar·yā·hū  ḇen-  yā·rā·ḇə·‘ām  ‘al-  yiś·rā·’êl  bə·šō·mə·rō·wn  šiš·šāh  ḥo·ḏā·šîm.  way·ya·‘aś  hā·ra‘  bə·‘ê·nê  Yah·weh,  ka·’ă·šer  ‘ā·śū  ’ă·ḇō·ṯāw;    sār,  mê·ḥaṭ·ṭō·wṯ  yā·rā·ḇə·‘ām  ben-  nə·ḇāṭ,  ’ă·šer  he·ḥĕ·ṭî  ’eṯ-  yiś·rā·’êl.  10 way·yiq·šōr  ‘ā·lāw  šal·lum  ben-  yā·ḇêš,  way·yak·kê·hū  qā·ḇā·lə·‘ām    way·mî·ṯê·hū;  way·yim·lōḵ  taḥ·tāw.  11 wə·ye·ṯer  diḇ·rê  zə·ḵar·yāh;  hin·nām  kə·ṯū·ḇîm,  ‘al-  sê·p̄er  diḇ·rê  hay·yā·mîm  lə·mal·ḵê  yiś·rā·’êl.  12   ḏə·ḇar-  Yah·weh  ’ă·šer  dib·ber  ’el-  yê·hū  lê·mōr,  bə·nê  rə·ḇî·‘îm,  yê·šə·ḇū  lə·ḵā  ‘al-  kis·sê  yiś·rā·’êl;  way·hî-  ḵên.   
Shallum, reigning a month, is slain by Nenahem
Menahem strengthens himself by Pul
16 ’āz  yak·keh-  mə·na·ḥêm  ’eṯ-  tip̄·saḥ  wə·’eṯ-  kāl-  ’ă·šer-  bāh  wə·’eṯ-  gə·ḇū·le·hā  mit·tir·ṣāh,      p̄ā·ṯaḥ  way·yaḵ;  ’êṯ  kāl-  he·hā·rō·w·ṯe·hā  biq·qê·a‘.    17 biš·naṯ  šə·lō·šîm  wā·ṯê·ša‘  šā·nāh,  la·‘ă·zar·yāh  me·leḵ  yə·hū·ḏāh;  mā·laḵ  mə·na·ḥêm  ben-  gā·ḏî  ‘al-  yiś·rā·’êl  ‘e·śer  šā·nîm  bə·šō·mə·rō·wn.  18 way·ya·‘aś  hā·ra‘  bə·‘ê·nê  Yah·weh;    sār  mê·‘al  ḥaṭ·ṭō·wṯ  yā·rā·ḇə·‘ām  ben-  nə·ḇāṭ  ’ă·šer-  he·ḥĕ·ṭî  ’eṯ-  yiś·rā·’êl  kāl-  yā·māw.  19   p̄ūl  me·leḵ-  ’aš·šūr  ‘al-  hā·’ā·reṣ,  way·yit·tên  mə·na·ḥêm  lə·p̄ūl,  ’e·lep̄  kik·kar-  kā·sep̄;  lih·yō·wṯ  yā·ḏāw  ’it·tōw,  lə·ha·ḥă·zîq  ham·mam·lā·ḵāh  bə·yā·ḏōw.  20 way·yō·ṣê  mə·na·ḥêm  ’eṯ-  hak·ke·sep̄  ‘al-  yiś·rā·’êl,  ‘al  kāl-  gib·bō·w·rê  ha·ḥa·yil,  lā·ṯêṯ  lə·me·leḵ  ’aš·šūr,  ḥă·miš·šîm  šə·qā·lîm  ke·sep̄  lə·’îš  ’e·ḥāḏ;  way·yā·šāḇ  me·leḵ  ’aš·šūr,  wə·lō-  ‘ā·maḏ  šām  bā·’ā·reṣ. 
Pekahiah succeeds him
Pekahiah is slain by Pekah
23 biš·naṯ  ḥă·miš·šîm  šā·nāh,  la·‘ă·zar·yāh  me·leḵ  yə·hū·ḏāh;  mā·laḵ  pə·qaḥ·yāh  ḇen-  mə·na·ḥêm  ‘al-  yiś·rā·’êl  bə·šō·mə·rō·wn  šə·nā·ṯā·yim.  24 way·ya·‘aś  hā·ra‘  bə·‘ê·nê  Yah·weh;    sār,  mê·ḥaṭ·ṭō·wṯ  yā·rā·ḇə·‘ām  ben-  nə·ḇāṭ,  ’ă·šer  he·ḥĕ·ṭî  ’eṯ-  yiś·rā·’êl.  25 way·yiq·šōr  ‘ā·lāw  pe·qaḥ  ben-  rə·mal·yā·hū  šā·lî·šōw,  way·yak·kê·hū  ḇə·šō·mə·rō·wn  bə·’ar·mō·wn  bêṯ-  [me·leḵ  ḵ]  (ham·me·leḵ  q)  ’eṯ-  ’ar·gōḇ  wə·’eṯ-  hā·’ar·yêh,  wə·‘im·mōw  ḥă·miš·šîm  ’îš  mib·bə·nê  ḡil·‘ā·ḏîm;  way·mî·ṯê·hū  way·yim·lōḵ  taḥ·tāw.  26 wə·ye·ṯer  diḇ·rê  p̄ə·qaḥ·yāh  wə·ḵāl  ’ă·šer  ‘ā·śāh;  hin·nām  kə·ṯū·ḇîm,  ‘al-  sê·p̄er  diḇ·rê  hay·yā·mîm  lə·mal·ḵê  yiś·rā·’êl.   
Pekah is oppressed by Tiglath-pileser, and slain by Hoshea
27 biš·naṯ  ḥă·miš·šîm  ū·šə·ta·yim  šā·nāh,  la·‘ă·zar·yāh  me·leḵ  yə·hū·ḏāh;  mā·laḵ  pe·qaḥ  ben-  rə·mal·yā·hū  ‘al-  yiś·rā·’êl  bə·šō·mə·rō·wn  ‘eś·rîm  šā·nāh.  28 way·ya·‘aś  hā·ra‘  bə·‘ê·nê  Yah·weh;    sār,  min-  ḥaṭ·ṭō·wṯ  yā·rā·ḇə·‘ām  ben-  nə·ḇāṭ,  ’ă·šer  he·ḥĕ·ṭî  ’eṯ-  yiś·rā·’êl.  29 bî·mê  pe·qaḥ  me·leḵ-  yiś·rā·’êl,    tiḡ·laṯ  pil·’e·ser  me·leḵ  ’aš·šūr  way·yiq·qaḥ  ’eṯ-  ‘î·yō·wn  wə·’eṯ-  ’ā·ḇêl  bêṯ-  ma·‘ă·ḵāh  wə·’eṯ-  yā·nō·w·aḥ  wə·’eṯ-  qe·ḏeš  wə·’eṯ-  ḥā·ṣō·wr  wə·’eṯ-  hag·gil·‘āḏ  wə·’eṯ-  hag·gā·lî·lāh,  kōl  ’e·reṣ  nap̄·tā·lî;  way·yaḡ·lêm  ’aš·šū·rāh.  30 way·yiq·šār-  qe·šer  hō·wō·šê·a‘  ben-  ’ê·lāh,  ‘al-  pe·qaḥ  ben-  rə·mal·yā·hū,  way·yak·kê·hū  way·mî·ṯê·hū,  way·yim·lōḵ  taḥ·tāw;  biš·naṯ  ‘eś·rîm,  lə·yō·w·ṯām  ben-  ‘u·zî·yāh.  31 wə·ye·ṯer  diḇ·rê-  p̄e·qaḥ  wə·ḵāl  ’ă·šer  ‘ā·śāh;  hin·nām  kə·ṯū·ḇîm,  ‘al-  sê·p̄er  diḇ·rê  hay·yā·mîm  lə·mal·ḵê  yiś·rā·’êl.   
Jotham's good reign
32 biš·naṯ  šə·ta·yim,  lə·p̄e·qaḥ  ben-  rə·mal·yā·hū  me·leḵ  yiś·rā·’êl;  mā·laḵ  yō·w·ṯām  ben-  ‘u·zî·yā·hū  me·leḵ  yə·hū·ḏāh.  33 ben-  ‘eś·rîm  wə·ḥā·mêš  šā·nāh  hā·yāh  ḇə·mā·lə·ḵōw,  wə·šêš-  ‘eś·rêh  šā·nāh,  mā·laḵ  bî·rū·šā·lim;  wə·šêm  ’im·mōw,  yə·rū·šā  baṯ-  ṣā·ḏō·wq.  34 way·ya·‘aś  hay·yā·šār  bə·‘ê·nê  Yah·weh;  kə·ḵōl  ’ă·šer-  ‘ā·śāh  ‘u·zî·yā·hū  ’ā·ḇîw  ‘ā·śāh.  35 raq  hab·bā·mō·wṯ    sā·rū,  ‘ō·wḏ,  hā·‘ām  mə·zab·bə·ḥîm  ū·mə·qaṭ·ṭə·rîm  bab·bā·mō·wṯ;  hū,  bā·nāh  ’eṯ-  ša·‘ar  bêṯ-  Yah·weh  hā·‘el·yō·wn. 
Ahaz succeeds him

<< 2 Kings 15 >>


Westminster Leningrad Codex

Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Interlinear Bible