<< מלכים ב 14 >> 2 Kings 14 Hebrew Transliterated Bible | |
His justice on the murderers of his father |
Amaziah, provoking Jehoash, is overcome |
8 ’āz
šā·laḥ
’ă·maṣ·yāh
mal·’ā·ḵîm,
’el-
yə·hō·w·’āš
ben-
yə·hō·w·’ā·ḥāz
ben-
yê·hū
me·leḵ
yiś·rā·’êl
lê·mōr;
lə·ḵāh
niṯ·rā·’eh
p̄ā·nîm.
9 way·yiš·laḥ
yə·hō·w·’āš
me·leḵ-
yiś·rā·’êl,
’el-
’ă·maṣ·yā·hū
me·leḵ-
yə·hū·ḏāh
lê·mōr
ha·ḥō·w·aḥ
’ă·šer
bal·lə·ḇā·nō·wn,
laḥ
’el-
hā·’e·rez
’ă·šer
bal·lə·ḇā·nō·wn
lê·mōr,
tə·nāh-
’eṯ-
bit·tə·ḵā
liḇ·nî
lə·’iš·šāh;
wat·ta·‘ă·ḇōr
ḥay·yaṯ
haś·śā·ḏeh
’ă·šer
bal·lə·ḇā·nō·wn,
wat·tir·mōs
’eṯ-
ha·ḥō·w·aḥ.
10 hak·kêh
hik·kî·ṯā
’eṯ-
’ĕ·ḏō·wm,
ū·nə·śā·’ă·ḵā
lib·be·ḵā;
hik·kā·ḇêḏ
wə·šêḇ
bə·ḇê·ṯe·ḵā,
wə·lām·māh
ṯiṯ·gā·reh
bə·rā·‘āh,
wə·nā·p̄al·tāh,
’at·tāh
wî·hū·ḏāh
‘im·māḵ.
11 wə·lō-
šā·ma‘
’ă·maṣ·yā·hū,
way·ya·‘al
yə·hō·w·’āš
me·leḵ-
yiś·rā·’êl
way·yiṯ·rā·’ū
p̄ā·nîm,
hū
wa·’ă·maṣ·yā·hū
me·leḵ-
yə·hū·ḏāh;
bə·ḇêṯ
še·meš
’ă·šer
lî·hū·ḏāh.
12 way·yin·nā·ḡep̄
yə·hū·ḏāh
lip̄·nê
yiś·rā·’êl;
way·yā·nu·sū
’îš
[lə·’ā·ho·lōw
ḵ]
(lə·’ō·hā·lāw.
q)
13 wə·’êṯ
’ă·maṣ·yā·hū
me·leḵ-
yə·hū·ḏāh
ben-
yə·hō·w·’āš
ben-
’ă·ḥaz·yā·hū,
tā·p̄aś
yə·hō·w·’āš
me·leḵ-
yiś·rā·’êl
bə·ḇêṯ
šā·meš;
[way·yā·ḇō·’ū
ḵ]
(way·yā·ḇō
q)
yə·rū·šā·lim,
way·yip̄·rōṣ
bə·ḥō·w·maṯ
yə·rū·šā·lim
bə·ša·‘ar
’ep̄·ra·yim
‘aḏ-
ša·‘ar
hap·pin·nāh,
’ar·ba‘
mê·’ō·wṯ
’am·māh.
14 wə·lā·qaḥ
’eṯ-
kāl-
haz·zā·hāḇ-
wə·hak·ke·sep̄
wə·’êṯ
kāl-
hak·kê·lîm
han·nim·ṣə·’îm
bêṯ-
Yah·weh
ū·ḇə·’ō·ṣə·rō·wṯ
bêṯ
ham·me·leḵ,
wə·’êṯ
bə·nê
hat·ta·‘ă·ru·ḇō·wṯ;
way·yā·šāḇ
šō·mə·rō·w·nāh.
|
Jeroboam succeeds Jehoash |
Amaziah slain by a conspiracy |
23 biš·naṯ
ḥă·mêš-
‘eś·rêh
šā·nāh,
la·’ă·maṣ·yā·hū
ḇen-
yō·w·’āš
me·leḵ
yə·hū·ḏāh;
mā·laḵ
yā·rā·ḇə·‘ām
ben-
yō·w·’āš
me·leḵ-
yiś·rā·’êl
bə·šō·mə·rō·wn,
’ar·bā·‘îm
wə·’a·ḥaṯ
šā·nāh.
24 way·ya·‘aś
hā·ra‘
bə·‘ê·nê
Yah·weh;
lō
sār,
mik·kāl
ḥaṭ·ṭō·wṯ
yā·rā·ḇə·‘ām
ben-
nə·ḇāṭ,
’ă·šer
he·ḥĕ·ṭî
’eṯ-
yiś·rā·’êl.
25 hū,
hê·šîḇ
’eṯ-
gə·ḇūl
yiś·rā·’êl,
mil·lə·ḇō·w
ḥă·māṯ
‘aḏ-
yām
hā·‘ă·rā·ḇāh;
kiḏ·ḇar
Yah·weh
’ĕ·lō·hê
yiś·rā·’êl,
’ă·šer
dib·ber,
bə·yaḏ-
‘aḇ·dōw
yō·w·nāh
ḇen-
’ă·mit·tay
han·nā·ḇî,
’ă·šer
mig·gaṯ
ha·ḥê·p̄er.
26 kî-
rā·’āh
Yah·weh
’eṯ-
‘o·nî
yiś·rā·’êl
mō·reh
mə·’ōḏ;
wə·’e·p̄es
‘ā·ṣūr
wə·’e·p̄es
‘ā·zūḇ,
wə·’ên
‘ō·zêr
lə·yiś·rā·’êl.
27 wə·lō-
ḏib·ber
Yah·weh,
lim·ḥō·wṯ
’eṯ-
šêm
yiś·rā·’êl,
mit·ta·ḥaṯ
haš·šā·mā·yim;
way·yō·wō·šî·‘êm,
bə·yaḏ
yā·rā·ḇə·‘ām
ben-
yō·w·’āš.
|
|
|