מלכים ב 13

<< מלכים ב 13 >>
2 Kings 13 Hebrew Transliterated Bible

Jehoahaz's wicked reign
Jehoahaz, oppressed by Hazael, is relieved by prayer
way·yi·ḥar-  ’ap̄  Yah·weh  bə·yiś·rā·’êl;  way·yit·tə·nêm  bə·yaḏ  ḥă·zā·’êl  me·leḵ-  ’ă·rām,  ū·ḇə·yaḏ  ben-  hă·ḏaḏ  ben-  ḥă·zā·’êl  kāl-  hay·yā·mîm.  way·ḥal  yə·hō·w·’ā·ḥāz  ’eṯ-  pə·nê  Yah·weh;  way·yiš·ma‘  ’ê·lāw  Yah·weh,    rā·’āh  ’eṯ-  la·ḥaṣ  yiś·rā·’êl,  kî-  lā·ḥaṣ  ’ō·ṯām  me·leḵ  ’ă·rām.  way·yit·tên  Yah·weh  lə·yiś·rā·’êl  mō·wō·šî·a‘,  way·yê·ṣə·’ū,  mit·ta·ḥaṯ  yaḏ-  ’ă·rām;  way·yê·šə·ḇū  ḇə·nê-  yiś·rā·’êl  bə·’ā·ho·lê·hem  kiṯ·mō·wl  šil·šō·wm.  ’aḵ  lō-  sā·rū  mê·ḥaṭ·ṭō·wṯ  bêṯ-  yā·rā·ḇə·‘ām  ’ă·šer-  [he·ḥĕ·ṭî  ḵ]  (he·ḥĕ·ṭî  q)  ’eṯ-  yiś·rā·’êl  bāh  hā·lāḵ;  wə·ḡam  hā·’ă·šê·rāh,  ‘ā·mə·ḏāh  bə·šō·mə·rō·wn.      hiš·’îr  lî·hō·w·’ā·ḥāz  ‘ām,    ’im-  ḥă·miš·šîm  pā·rā·šîm  wa·‘ă·śā·rāh  re·ḵeḇ,  wa·‘ă·śe·reṯ  ’ă·lā·p̄îm  raḡ·lî;    ’ib·bə·ḏām  me·leḵ  ’ă·rām,  way·śi·mêm  ke·‘ā·p̄ār  lā·ḏuš. 
Joash succeeds him
His wicked reign
Jeroboam succeeds him
Elisha dying, prophesies to Joash three victories over the Syrians
14 we·’ĕ·lî·šā‘  ḥā·lāh  ’eṯ-  ḥā·lə·yōw,  ’ă·šer  yā·mūṯ  bōw;  way·yê·reḏ  ’ê·lāw  yō·w·’āš  me·leḵ-  yiś·rā·’êl,  way·yê·ḇək  ‘al-  pā·nāw  way·yō·mar,  ’ā·ḇî  ’ā·ḇî,  re·ḵeḇ  yiś·rā·’êl  ū·p̄ā·rā·šāw.  15 way·yō·mer  lōw  ’ĕ·lî·šā‘,  qaḥ  qe·šeṯ  wə·ḥiṣ·ṣîm;  way·yiq·qaḥ  ’ê·lāw  qe·šeṯ  wə·ḥiṣ·ṣîm.  16 way·yō·mer  lə·me·leḵ  yiś·rā·’êl,  har·kêḇ  yā·ḏə·ḵā  ‘al-  haq·qe·šeṯ,  way·yar·kêḇ  yā·ḏōw;  way·yā·śem  ’ĕ·lî·šā‘  yā·ḏāw  ‘al-  yə·ḏê  ham·me·leḵ.  17 way·yō·mer,  pə·ṯaḥ  ha·ḥal·lō·wn  qê·ḏə·māh  way·yip̄·tāḥ;  way·yō·mer  ’ĕ·lî·šā‘  yə·rêh  way·yō·wr,  way·yō·mer,  ḥêṣ-  tə·šū·‘āh  Yah·weh  wə·ḥêṣ  tə·šū·‘āh  ḇa·’ă·rām,  wə·hik·kî·ṯā  ’eṯ-  ’ă·rām  ba·’ă·p̄êq  ‘aḏ-  kal·lêh.  18 way·yō·mer  qaḥ  ha·ḥiṣ·ṣîm  way·yiq·qāḥ;  way·yō·mer  lə·me·leḵ-  yiś·rā·’êl  haḵ-  ’ar·ṣāh,  way·yaḵ  šā·lōš-  pə·‘ā·mîm  way·ya·‘ă·mōḏ.  19 way·yiq·ṣōp̄  ‘ā·lāw  ’îš  hā·’ĕ·lō·hîm,  way·yō·mer  lə·hak·kō·wṯ  ḥā·mêš  ’ōw-  šêš  pə·‘ā·mîm,  ’āz  hik·kî·ṯā  ’eṯ-  ’ă·rām  ‘aḏ-  kal·lêh;  wə·‘at·tāh  šā·lōš  pə·‘ā·mîm  tak·keh  ’eṯ-  ’ă·rām.  s 
The Moabites invading the land, Elisha's bones raise a dead man.
Joash gets three victories over Ben-hadad
22 wa·ḥă·zā·’êl  me·leḵ  ’ă·rām,  lā·ḥaṣ  ’eṯ-  yiś·rā·’êl;  kōl  yə·mê  yə·hō·w·’ā·ḥāz.  23 way·yā·ḥān  Yah·weh  ’ō·ṯām  way·ra·ḥă·mêm  way·yi·p̄en  ’ă·lê·hem,  lə·ma·‘an  bə·rî·ṯōw,  ’eṯ-  ’aḇ·rā·hām  yiṣ·ḥāq  wə·ya·‘ă·qōḇ;  wə·lō  ’ā·ḇāh  haš·ḥî·ṯām,  wə·lō-  hiš·lî·ḵām  mê·‘al-  pā·nāw  ‘aḏ-  ‘āt·tāh.  24 way·yā·māṯ  ḥă·zā·’êl  me·leḵ-  ’ă·rām;  way·yim·lōḵ  ben-  hă·ḏaḏ  bə·nōw  taḥ·tāw.  25 way·yā·šāḇ  yə·hō·w·’āš  ben-  yə·hō·w·’ā·ḥāz,  way·yiq·qaḥ  ’eṯ-  he·‘ā·rîm  mî·yaḏ  ben-  hă·ḏaḏ  ben-  ḥă·zā·’êl,  ’ă·šer  lā·qaḥ,  mî·yaḏ  yə·hō·w·’ā·ḥāz  ’ā·ḇîw  bam·mil·ḥā·māh;  šā·lōš  pə·‘ā·mîm  hik·kā·hū  yō·w·’āš,  way·yā·šeḇ  ’eṯ-  ‘ā·rê  yiś·rā·’êl.   

<< 2 Kings 13 >>


Westminster Leningrad Codex

Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Interlinear Bible