<< מלכים ב 12 >>
2 Kings 12 Hebrew Transliterated Bible | |
| Jehoash reigns well all the days of Jehoiada |
| He gives order for the repair of the temple |
4 way·yō·mer
yə·hō·w·’āš
’el-
hak·kō·hă·nîm,
kōl
ke·sep̄
haq·qo·ḏā·šîm
’ă·šer-
yū·ḇā
ḇêṯ-
Yah·weh
ke·sep̄
‘ō·w·ḇêr,
’îš
ke·sep̄
nap̄·šō·wṯ
‘er·kōw;
kāl-
ke·sep̄,
’ă·šer
ya·‘ă·leh
‘al
leḇ-
’îš,
lə·hā·ḇî
bêṯ
Yah·weh.
5 yiq·ḥū
lā·hem
hak·kō·hă·nîm,
’îš
mê·’êṯ
mak·kā·rōw;
wə·hêm,
yə·ḥaz·zə·qū
’eṯ-
be·ḏeq
hab·ba·yiṯ,
lə·ḵōl
’ă·šer-
yim·mā·ṣê
šām
bā·ḏeq.
p̄
6 way·hî,
biš·naṯ
‘eś·rîm
wə·šā·lōš
šā·nāh
lam·me·leḵ
yə·hō·w·’āš;
lō-
ḥiz·zə·qū
hak·kō·hă·nîm
’eṯ-
be·ḏeq
hab·bā·yiṯ.
7 way·yiq·rā
ham·me·leḵ
yə·hō·w·’āš
lî·hō·w·yā·ḏā‘
hak·kō·hên
wə·lak·kō·hă·nîm,
way·yō·mer
’ă·lê·hem,
mad·dū·a‘
’ê·nə·ḵem
mə·ḥaz·zə·qîm
’eṯ-
be·ḏeq
hab·bā·yiṯ;
wə·‘at·tāh,
’al-
tiq·ḥū-
ḵe·sep̄
mê·’êṯ
mak·kā·rê·ḵem,
kî-
lə·ḇe·ḏeq
hab·ba·yiṯ
tit·tə·nu·hū.
8 way·yê·’ō·ṯū
hak·kō·hă·nîm;
lə·ḇil·tî
qə·ḥaṯ-
ke·sep̄
mê·’êṯ
hā·‘ām,
ū·lə·ḇil·tî
ḥaz·zêq
’eṯ-
be·ḏeq
hab·bā·yiṯ.
9 way·yiq·qaḥ
yə·hō·w·yā·ḏā‘
hak·kō·hên
’ă·rō·wn
’e·ḥāḏ,
way·yiq·qōḇ
ḥōr
bə·ḏal·tōw;
way·yit·tên
’ō·ṯōw
’ê·ṣel
ham·miz·bê·aḥ
[bay·yā·mîn
ḵ]
(mî·yā·mîn,
q)
bə·ḇō·w-
’îš
bêṯ
Yah·weh,
wə·nā·ṯə·nū-
šām·māh
hak·kō·hă·nîm
šō·mə·rê
has·sap̄,
’eṯ-
kāl-
hak·ke·sep̄
ham·mū·ḇā
ḇêṯ-
Yah·weh.
10 way·hî
kir·’ō·w·ṯām,
kî-
raḇ
hak·ke·sep̄
bā·’ā·rō·wn;
way·ya·‘al
sō·p̄êr
ham·me·leḵ
wə·hak·kō·hên
hag·gā·ḏō·wl,
way·yā·ṣu·rū
way·yim·nū,
’eṯ-
hak·ke·sep̄
han·nim·ṣā
ḇêṯ-
Yah·weh.
11 wə·nā·ṯə·nū
’eṯ-
hak·ke·sep̄
ham·ṯuk·kān,
‘al-
[yaḏ
ḵ]
(yə·ḏê
q)
‘ō·śê
ham·mə·lā·ḵāh,
[hap·pə·qu·ḏîm
ḵ]
(ham·mup̄·qā·ḏîm
q)
bêṯ
Yah·weh;
way·yō·w·ṣî·’u·hū
lə·ḥā·rā·šê
hā·‘êṣ
wə·lab·bō·nîm,
hā·‘ō·śîm
bêṯ
Yah·weh.
12 wə·lag·gō·ḏə·rîm
ū·lə·ḥō·ṣə·ḇê
hā·’e·ḇen,
wə·liq·nō·wṯ
‘ê·ṣîm
wə·’aḇ·nê
maḥ·ṣêḇ,
lə·ḥaz·zêq
’eṯ-
be·ḏeq
bêṯ-
Yah·weh;
ū·lə·ḵōl
’ă·šer-
yê·ṣê
‘al-
hab·ba·yiṯ
lə·ḥā·zə·qāh.
13 ’aḵ
lō
yê·‘ā·śeh
bêṯ
Yah·weh
sip·pō·wṯ
ke·sep̄
mə·zam·mə·rō·wṯ
miz·rā·qō·wṯ
ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ,
kāl-
kə·lî
zā·hāḇ
ū·ḵə·lî-
ḵā·sep̄;
min-
hak·ke·sep̄
ham·mū·ḇā
ḇêṯ-
Yah·weh.
14 kî-
lə·‘ō·śê
ham·mə·lā·ḵāh
yit·tə·nu·hū;
wə·ḥiz·zə·qū-
ḇōw
’eṯ-
bêṯ
Yah·weh.
15 wə·lō
yə·ḥaš·šə·ḇū
’eṯ-
hā·’ă·nā·šîm,
’ă·šer
yit·tə·nū
’eṯ-
hak·ke·sep̄
‘al-
yā·ḏām,
lā·ṯêṯ
lə·‘ō·śê
ham·mə·lā·ḵāh;
kî
ḇe·’ĕ·mu·nāh
hêm
‘ō·śîm.
16 ke·sep̄
’ā·šām
wə·ḵe·sep̄
ḥaṭ·ṭā·’ō·wṯ,
lō
yū·ḇā
bêṯ
Yah·weh;
lak·kō·hă·nîm
yih·yū.
p̄
|
| Hazael is diverted from Jerusalem by a present of the hallowed treasures |
| Jehoash being slain, Amaziah succeeds him |
|
|
